background image

7

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  

HT8G620 ТЕСТЕР АККУМУЛЯТОРА

1. СПЕЦИФИКАЦИИ:    

Применение

тестер системы зарядки аккумуляторов 12 В

Максимальная мощность 

испытания под нагрузкой

50 амперов

Цифровой светодиодный 

дисплей

0-16 В (максимум)

Цикл тестирования

10 секунд на тест с 1 минутой охлаждения; до 

3 тестов за 5 минут

Размер устройства

11-1 / 2” L x 7” W x 3-1 / 2” D

 

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Внимание: этот тестер аккумулятора становится очень горячим во время 

использования. Прикосновение к нему вызовет сильные ожоги.

Для обеспечения хорошего соединения, протрите клеммы батареи раствором питьевой соды и воды, затем протрите клеммы 

батареи салфеткой, чтобы удалить грязь и жир.

Подключите красную (положительную) клемму кабеля (A) к положительной ( +) клемме 12-вольтового свинцово-кислотного 

аккумулятора. 

Подключите черную клемму B (отрицательную) к отрицательной клемме аккумулятора. Слегка поверните клеммы, чтобы 

обеспечить хорошее соединение.

После подключения тестер покажет текущий заряд батареи. Если на 12-вольтовой батарее меньше 12 вольт, отсоедините 

батарею и зарядите ее перед тестированием. Если зарядка не приводит к показаниям выше соответствующего напряжения 

(см. выше), батарея неисправна. Если показания не отображаются, проверьте правильность подключения тестера. Если тестер 

подключен правильно, батарея неисправна. Нажмите (и удерживайте) переключатель (C) не менее 5 секунд, чтобы имитировать 

фактическую нагрузку аккумулятора.Посмотрите на светодиодный дисплей ( D) и прочтите состояние батареи. См. таблицу 

„Анализ состояния батареи”. Снимите кабельные клемы с аккумулятора.

Тестирование системы зарядки

Примечание: во время этого испытания двигатель должен работать при нормальной рабочей температуре. Подключите к 

аккумулятору клеммы кабеля (A, B ), как описано выше.

На улице или в хорошо проветриваемом помещении запустите двигатель автомобиля и работайте на высоких холостых 

оборотах. Никогда не запускайте двигатель в закрытом гараже. 

ВНИМАНИЕ: Избегайте отравления угарным газом. Этот газ поступает из выхлопной трубы автомобиля и является 

бесцветным и не имеет запаха. Вдыхание может привести к серьезным травмам или смерти. Никогда не запускайте 

автомобиль в гараже или другом закрытом помещении

.

Прочтите состояние системы зарядки . См. таблицу „Анализ состояния батареи” ниже.

Ok

 = между 13,5 В и 15 В, система зарядки исправна.

Плохой 

= менее 13,5 В или выше 15 В, дефектный генератор/регулятор 

Summary of Contents for HT8G620

Page 1: ...Je li adowanie nie przyniesie odczytu powy ej odpowiedniego napi cia odnotowanego powy ej akumulator jest uszkodzony Je li nie pokazuje odczytu sprawd czy tester jest prawid owo pod czony Je li tester...

Page 2: ...stowanie rozrusznika Uwaga przed wykonaniem tego testu silnik powinien mie normaln temperatur pracy a akumulator powinien by w pe ni na ado wany Pod czzaciski A B doakumulatoraiprzeprowad podstawowyte...

Page 3: ...charge it before testing If charging does not result in a reading above the appropriate voltage noted above the battery is defective If it does not indicate a reading check that the tester is connecte...

Page 4: ...SG charge and test again Testing the starter Note The engine should have normal operating temperature and the battery should be fully charged before performing this test Connect cable clamps A B to t...

Page 5: ...m Testen auf Wenn das Laden keine Anzeige ber der entsprechenden Spannung oberhalb notiert liefert ist der Akku besch digt Wenn er keine Anzeige anzeigt pr fen Sie ob der Tester richtig angeschlossen...

Page 6: ...sser Test Achtung Vor der Durchf hrung dieses Tests sollte der Motor eine normale Betriebstemperatur haben und der Akku vollst ndig aufgeladen sein Schlie en Sie die Klemmen A B am Akku an und f hren...

Page 7: ...dresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com RU HT8G620 1 12 50 0 16 10 1 3 5 11 1 2 L x 7 W x 3 1 2 D A 12 B 12 12 C 5 D A...

Page 8: ...s Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com C SG SG SG 1 225 1 225 SG 2 0 025 SG WRONG SG A B 10 500 cm3 11 9 2 10 2 10 4 10 6 10 8 11 0 11 2 11...

Reviews: