Hofmann SML 10, Operating Manual

Page: 16 / 42

- 11 -
Ersatzteil-Liste VML 16/XX und SML 10/XX
Jahr+Ref Beschreibung Description
XX.001 Getriebe komplett gearbox complete
XX.002 Kolben VML piston VML
XX.102 Kolben SML piston SML
XX.003 Kolbenführung piston guide
XX.005 Nadel ø6 + ø5 mm Florhöhe : needle ø6 + ø5 mm pile height:
12-16-18-20-25-30-35-40-45-62-74 mm
XX.005 Nadel ø4 mm needle ø4 mm
Florhöhe / p.height 12-16-18-20-25 mm
XX.006 Lieferrad Florhöhe feed wheel pile height
15-16-17-18-19-20-25-30-35-40-45-62 mm - 64 mm
12 mm : D = 9,0 + 9,5 + 10,0 mm
14 mm : D = 10,5 mm
D = 8,0 + 8,5 mm für Schlingenflor / loop pile only
XX.007 Verbindung Getriebe-Pleuel connection rod-piston
XX.008 Antrieb 220 V oder 110 V drive 220 V or 110 V
XX.009 Ventil valve
XX.109 Ventilhebel valve arm
XX.010 Messerwelle blade shaft
XX.011 Messerring blade ring
95.012 Mitnehmerscheibe Typ 95.017 driver disc type 95.017
XX.012 Mitnehmerscheibe Typ 96.017 driver disc type 96.017
XX.112 Schlüssel für Mitnehmerscheibe tool for driver disc
XX.013 Griff komplett grip complete
XX.014 Laufring runner ring
XX.015 Gegenmesser ø 6 - 5 - 4 mm anvil ø 6 or 5 or 4 mm
XX.016 Hubscheibe 16 mm oder 12 mm cam 16 mm or 12 mm
XX.116 Madenschraube zu 016
95.017 Messer Typ 95 blade type 95
XX.017 Messer Typ 96 blade type 96
XX.019 Führungsrohr ø 6 - 5 - 4 mm guide tube ø 6 or 5 or 4 mm
XX.020 Feder für 039 spring for 039
XX.021 Messerschutz blade guard
XX.022 Schraube screw
XX.023 Druckfeder tension spring
XX.030 Druckrad tension wheel
XX.130 Rolle für 030 ring for 030
XX.132 Fettpresse lubrication gun
XX.032 Pleuel komplett connection rod-piston
XX.034 Nadelring needle ring
XX.134 Schlüssel für 034 tool for 034
XX.037 Führungsfuß guide foot
XX.039 Wippenhebel lever arm
XX.042 Messerschraube blade screw
XX.046 Schraube zu 037 screw for 037
XX.048 Führungskeil guide key