background image

ENG - DECLARATION OF CONFORMITY

DOCUMENTATION

This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant 
regulations and directives applicable to all member states of the European Union. 
The product complies with all applicable regulations and rules in the country of sale.

Formal documentation such as the declaration of conformity, the safety data sheet 
and the product test report is available upon request.

CE DECLARATION

The product complies with the following 
directives:
LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
The complete Declaration of Conformity Document (DOC) is available upon request.

DE - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DOKUMENTATION

Dieses Produkt wurde unter Einhaltung aller relevanten Vorschriften und Richtlinien 
hergestellt und geliefert, die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gelten. 
Das Produkt entspricht allen im Verkaufsland geltenden Vorschriften und Regeln.

Formale Unterlagen wie die Konformitätserklärung, das Sicherheitsdatenblatt und der 
Produktprüfbericht sind auf Anfrage erhältlich.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Dieses Produkt entspricht den folgenden Richtlinien:
LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Das vollständige EC Document of Compliance ist auf Anfrage erhältlich.

NL - CONFORMITEITSVERKLARING

DOCUMENTATIE

Dit  product  is  in  overeenstemming  met  alle  relevante  reglementen  en  richtlijnen 
die gelden voor alle lidstaten van de Europese Unie geproduceerd en geleverd. Het 
product  voldoet  aan  alle  toepasselijke  voorschriften  en  regelingen  in  het  land  van 
verkoop.
Formele documentatie als de conformiteitsverklaring, het veiligheidsinformatieblad en 
het product testrapport is beschikbaar op verzoek.

CE-CONFORMITEITSVERKLARING

Dit product voldoet aan de volgende richtlijnen:
LVD: 2014/35/EU
EMC: 2014/30/EU
RoHS: 2011/65/EU
Het complete EG conformiteitsdocument is op aanvraag beschikbaar.

FUNCTIONELE KENMERKEN

Het product kan alleen binnenshuis worden gebruikt.

GEBRUIKSRICHTLIJNEN / ONDERHOUD

Eventuele onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd wanneer de 
stroomtoevoer wordt onderbroken en het product is afgekoeld. Reinig alleen met 
zachte en droge doeken. Gebruik geen chemische reinigingsmiddelen. Dek het 
product niet af. Zorg voor een vrije luchttoevoer. Het product kan opwarmen tot een 
hogere temperatuur. Het product kan alleen worden geleverd met een nominale 
spanning of een spanning binnen het meegeleverde bereik. Het is verboden het 
product te gebruiken met een beschadigde beschermkap. Het product mag niet 
worden gebruikt in ongunstige omstandigheden, zoals stof, water, vocht, trillingen, 
explosieve luchtatmosfeer, dampen, of chemische dampen, enz. Niet-demonteerbaar 
product. Niet geschikt voor onafhankelijke reparaties. 

MILIEUBESCHERMING

Hou je omgeving schoon. Segregatie van post-verpakkingsafval wordt aanbevolen. 
Wanneer u het product wilt afvoeren dient u dit op een verantwoorde manier als 
selectief afgedankte elektronische en elektrische apparatuur in te zamelen. Producten 
die  op  deze  manier  zijn  geëtiketteerd,  mogen  niet  op  dezelfde  manier  worden 
verwijderd als ander afval onder bedreiging van een boete. Deze producten kunnen 

schadelijk zijn voor het natuurlijke milieu en de gezondheid en vereisen een speciale 
vorm  van  recycling/neutralisatie.  Producten  die  op  deze  manier  geëtiketteerd  zijn, 
moeten worden teruggestuurd naar een inzamelplaats voor afgedankte elektrische 
en elektronische goederen. Informatie over inzamelcentra wordt verstrekt door de 
plaatselijke autoriteiten of de verkopers van dergelijke goederen. Gebruikte producten 
kunnen ook worden geretourneerd aan de verkoper wanneer een nieuw product 
wordt gekocht, in een hoeveelheid die niet groter is dan het gekochte product van 
hetzelfde type. De bovenstaande regels hebben betrekking op het EU-gebied. In het 
geval van andere landen moeten de in een bepaald land geldende regels worden 
toegepast. Het wordt aanbevolen om contact op te nemen met de distributeur van 
onze producten in een bepaald gebied.

OPMERKINGEN / RICHTLIJNEN

Het niet opvolgen van deze instructies kan leiden tot bijvoorbeeld brand, brandwonden, 
elektrische  schokken,  lichamelijk  letsel  en  andere  materiële  en  immateriële  schade. 
Meer informatie over Hoftronic producten vindt u op www.hoftronic.com. Hoftronic 
is  niet  verantwoordelijk  voor  schade  als  gevolg  van  het  niet  opvolgen  van  deze 
instructies. Hoftronic behoudt zich het recht voor om wijzigingen in de handleiding 
aan te brengen - de huidige versie kan worden gedownload op www.Hoftronic.com.

Imported by 

HOF Trading B.V.

Fahrenheitstraat 11, 6003 DC Weert , The Netherlands

Made in P.R.C.

www.hoftronic.com

Summary of Contents for ITL2.4GMD

Page 1: ...USER MANUAL WIRELESS 2 4 GHZ LED WALL DIMMER ITL2 4GMD SKU YEAR 2 WARRANTY ...

Page 2: ...om darkest to brigh test long press the button for 5 seconds Long press for fast adjustment Brightness down Decrease the brightness From brightest to darkest long press the button for 5 seconds Long press for fast adjustment Night light 5 brightness 100 brightness Full light output The number of drivers and remote controls in one system is unlimited 2 4G Smart system has one unique RF code for com...

Page 3: ...iring code transmission status 2 New remote control Press and hold ON OFF key for 5 seconds indicator will flash means it enters learning code status 3 Indicator of the new remote control flash 3 times after successful code learning Remote control RF code learning from drivers 1 Turn off the power supply of the controllers 2 Press and hold ON OFF key for 5 seconds until indicator of wall panel is ...

Page 4: ...INSTALLATION INSTRUCTIONS EN ...

Page 5: ...ücken Sie die Taste 5 Sekunden lang Langer Druck für schnelle Einstellung Helligkeit abwärts Verringern Sie die Helligkeit Von der hellsten bis zur dunkelsten Einstellung die Taste 5 Sekunden lang drücken Langer Druck für Schnellverstellung Nachtlicht 5 Helligkeit 100 Helligkeit Volle Lichtleistung Die Anzahl der Fahrer und Fernbedienungen in einem System ist unbegrenzt Das 2 4G Smart System hat e...

Page 6: ... der Pairing Code Übertragung 2 Neue Fernbedienung Halten Sie die ON OFF Taste 5 Sekunden lang gedrückt die Anzeige blinkt d h sie wechselt in den Lerncode Status 3 Die Anzeige der neuen Fernbedienung blinkt 3 Mal nach dem erfolgreichen Lernen des Codes Einlernen des RF Codes der Fernbedienung vom Driver 1 Schalten Sie die Stromzufuhr der Steuergeräte aus 2 Drücken Sie die Taste ON OFF und halten ...

Page 7: ...INSTALLATIONSANWEISUNGEN DE ...

Page 8: ...elderste door de toets 5 seconden lang in te drukken Lang indrukken voor snelle afstelling Helderheid omlaag Verlaag de helderheid Van de helderste naar de donkerste stand druk de knop gedurende 5 seconden in Lang indrukken voor snelle afstelling Nachtlicht 5 helderheid 100 helderheid Volledige lichtopbrengst Het aantal drivers en afstandsbedieningen in één systeem is onbeperkt 2 4G Smart systeem ...

Page 9: ...koppelingscode gaat verzenden 2 Nieuwe afstandsbediening Houd de ON OFF toets gedurende 5 seconden ingedrukt de indicator zal knipperen dit betekent dat de afstandsbediening in de leercode status komt 3 De indicator van de nieuwe afstandsbediening knippert 3 keer na het succesvol leren van de code Afstandsbediening RF code leren van chauffeurs 1 Schakel de stroomtoevoer van de besturingen uit 2 Ho...

Page 10: ...INSTALLATIEHANDLEIDING NL ...

Page 11: ...he Anschluss geprüft werden Das Produkt kann an ein Elektrizitätsnetz angeschlossen werden das die gesetzlich festgelegten Energiestandards erfüllt Für die Einhaltung der richtigen IP Schutzart passen Sie den Durchmesser der Speiseleitung an den Durchmesser der im Produkt verwendeten Durchführungstülle an FUNKTIONELLE EIGENSCHAFTEN Das Produkt kann nur in Innenräumen verwendet werden BETRIEBSHINWE...

Page 12: ...ct niet af Zorg voor een vrije luchttoevoer Het product kan opwarmen tot een hogere temperatuur Het product kan alleen worden geleverd met een nominale spanning of een spanning binnen het meegeleverde bereik Het is verboden het product te gebruiken met een beschadigde beschermkap Het product mag niet worden gebruikt in ongunstige omstandigheden zoals stof water vocht trillingen explosieve luchtatm...

Reviews: