background image

3

9

Warning! 

Before performing cleaning and maintenance operations, turn 

the appliance off, disconnect it from the power source and let it cool 
down, so as to avoid burns and electrocution.

8.1 

BASIC RULES

Proper and regular cleaning will ensure safe operation and extend the useful life 
of the appliance.

8.2 DESCALING

Celem  usunięcia  osadzającego  się  kamienia  wewnątrz  czajnika  przygotować 
roztwór  wody  z  octem  (w  proporcjach  pół  na  pół).  Wlać  go  następnie  do 
czajnika i podgrzać, ale NIE GOTOWAĆ! Pozostawić roztwór w czajniku na około 
1  godzinę,  po  czym  wylać  go,  napełnić  czajnik  do  pełna  wodą  i  zagotować. 
Konieczne jest jednak późniejsze kilkakrotne przegotowanie wody, aby pozbyć 
się charakterystycznego octowego zapachu. Po wylaniu wody usunąć resztki 
osadu wilgotną szmatką. W przypadku obfitego wydzielania się osadu z wody 
zaleca się częstsze odkamienianie. Do usuwania kamienia nie należy używać 
środków chemicznych przeznaczonych do ekspresów i żelazek.

Attention!
Do not clean the appliance with any strong chemicals, alkali, abrasive
or disinfecting agents, as they may damage the surface of the appliance.
Attention! 
Do not immerse the appliance or its base in water or other liquids.

Attention!
Descaling frequency depends on the quality and type of water used. Descaling 
should be performed when you notice that more than ¼ of the heating element 
surface is covered with scale.

8. CLEANING AND MAINTENANCE

a)  Remove dust with a dry cloth or brush.
b)  You can remove stubborn dirt with a damp cloth and a neutral detergent.

Summary of Contents for EK-9009

Page 1: ...CZAJNIK ELEKTRYCZNY ELECTRIC KETTLE INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL...

Page 2: ......

Page 3: ...E ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO U YTKOWANIA 4 4 OBJA NIENIE SYMBOLI 7 5 BUDOWA 8 6 ZAWARTO ZESTAWU 9 7 U YTKOWANIE 9 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 11 9 NAPRAWA 12...

Page 4: ...ie zgodnie z instrukcj obs ugi oraz rozumiej zagro enia 2 Urz dzeniemo eby u ywaneprzezdziecistarszeni 8latje lipozostaj one pod nadzorem lub korzystaj z urz dzenia bezpiecznie zgodnie z instrukcj obs...

Page 5: ...poziomu maksymalnego ani poni ej minimalnego Je eli czajnik elektryczny jest przepe niony wrz ca woda mo e si z niego wylewa Nie w cza czajnika bez wody 13 Aby zapobiec pora eniu pr dem elektrycznym...

Page 6: ...enia nale y u ywa tylko zimnej oraz wie ej wody 28 W przypadku zalania wod zewn trznych element w elektrycznych czajnika oraz spodu przed ponownym w czeniem urz dzenia do sieci dok adnie je wysusz 29...

Page 7: ...ZACJA w niniejszej instrukcji Produkt przystosowany do kontaktu z ywno ci Oznaczenie materia u z kt rego wykonane jest opakowanie tektura falista Urz dzenie przeznaczone do u ytku domowego Znak towaro...

Page 8: ...38 5 BUDOWA 1 2 3 4 7 6 1 Dzi bek 2 Pokrywa 3 Przycisk otwierania pokrywy 4 W cznik wy cznik 5 R czka 6 Podstawa z przewodem sieciowym 7 Dioda 5...

Page 9: ...zgodnie z lokalnymi przepisami 6 ZAWARTO ZESTAWU 1 x Czajnik elektryczny z podstaw 1 x Instrukcja obs ugi 7 U YTKOWANIE 7 1 PRZED U YCIEM 1 Rozwi przew d sieciowy Ustaw czajnik na suchej p askiej i st...

Page 10: ...krywy i podnie pokryw w g r 2 Aby zamkn pokryw doci nij pokryw do korpusu czajnika 7 4 GOTOWANIE WODY 1 Nape nij czajnik Nie przepe niaj aby nie by o ryzyka rozlania lub chlapania Wska nikpoziomuwodyp...

Page 11: ...dy aby pozby si charakterystycznego octowego zapachu Po wylaniu wody usun resztki osadu wilgotn szmatk W przypadku obfitego wydzielania si osadu z wody zaleca si cz stsze odkamienianie Do usuwania kam...

Page 12: ...rzechowywanie urz dzenia w oryginalnym opakowaniu 2 Zawsze przechowuj urz dzenie w suchym wentylowanym miejscu niedost pnym dla dzieci 3 Zawsze przeno urz dzenie za uchwyt uchwyty 4 Chroni urz dzenie...

Page 13: ...i udost pniana organom nadzoruj cym rynek W celu reklamacji produktu nale y dostarczy urz dzenie do Punktu Obs ugi Klienta w dowolnym sklepie sieci Biedronka Wszystkie pytania i problemy zwi zane z fu...

Page 14: ...sta a plomba zabezpieczaj ca oraz w kt rych dokonano pr b naprawy przer bek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancj nieobj te s podzespo y ulegaj ce naturalnemu zu yciu podczas eksploatacji 7 Zaleca si r...

Page 15: ...TRE CI 1 INTENDED USE 2 2 TECHNICAL DATA 2 3 IMPORTANT SAFETY RULES 2 4 MEANING OF SYMBOLS 5 5 APPLIANCE COMPONENTS 6 6 KIT CONTENTS 7 7 OPERATION 7 8 CLEANING AND MAINTENANCE 9 9 REPAIR 10 10 STORAG...

Page 16: ...htheinstructionmanual and with an understanding of the hazards involved 2 The appliance may be used by children over 8 years of age provided that they are supervised by an adult or use the appliance s...

Page 17: ...evel If the electric kettle is overfilled boiling water may splash out Do not turn the kettle on if it is empty 13 To prevent electrocution or electric shock do not immerse the plug the power cord or...

Page 18: ...poured over the external electrical components of the kettle or of the base dry them completely before you reconnect the appliance to the mains 29 Do not use the appliance if the power cord shows any...

Page 19: ...OSAL section of this manual Product suitable for contact with food Recycling code identifying the material from which the packaging is made corrugated cardboard The appliance is designed for indoor us...

Page 20: ...36 5 APPLIANCE COMPONENTS 1 2 3 4 7 6 1 Spout 2 Lid 3 Lid opening button 4 On Off switch 5 Handle 6 Kettle base with power cord 7 Diode 5...

Page 21: ...accordance with local regulations 6 KIT CONTENTS 1 x Electric kettle with a base 1 x Instruction manual 7 OPERATION 7 1 BEFORE USE 1 Unfold the power cord Place the electric kettle on a dry flat and s...

Page 22: ...pening button and lift the lid up 2 To close the lid push it down against the kettle 7 4 BOILING WATER 1 Fill the kettle up to the desired level Do not overfill the kettle so that water does not splas...

Page 23: ...e wody aby pozby si charakterystycznego octowego zapachu Po wylaniu wody usun resztki osadu wilgotn szmatk W przypadku obfitego wydzielania si osadu z wody zaleca si cz stsze odkamienianie Do usuwania...

Page 24: ...appliance be stored in its original packaging 2 Always keep the appliance in a dry well ventilated room beyond children s reach 3 Always hold the appliance by its handle s when handling it 4 During tr...

Page 25: ...available to market regulators In order to lodge a complaint about the product deliver the device to the Custo mer Service Desk at any store of the Biedronka chain Should you have any questions or iss...

Page 26: ...removed and products to which repairs alterations or structural modifications have been made or attempted 6 The warranty does not cover components subject to natural wear and tear during operation 7...

Reviews: