7
Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя
GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, www.hoegert.com
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТЕСТЕР ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ HT8G433
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
Символ, указывающий на раздельный сбор использованного электрического и
электронного оборудования. Отработанные электрические устройства подлежат
вторичной переработке - не выбрасывайте их в контейнеры для бытовых отходов,
поскольку они содержат вещества, опасные для здоровья человека и окружающей
среды! Пожалуйста, активно помогайте в экономном использовании природных ресурсов и
защите окружающей среды, передавая использованное устройство в пункт переработки
использованных электрических устройств. Чтобы уменьшить количество удаляемых отходов, их
необходимо повторно использовать, перерабатывать или восстанавливать в какой-либо другой
форме.
Вступление
Тестер предназначен для проверки качества тормозной жидкости. Цветные светодиоды
указывают, можно ли по-прежнему безопасно использовать тестируемую тормозную жидкость
или ее необходимо заменить. Предназначен для тормозных жидкостей DOT-3 / DOT-4 / DOT-5.1.
Цветные светодиоды показывают качество тормозной жидкости:
0 ~ 0,5% - зеленый
0,5 ~ 2,5% - желтый
2,5 ~ 5,0% - красный.
Обнаруживает содержание воды H2O от 0 до 5%.
Тестовый зонд помещен на гибкий шланг.
Электропитание: батарея 9В или 6F22
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Начальная калибровка
Перед использованием тестер необходимо откалибровать.
1. Очистите тестовую головку и высушите ее.
2. Вставьте испытательную головку в новую тормозную жидкость на глубину примерно 2 см.
Примечание.
Если для калибровки испытательного устройства используется новая тормозная жидкость, она должна быть того
же типа, что и тормозная жидкость, которая будет проверяться впоследствии.
3. Нажмите и удерживайте кнопку «ON», подождите около 3 секунд, затем с помощью отвертки установите регулятор. Когда
горит первый зеленый светодиод, а остальные погаснут, прекратите установку регулятора, тестер готов к работе.
Примечание:
не отпускайте кнопку «ON», пока калибровка не будет завершена.
DOT-5
DOT-4
DOT-3
DE Bremsflüssigkeits-Tester
EN Brake fluid tester
PL Tester płynu hamulcowego
RU Тестер тормозной жидкости
UK Тестер гальмівної рідини
ES Comprobador de líquido de frenos
FR Testeur de liquide de frein
HR Ispitivač kočione tekućine
PT Testador de fluido de freio
IT Tester liquido freni
RO Tester de lichid de frână
HU Fékfolyadék-tesztelő
LT Stabdžių skysčio testeris
LV Bremžu šķidruma testeris
ET Pidurivedeliku tester
BG Тестер за спирачна течност
SR Испитивач кочионе течности
SK Tester brzdovej kvapaliny
CS Tester brzdové kapaliny
SL Preskuševalnik zavorne tekočine
126
www.hoegert.com
www.hoegert.com
HT8G433
logo - black Pantone 433C imprint on the sticker (straight not curved)
Production date (month and year of shipment) – this date should be updated with each order
Example:
Дата изготовления: 02.2021.
5JKMIAL*
DOT
3/4/5
HT8G433
9V
BATTERY
INCLUDED
DOT
3/4/5
Högert Technik GmbH, Pariser Platz 6a, 10117 Berlin,
Deutschland
Producent
/ Manufacturer/ Hersteller/ Произведено в КНР для:
PL
GTV Poland sp. z o.o. sp.k., ul. Przejazdowa 21
05-800 Pruszków, Polska/ Poland/ Polen/ Польша
Importer
/ Импортер:
RU
ООО «ГТВ РУС» 140073 Московская область,
Люберецкий район, Поселок Томилино Микрорайон
«Птицефабрика», Лит. 7А; info
@
hoegert.ru.
Организация уполномоченная принимать претензии
по качеству товара. Cрок службы неограничен.
Дата изготовления:
HR
GTV Croatia d o.o.; Kovinska 4s, 10000 Zagreb, Hrvatska
Distributor:
ES
GTV España Herrajes, E Iluminación, S.L.,
Avenida Aragón 308, 46021 Valencia, Spain
CZ
GTV Czech Distribution s.r.o., CTPark Ostrava,
Na Rovince 879, 720 00 Ostrava Hrabová
BR
GTV Brasil Comércio, Importação e Exportação EIRELI
Rua William Booth 500 - Boqueirão
Curitiba - Paraná, CEP: 81650-120, Brasil
