15
14. Ersatzteilliste und Zeichnungen
ACHTUNG: Die untenstehende Liste enthält Teile, die
nicht in jedem Pumpentyp vorhanden sind. Deshalb bei
Ersatzteilbestellung bitte immer angeben:
- Pumpentyp
- Baujahr (siehe Typenschild auf der Pumpe)
- Zeichnungsposition (xx: Genaue Positionsnummer bitte
aus der Ersatzteilzeichnung entnehmen und bei
Bestellung angeben, siehe unten)
- Artikelbezeichnung (siehe unten)
- Gewünschte Stückzahl
14.1. Ersatzteilliste
Pos. Bezeichnung
Pos. Bezeichnung
1.01
Sammelbehälter
3.01
Pumpe
1.02
Deckel
3.02
Kabelverschraubung
1.03
Abdeckung f. Schraube
3.03
Schraube
1.04
Entlüftungsdeckel
3.04
Haltelaschen
1.05
PT-Schraube
3.05
Gummidämpfer
1.06
Aktivkohlefilter
4.01
Behälterdurchführung
1.07
Rückschlagklappe
4.02
Dichtung
1.08
Moosgummischnur
4.03
Überwurfmutter
1.09
WC-Manschette
4.04
Rückschlagklappenge-
häuse m. Druckstutzen
2.01
Überwurfmutter
4.05
Schlauchschelle
2.02
Keildichtung
4.06
Rückschlagklappe
2.03
Druckring DN 40
4.07
Druckschlauch
2.04
Blinddeckel DN 40
4.08
Schlauchschelle
2.05
Rückschlagklappe
14. Spare Part List and Drawings
ATTENTION: The following list contains parts that do
not correspond to every pump type. For spare part or-
ders, please always give:
- Pump type
- The year of construction (see the pump label)
- Position number (xx : take the exact position number
from the drawing of the specific pump model, see
hereafter)
- Part description (see hereafter)
- Required quantity
14.1. Spare part list
Pos. Part
description
Pos. Part
description
1.01
Collecting tank
3.01
Pump
1.02
Tank cover
3.02
Cable protection
1.03
Cover for screw
3.03
Screw
1.04
Air inlet cover
3.04
Pump fixing
1.05
PT-screw
3.05
Rubber dumper
1.06
Activated carbon filter
4.01
Tank outlet
1.07
Non return valve
4.02
Seal
1.08
Tank cover seal
4.03
Nut
1.09
Sleeve
4.04
Non return valve housing
with discharge hose
2.01
Nut
4.05
Clip
2.02
Seal ring
4.06
Non return valve
2.03
Ring DN 40
4.07
Discharge hose
2.04
Cover DN 40
4.08
Clip
2.05
Non return valve
14.2. Ersatzteilzeichnung
Spare Part Drawing
