background image

7

 Adres producenta/ Adresse des Herstellers/ Manufacturer’s Address/ Адрес производителя 

GTV Poland Sp. z o.o. Sp. k., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków

RU

ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ 

АККУМУЛЯТОРНАЯ МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНАЯ 

ГРАВИРОВАЛЬНАЯ МАШИНКА HT2E106

Спасибо за покупку нашего продукта. Изготовленный в соответствии 

 

с высокими стандартами, этот продукт обеспечит Вам годы безотказной работы при 

использовании в соответствии с этими инструкции и надлежащем обслуживании.

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Символ, обозначающий выборочный сбор использованного 

электрического и электронного оборудования. 

Использованные нерабочие электроприборы являются 

вторсырьем, пригодными для переработки, их нельзя 

утилизировать вместе с бытовыми отходами, поскольку они 

содержат вещества, опасные для здоровья человека 

 

и окружающей среды! Просим вас об активном содействии экономному 

использованию природных ресурсов и защите окружающей среды, 

передавая использованное оборудование в место складирования 

использованных нерабочих электрических устройств. Чтобы уменьшить 

количество утилизированных отходов, необходимо обеспечить их 

вторичное употребление, рециклинг или другие формы возврата.

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Устройство предназначено для использования как в частных домашних 

хозяйствах, так и для коммерческого использования для сверления, шлифования, полировки, фрезерования, гравировки, 

очистки и многого другого. Любое другое использование не предусмотрено и может привести к повреждению имущества или 

даже травме. Используйте устройство только в соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации. Производитель не 

несет ответственности за ущерб, вызванный неправильным использованием.

ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БЕЗОПАСНОСТИ

Обязательно необходимо прочесть, понять и соблюдать эти правила: 

ВАЖНО:

 просим внимательно прочитать настоящую инструкцию. Просим обратить особое внимание на требования 

безопасной эксплуатации, предупреждения и уведомления. Используйте прибор в тех целях, для которых он 

предназначен. Невыполнение этих требований может привести к повреждению и/или к ущербу здоровью и 

аннулированию гарантии. Пожалуйста, храните инструкцию в безопасном месте для дальнейшего использования. При 

передаче устройства другому лицу также передайте ему инструкцию по эксплуатации.

•  Просим использовать устройство только по назначению. 

•  Держите устройство вдали от источников тепла, прямых солнечных лучей, влаги (никогда не погружайте в жидкости) и острых 

краев. Просим не работать с устройством мокрыми руками.

•  Работающее устройство нельзя оставлять без присмотра. Всегда выключайте устройство перед выходом из помещения.

•  

Регулярно проверяйте устройство на наличие повреждений. Если повреждение обнаружено, прекратите использование 

устройства.

•   В целях безопасности детей не оставляйте свободно доступные части упаковки (пластиковые пакеты, коробки, полистирол и т. д.).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Не позволяйте детям играть с упаковочной пленкой. Опасность удушения!

Это устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными 

способностями или недостатком опыта и / или навыков, если только такие лица не сопровождаются и не контролируются лицами, 

ответственными за их безопасность, или не получили точных инструкций по использованию этого устройства и поняли риски. Дети 

могут использовать это устройство только в возрасте старше 8 лет и под наблюдением лица, ответственного за их безопасность, 

или если они получили инструкции по использованию этого устройства и поняли риски. Дети не должны играть с этим устройством.

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Параметр

Единица измерения

Значение

Артикул

HT2E106

Номинальное напряжение

[В]

3,6 DC

Тип аккумулятора

Li-Ion

Емкость аккумулятора 

[мА]

600

Номинальная скорость

[мин-1]

5000~15000

Диаметр держателя инструмента

[мм]

3,2

Зарядное устройство

микро USB

Summary of Contents for HT2E106

Page 1: ...użytkowania ostrzeżenia i uwagi Używać produkt prawidłowo i z uwagą do celów do których został przeznaczony Nieprzestrzeganie tego może spowodować uszkodzenie i lub uszczerbek zdrowia i spowoduje utratę gwarancji Proszę przechowywać instrukcję w bezpiecznymmiejscuwceludalszegoużywania Przekazującurządzenieinnejosobie oddajjejtakżeinstrukcjęobsługi Proszęwykorzystywaćurządzeniejedyniedlacelu jakizo...

Page 2: ...szlifierkę przełączając przycisk zaciskania w pozycję OFF Następnie jedną ręką należy przycisnąć przycisk blokady a drugą ręką za pomocą klucza należy odkręcić nakrętkę uchwytu wiertarskiego do mementu aż będzie możliwe zainstalowanie akcesoriów Następnie należy je wsunąć do uchwytu i dokręcić go z powrotem kluczem także naciskając drugą ręką przycisk blokady Po zakończeniu instalowania akcesoriów...

Page 3: ... requirements of safe use warnings and notices Usetheproductcorrectlyandcarefullyforthepurposeforwhichitisintended Failuretodosomaycausedamageand or harm to health and will void the warranty Please keep this manual in a safe place for further use When passing the device ontoanotherperson alsogivethemtheusermanual Pleaseusethedeviceonlyforthepurposeintendedforthedevice Please keep the device away f...

Page 4: ...Do not immerse the device in water or other liquids to cool down Do not machine any live parts with the grinder REPLACING ACCESSORIES Toinstall replaceaccessories switchthegrinderoffbyswitchingtheclampingbuttontothe OFF position Thenpressthelockbutton with one hand and unscrew the nut of the drill chuck to the memorial with the other hand until the accessories can be installed Then slideitintotheh...

Page 5: ...n Sie das Produkt ordnungsgemäß und bestimmungsgemäß Nichtbeach tung kann zu Schäden und oder Gesundheitsschäden führen und zieht das Erlöschen der Garantie nach sich Bitte bewah ren Sie diese Anleitung zur weiteren Verwendung an einem sicheren Ort auf Wenn Sie das Gerät an eine andere Person weitergeben geben Sie ihr auch die Bedienungsanleitung mit Bitte verwenden Sie das Gerät nur bestimmungsge...

Page 6: ... umesabzukühlen Keine spannungsführenden Teile mit dem Schleifer bearbeiten AUSTAUSCH VON ZUBEHÖR Zum Installieren Austauschen von Zubehör schalten Sie den Schleifer aus indem Sie den Klemmknopf in die OFF Position schal ten Drücken Sie dann mit einer Hand den Verriegelungsknopf und schrauben Sie mit der anderen Hand die Bohrfuttermutter für das Memento ab bis das Zubehör installiert werden kann D...

Page 7: ...им внимательно прочитать настоящую инструкцию Просим обратить особое внимание на требования безопасной эксплуатации предупреждения и уведомления Используйте прибор в тех целях для которых он предназначен Невыполнение этих требований может привести к повреждению и или к ущербу здоровью и аннулированию гарантии Пожалуйста храните инструкцию в безопасном месте для дальнейшего использования При переда...

Page 8: ...ти для охлаждения Не обрабатывайте детали под напряжением с помощью многофункциональной гравировальная машинки ЗАМЕНА АКСЕССУАРОВ Для установки замены аксессуаров выключите многофункциональную гравировальную машинку повернув кнопку зажима в положение ВЫКЛ Затем одной рукой нажмите кнопку блокировки а другой рукой используя гаечный ключ отвинтите гайку сверлильного патрона до тех пор пока не станет...

Reviews: