HOLZMANN MASCHINEN SB4115N, User Manual

Page: 3 / 122

INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at 3
SB 2516H
15 TROUBLE SHOOTING 34
16 PREFACIO (ES) 35
17 SEGURIDAD 36
17.1 Uso correcto .................................................................................................. 36
17.1.1 Condiciones de trabajo ............................................................................. 36
17.1.2 Uso prohibido .......................................................................................... 36
17.2 Instrucciones generales de seguridad ........................................................... 36
17.3 Riesgos residuales ........................................................................................ 38
18 MONTAJE 39
18.1 Preparación ................................................................................................... 39
18.1.1 Entrega de la máquina .............................................................................. 39
18.1.2 El lugar de trabajo ................................................................................... 39
18.1.3 Transporte / Descarga de la máquina ......................................................... 39
18.1.4 Preparación de la superficie ....................................................................... 39
18.2 Montaje de las piezas desmontadas para el transporte ................................. 40
18.3 Conexión eléctrica ......................................................................................... 41
18.4 Protección del eje de montaje ....................................................................... 41
19 FUNCIONAMIENTO 42
19.1 Instrucciones de uso ..................................................................................... 42
19.2 Ajustes .......................................................................................................... 42
Funcionamiento ....................................................................................................... 43
19.2.1 Velocidad ................................................................................................ 43
19.2.2 Mesa de trabajo ....................................................................................... 44
19.2.3 Profundidad de taladrado .......................................................................... 44
20 MANTENIMIENTO 45
20.1 Plan de mantenimiento ................................................................................. 45
20.2 Limpieza ........................................................................................................ 46
20.3 Reciclaje ....................................................................................................... 46
21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 46
22 PRÉFACE (FR) 47
23 SÉCURITÉ 48
23.1 Utilisation correcte ........................................................................................ 48
23.1.1 Conditions environnementales ................................................................... 48
23.1.2 Utilisation interdite ................................................................................... 48
23.2 Instructions générales de sécurité ................................................................ 48
23.3 Risques résiduels .......................................................................................... 50
24 MONTAGE 51
24.1 Préparation ................................................................................................... 51
24.1.1 Livraison de la machine ............................................................................ 51
24.1.2 Le lieu de travail ...................................................................................... 51
24.1.3 Transport / déchargement de la machine .................................................... 51
24.1.4 Préparation des surfaces ........................................................................... 51
24.2 Assemblage des parties enlevées pour le transport ...................................... 52
24.3 Raccordement électrique............................................................................... 53
24.4 Protection de broche d'assemblage ............................................................... 53
25 FONCTIONNEMENT 54
25.1 Instructions d'utilisation ............................................................................... 54
25.2 Réglages ....................................................................................................... 54
25.3 Fonctionnement ............................................................................................ 55
25.3.1 Vitesse ................................................................................................... 55
25.3.2 Table de travail ........................................................................................ 56
25.3.3 Profondeur de perçage .............................................................................. 56
26 ENTRETIEN 57
26.1 Plan de maintenance ..................................................................................... 57
26.2 Nettoyage ..................................................................................................... 58
26.3 Disposition ................................................................................................... 58
27 DÉPANNAGE 58
28 PREFAȚĂ (RO) 59
29 SIGURANȚA 60
29.1 Utilizarea conform destinației ....................................................................... 60