HOGERT HT2E130 User Manual Download Page 5

5

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

DE

BENUTZERHANDBUCH 

GRAVIERGERÄT HT2E130

Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. 

Hergestellt nach hohen Standard, wird dieses Produkt, wenn den Anwe-

isungen entsprechend verwendet, und ordnungsgemäß gewartet, Ihnen 

störungsfreien Betrieb garantieren. 

UMWELTSCHUTZ 

Symbol für die getrennte Sammlung von Elektro- und Elektro-

nik-Altgeräten. Elektroaltgeräte sind Sekundärrohstoffe - sie 

dürfen nicht in den Hausmülltonnen entsorgt werden, da sie 

gesundheits- und umweltgefährdende Stoffe enthalten! Bitte 

helfen Sie aktiv mit, die natürlichen Ressourcen zu bewirtscha-

ften und die Umwelt zu schützen, indem Sie die Altgeräte bei 

der Lagerstelle für Elektroaltgeräte abgeben. Um die Menge des entsorg-

ten Abfalls zu reduzieren, ist es notwendig, ihn wiederzuverwenden, zu re-

cyceln oder in einer anderen Form wiederzugewinnen.

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Das Gerät ist sowohl für Privathaushalte als auch für den gewerblichen Ein-

satz zum Gravieren solcher Materialien wie Metall, Plastik, Glas, Keramik, 

Holz usw. gedacht. Jede andere Verwendung ist nicht beabsichtigt und kann 

zu Sach- oder sogar Personenschäden führen. Verwenden Sie das Gerät 

nur in Übereinstimmung mit dieser Bedienungsanleitung. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch 

unsachgemäßen Gebrauch entstehen.

ALLGEMEINE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN

Es liegt in der Verantwortung des Eigentümers und Nutzers, diese Regeln zu lesen, zu verstehen und zu befolgen:

WICHTIG: 

Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte achten Sie besonders auf die Anforderungen zur sicheren 

Anwendung, Warnungen und Hinweise. Benutzen Sie das Produkt ordnungsgemäß und bestimmungsgemäß. Nichtbeach-

tung kann zu Schäden und/oder Gesundheitsschäden führen und zieht das Erlöschen der Garantie nach sich. Bitte bewah-

ren Sie diese Anleitung zur weiteren Verwendung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie das Gerät an eine andere Person 

weitergeben, geben Sie ihr auch die Bedienungsanleitung mit.

• Bitte verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsgemäß.

•  Halten Sie das Gerät von Hitze, direktem Sonnenlicht, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in fl üssige Substanzen eintauchen) und scharfen 

Kanten fern. Das Gerät darf nicht mit nassen Händen bedient werden.

• Lassen Sie ein in Betrieb gesetztes Gerät nie unbeaufsichtigt. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Raum verlassen.

• Überprüfen Sie das Gerät regelmäßig auf eventuelle Fehler. Im Falle einer Beschädigung ist das Gerät nicht mehr zu verwenden.

• Bitte lassen Sie zur Sicherheit der Kinder keine frei zugänglichen Teile der Verpackung (Plastiktüten, Kartons, Polystyrol usw.) zu-

rück.

ACHTUNG

Lassen Sie die Kinder nicht mit der Folie spielen. Erstickungsgefahr!

Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten 

oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelnden Fähigkeiten vorgesehen, es sei denn, diese Personen werden von Personen begle-

itet und beaufsichtigt, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, oder sie haben genaue Anweisungen für die Verwendung des Geräts 

erhalten und verstehen die damit verbundenen Risiken. Kinder dürfen dieses Gerät erst ab einem Alter von 8 Jahren und nur unter 

Aufsicht einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person benutzen oder wenn sie eine Gebrauchsanweisung für das Gerät erhalten 

haben und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit diesem Gerät spielen.

TECHNISCHE DATEN

Parameter

Maßeinheit

Wert

Index

HT2E130

Netzspannung

[V]

~230

Frequenz des Netzwerks

[Hz]

50

Nennleistung

[W]

13

Nenndrehzahl

[min

-1

]

7200

Das Gerät wird komplett zusammengebaut geliefert und muss nicht montiert werden. Im Set enthalten sind auch andere Zubehörte-

ile, wie ein Reservestichel und 2 Schablonen.

Summary of Contents for HT2E130

Page 1: ...kt prawid owo i z uwag do cel w do kt rych zosta przeznaczony Nieprzestrzeganie tego mo e spowodowa uszkodzenie i lub uszczerbek zdrowia i spowoduje utrat gwarancji Prosz przechowywa instrukcj wbezpie...

Page 2: ...posuwu rylca i umo liwia wykonanie g bszego i szerszego graweru Po zako czeniu pracy mo na wy czy urz dzenie prze czaj c przycisk zasilania w pozycj OFF Poczeka do ca kowitego zatrzymania si rylca Od...

Page 3: ...and notices Usetheproductcorrectlyandcarefullyforthepurposeforwhichitisintended Failuretodosomaycausedamageand or harm to health and will void the warranty Please keep this manual in a safe place for...

Page 4: ...ncreases the advancement depth of the pin and allows for deeper and wider engraving When finished you can turn off the unit by switching the power button to the OFF position Wait until the pin stops c...

Page 5: ...heitssch den f hren und zieht das Erl schen der Garantie nach sich Bitte bewah ren Sie diese Anleitung zur weiteren Verwendung an einem sicheren Ort auf Wenn Sie das Ger t an eine andere Person weiter...

Page 6: ...nopf zur Einstellung der Stichelvorschubgeschwindigkeit Durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn auf Position 1 wird der Stichelvorschub reduziert und eine schonende Gravur erm glicht Durch Drehen des Ein...

Page 7: ...7 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w RU HT2E130 8 HT2E130 230 50 13 1 7200 2...

Page 8: ...8 Adres producenta Adresse des Herstellers Manufacturer s Address GTV Poland Sp z o o Sp k ul Przejazdowa 21 05 800 Pruszk w ON OFF OFF ON 1 5 30 0 3...

Reviews: