background image

6

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

ARBEITSPLATZ

Um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten, muss für eine angemessene Beleuchtung gesorgt und der Arbeitsplatz sau-

ber gehalten werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit erhöhtem Explosionsrisiko oder in einer Umgebung 

mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen. Verwenden Sie während der Arbeit geeignete persönliche Schutzausrüstung 

und vermeiden Sie Arbeiten im Ermüdungszustand. Sorgen Sie für eine angemessene Belüftung am Arbeitsplatz, um das Einatmen 

schädlicher Dämpfe, die bei der Arbeit entstehen, zu verhindern.

VERWENDUNG DES GERÄTS

Um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten, muss für eine angemessene Beleuchtung gesorgt und der Arbeitsplatz sau-

ber gehalten werden. Verwenden Sie das Gerät nicht in einer Umgebung mit erhöhtem Explosionsrisiko oder in einer Umgebung 

mit brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Dämpfen. Verwenden Sie während der Arbeit geeignete persönliche Schutzausrüstung 

und vermeiden Sie Arbeiten im Ermüdungszustand. Sorgen Sie für eine angemessene Belüftung am Arbeitsplatz, um das Einatmen 

schädlicher Dämpfe, die bei der Arbeit entstehen, zu verhindern.

VERWENDUNG DES GERÄTS

Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass das Gerät frei von Defekten und Fehlern ist. Wenn ein Fehler festgestellt wird, 

setzen Sie die Arbeit nicht fort und senden Sie das Gerät an den autorisierten Service zurück. Vor dem Beginn der Arbeit ist der 

Arbeitsplatz entsprechend vorzubereiten. Stellen Sie sicher, dass der Stecker des Netzkabels in die Steckdose passt. Vermeiden Sie 

den Kontakt des Netzkabels mit Hitze, Ölen, scharfen Kanten und beweglichen Teilen. Eine Beschädigung des Netzkabels erhöht das 

Risiko eines Stromschlags. Verwenden Sie das richtige Werkzeug für die jeweilige Arbeit und vermeiden Sie eine Überlastung. Vor 

dem Beginn der Arbeit ist der Arbeitsplatz entsprechend vorzubereiten. 

Vergewissern Sie sich, dass sich der „ON/OFF”-Schalter in der „OFF”-Position befindet und der Stichel installiert ist. Dann stecken 

Sie den Stecker in die Steckdose, während Sie das Gerät am Griff festhalten. Dann kann der Einschaltknopf in die „ON”-Position ge-

schaltet werden. Falls erforderlich, kann die Gravurtiefe durch Ändern der Stichelvorschubtiefe angepasst werden. An der Seite der 

Maschine befindet sich ein Drehknopf zur Einstellung der Stichelvorschubgeschwindigkeit. Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn 

auf Position „1“ wird der Stichelvorschub reduziert und eine schonende Gravur ermöglicht. Durch Drehen des Einstellknopfes im 

Uhrzeigersinn auf die Position „5“ wird die Stichelvorschubgeschwindigkeit reduziert und eine tiefere und breitere Gravur ermöglicht. 

Nach Abschluss der Arbeit kann das Gerät ausgeschaltet werden, indem der Einschaltknopf auf die „OFF“-Position geschaltet wird. 

Warten Sie, bis der Stichel vollständig zum Stillstand gekommen ist. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Danach kann man 

mit der Reinigung und Wartung des Geräts beginnen. Üben Sie während des Betriebs nicht zu viel Druck auf das Werkstück aus und 

führen Sie keine plötzlichen Bewegungen aus, um die angebrachte Ausrüstung oder die Maschine selbst nicht zu beschädigen. Es 

wird empfohlen, das Gerät wie einen Kugelschreiber in einem leichten Winkel zu halten, um eine gute Sichtbarkeit des zu bearbeiten-

den Materials zu gewährleisten. Darüber hinaus wird empfohlen, das Gerät auf unnötigem Material zu testen, um die Arbeitsweise zu 

erproben und die Gravurleistung entsprechend anzupassen.

HINWEIS: Das Gerät heizt sich während des Betriebs auf. Verwenden Sie es nicht länger als 30 Minuten. Wenn die Temperatur des 

Geräts steigt, machen Sie Pausen, um es vollständig abzukühlen. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten 

ein, um es abzukühlen. Keine spannungsführenden Teile bearbeiten.

AUSTAUSCH VON ZUBEHÖR

Zum Installieren/Austauschen des Stichels schalten Sie das Graviergerät aus, indem Sie den Klemmknopf in die „OFF”-Position 

schalten, und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Dann schrauben Sie die seitliche Befestigungsschraube mit einem flachen 

Schraubendreher gegen den Uhrzeigersinn heraus und führen den Stichel in das Befestigungsloch des Geräts ein, wobei darauf zu 

achten ist, dass er ganz hineingedrückt wird. Ziehen Sie die Klemmschraube fest, indem Sie sie mit dem Schraubenzieher im Uhrze-

igersinn drehen. Wenn Sie die Installation des Stichels abgeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass er korrekt und fest installiert ist.

WARTUNG, SERVICE, REINIGUNG 

Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie Wartungs- und Reinigungsarbeiten durchführen. Verwenden Sie ein 

trockenes, weiches Tuch oder eine Bürste, um den Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungsmittel. Man 

kann auch einen Luftstrahl mit einem Druck von nicht mehr als 0,3 MPa verwenden.

ABFALLENTSORGUNG 

Beschädigte Geräte, Zubehörteile und Verpackungsmaterialien sollten recycelt und auf umweltfreundliche Weise verwertet werden.

Summary of Contents for HT2E130

Page 1: ...kt prawid owo i z uwag do cel w do kt rych zosta przeznaczony Nieprzestrzeganie tego mo e spowodowa uszkodzenie i lub uszczerbek zdrowia i spowoduje utrat gwarancji Prosz przechowywa instrukcj wbezpie...

Page 2: ...posuwu rylca i umo liwia wykonanie g bszego i szerszego graweru Po zako czeniu pracy mo na wy czy urz dzenie prze czaj c przycisk zasilania w pozycj OFF Poczeka do ca kowitego zatrzymania si rylca Od...

Page 3: ...and notices Usetheproductcorrectlyandcarefullyforthepurposeforwhichitisintended Failuretodosomaycausedamageand or harm to health and will void the warranty Please keep this manual in a safe place for...

Page 4: ...ncreases the advancement depth of the pin and allows for deeper and wider engraving When finished you can turn off the unit by switching the power button to the OFF position Wait until the pin stops c...

Page 5: ...heitssch den f hren und zieht das Erl schen der Garantie nach sich Bitte bewah ren Sie diese Anleitung zur weiteren Verwendung an einem sicheren Ort auf Wenn Sie das Ger t an eine andere Person weiter...

Page 6: ...nopf zur Einstellung der Stichelvorschubgeschwindigkeit Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf Position 1 wird der Stichelvorschub reduziert und eine schonende Gravur erm glicht Durch Drehen des Ein...

Page 7: ...7 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT2E130 8 HT2E130 230 50 13 1 7200 2...

Page 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w ON OFF OFF ON 1 5 30 0 3...

Reviews: