HOESCH 68230, Planning, Installation And Operating Manual

Page: 2 / 132

DE
2
⚠
Bitte lesen Sie die Montageanleitung vor der Installation sorgfältig durch!
Das Produkt darf nicht als Restmüll behandelt werden. Alle Altgeräte müssen einer getrennten Sammlung zugeführt und bei
örtlichen Sammelstellen entsorgt werden. Sachgemäße Entsorgung verhindert die negative Einwirkung auf unsere Umwelt.
Für weitere Informationen über Recycling von diesem Produkt, wenden Sie sich bitte an die örtliche Behörden.
Inhaltsverzeichnis
Planung ...............................................................................................................................................................................3
01 Allgemeines ...................................................................................................................................................................................3
02 Funktion ........................................................................................................................................................................................3
03 Dampferzeuger .............................................................................................................................................................................3
03.01 Technische Daten ..........................................................................................................................................................................3
03.02 Auswahl der Dampfparameter ......................................................................................................................................................3
03.03 Aufstellraum Dampferzeuger ........................................................................................................................................................5
03.04 Elektroanschluss ...........................................................................................................................................................................5
03.05 Wasseranschluss ..........................................................................................................................................................................5
03.06 Entleerung .....................................................................................................................................................................................5
03.07 Verbindungsleitungen/Leerrohre ...................................................................................................................................................5
03.08 Damp fl eitung .................................................................................................................................................................................5
03.09 Zuluftgebläse (Sonderzubehör) .....................................................................................................................................................5
03.10 Abluftventilator (Sonderzubehör) .................................................................................................................................................5
04 Lieferumfang .................................................................................................................................................................................6
04.01 Weiteres Zubehör zum Dampferzeuger (Optional) .......................................................................................................................9
05 Beschreibung ................................................................................................................................................................................9
06 Erweiterte Einstellungen ............................................................................................................................................................ 10
Montage .............................................................................................................................................................................11
07 Allgemeines .................................................................................................................................................................................11
07.01 Montage des Dampfrohrs und des Überlaufrohrs mit Sicherheitsventil. .....................................................................................11
07.02 Montage Dampferzeuger ............................................................................................................................................................11
07.03 Montage/Anschluss Dampfdüse .................................................................................................................................................11
08 Anschluss Temperaturfühler ........................................................................................................................................................11
09 Montage Duftstoffdosierventil, R1/2” .......................................................................................................................................... 12
10 Elektrische Installation ............................................................................................................................................................... 12
10.01 Anschlussschema ...................................................................................................................................................................... 13
Bedienungsanleitung ...................................................................................................................................................... 14
11 Bedienung des Steuerungspaneels ........................................................................................................................................... 14
12 Starten des Gerätes ................................................................................................................................................................... 15
13 Zuluftgebläse (Sonderzubehör) .................................................................................................................................................. 15
14 Entkalkung ................................................................................................................................................................................. 15
15 Richtig Dampfen! ........................................................................................................................................................................ 16
16 Service-Tipps ............................................................................................................................................................................. 17