background image

6

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com

Warnhinweis: NICHT den Schalter drücken (C) während dieses Tests.

ANALYSE DES BATTERIEZUSTANDS

BELASTUNGSTEST / Anzeige 

auf dem digitalen LED-Display

BATTERIESTATUS

GUT

(Grüner Bereich)

Die Batteriekapazität ist gut. Sie kann vollständig aufgeladen sein oder nicht. Prüfen Sie den 

Ladestand, indem Sie das spezifische Gewicht (SG) mit einem Hydrometer testen. Wenn SG 

weniger als voll geladen ist, prüfen Sie mögliche Probleme mit dem System. Voll aufladen.

SCHWACH

(Gelber Bereich)

Wenn die Anzeige des Messgeräts sich nicht bewegt, ist die Kapazität der Batterie nicht gut. 

Der Akku könnte beschädigt oder teilweise entladen sein. SG prüfen. Wenn dieses 1,225 

überschreitet, ist die  Batterie beschädigt. Falls es unter 1,225 liegt, laden Sie die Batterie auf 

und testen Sie sie erneut. Wenn die SG-Differenz zwischen den Zellen 2 Punkte überschreitet 

(0,025), kann die jeweilige Zelle beschädigt sein. Wenn das Laden SG nicht zum vollen Lade-

stand bringt, bedeutet das, dass die Batterie sulfatiert ist oder ihr aktives Material verloren 

hat.

SCHLECHT

(Rote LED-Diode)

Wenn die Anzeige des Messgeräts sinkt, bedeutet das, dass die Batterie beschädigt ist oder 

eine fehlerhafte Zelle hat. Um das schnell zu prüfen, lösen Sie den Lastschalter und notieren 

Sie die Reaktion der Messgeräteanzeige. Wenn die Spannung zurückkehrt, nach wenigen 

Sekunden, wurde der Akku wahrscheinlich beschädigt. Wenn die Spannung langsam zurück-

kehrt, kann der Akku nur entladen werden. SG prüfen, aufladen und erneut testen.

Anlasser-Test

Achtung: Vor der Durchführung dieses Tests sollte der Motor eine normale Betriebstemperatur haben, und der Akku vollständig 

aufgeladen sein.

Schließen Sie die Klemmen (A, B) am Akku an und führen Sie einen grundlegenden Belastungstest durch (Schalter drücken und ge-

drückt halten). Notieren Sie die genaue Spannung bei eingeschaltetem Belastungstest. Wenn die Spannung nach 10 Sekunden weiter 

sinkt, wird dieser Test nicht verfügbar sein.  

Vergleichen Sie die erzielte Spannung mit der Anlasser-Test-Tabelle (weiter unten).

Verwenden Sie die nächste niedrigste minimale Anlasser-Spannung für Motoren mit einem Hubraum unter 500 cmᶟ. Wenn die Bela-

stungsspannung beispielsweise 11 Volt beträgt, verwenden Sie 9,2 für die minimale Anlasserspannung.

BELASTUNGSSPANNUNG   10,2 10,4 10,6 10,8  11,0 11,2  11,4

MINIMALE DREHZAHL

  

7,7 8,2 8,7 9,2  9,7 10,2 10,6

 

Schalten Sie die Zündung aus, damit der Motor nicht startet.

Bitten Sie einen Helfer darum, den Motor zu starten. Notieren Sie die Spannungsanzeige während des Anlassens.

Sehen Sie sich die LED-Fensteranzeige (D) an und lesen Sie die Spannung ab. Eine Anzeige von 9 V oder weniger deutet auf einen 

übermäßigen Stromverbrauch für das 12 V System hin. Das kann durch eine schwache Verbindung, einen fehlerhaften Anlasser oder 

eine Batterie mit unzureichender Größe für den Motor verursacht werden. 

Warnhinweis: NICHT den Schalter drücken (C) während dieses Tests.

 

INSPEKTION, WARTUNG UND REINIGUNG

An einem sauberen und trockenen Ort aufbewahren.

Gehäuse des Geräts mit einem feuchten Tuch reinigen. Niemals Lösungsmittel zum Reinigen irgendwelcher Teile des Geräts verwen-

den. Mithilfe von Druckluft die Verunreinigungen aus den Lüftungsöffnungen blasen.

Nach jedem Gebrauch die Kabelklemmen von eventuellem Elektrolyt des Akkus reinigen. Eine dünne Schicht Silikonschmiermittel 

auftragen, um Korrosion zu vermeiden.

Summary of Contents for HT8G620

Page 1: ...Je li adowanie nie przyniesie odczytu powy ej odpowiedniego napi cia odnotowanego powy ej akumulator jest uszkodzony Je li nie pokazuje odczytu sprawd czy tester jest prawid owo pod czony Je li tester...

Page 2: ...stowanie rozrusznika Uwaga przed wykonaniem tego testu silnik powinien mie normaln temperatur pracy a akumulator powinien by w pe ni na ado wany Pod czzaciski A B doakumulatoraiprzeprowad podstawowyte...

Page 3: ...charge it before testing If charging does not result in a reading above the appropriate voltage noted above the battery is defective If it does not indicate a reading check that the tester is connecte...

Page 4: ...SG charge and test again Testing the starter Note The engine should have normal operating temperature and the battery should be fully charged before performing this test Connect cable clamps A B to t...

Page 5: ...m Testen auf Wenn das Laden keine Anzeige ber der entsprechenden Spannung oberhalb notiert liefert ist der Akku besch digt Wenn er keine Anzeige anzeigt pr fen Sie ob der Tester richtig angeschlossen...

Page 6: ...sser Test Achtung Vor der Durchf hrung dieses Tests sollte der Motor eine normale Betriebstemperatur haben und der Akku vollst ndig aufgeladen sein Schlie en Sie die Klemmen A B am Akku an und f hren...

Page 7: ...dresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com RU HT8G620 1 12 50 0 16 10 1 3 5 11 1 2 L x 7 W x 3 1 2 D A 12 B 12 12 C 5 D A...

Page 8: ...s Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w www hoegert com C SG SG SG 1 225 1 225 SG 2 0 025 SG WRONG SG A B 10 500 cm3 11 9 2 10 2 10 4 10 6 10 8 11 0 11 2 11...

Reviews: