Hobbytech SPIRIT NXT GP Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 29 / 36

background image

ENGLISH

fra

N

ç

a

IS

ES

p

a

Ñ

o

L

DEUTSCH

29

Proceder a «apretar la espuma del filtro para su correcta
lubricación»

Abrimos la bolsa con cuidado de no cortar la espuma de filtro

Retirar la tapa del filtro

Colocar la espuma de filtro y volver a colocar la tapa con su
tornillo

MONTAJe de LA eSPUMA de FILTRO

B

D

C

A

Retirar la protección del motor

Colocar la bujía en la llave de bujía

Procedemos con cuidado a roscar la bujía al motor

La bujía tiene que estar bien apretada

MONTAJe de LA BUJIA SOBRe eL MOTOR

B

A

C

D

«
...
27
28
29
30
31
...
»

Summary of Contents for SPIRIT NXT GP

Page 1: ...nfants de moins de 14 ans sans la surveillance d un adulte Kein Spielzeug Nichte geeignet für Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht Erwachsener N o e s u n j u g u e t e N o r e c o m e n d a d o p a r a n i ñ o s m e n o r e s d e 1 4 a ñ o s E N G L I S H f r a n ç a is D E U T S C H es p a Ñ o l E N G L I S H f r a n ç a is es p a Ñ o l D E U T S C H ...

Page 2: ...biellette EX 421942 EX 421943 EX 421945 4 0MM 5 0MM 6 0MM HT 210250 round head screw NYLON Lock nuts FLAT head screw SET screw ball bearing detail icon CAP HEAD SCREW R H 3x8mm F H 3x8mm Set 3x3mm Cap 2 5x14mm R H 3x10mm F H 3x10mm Set 3x5mm Cap 2 5x18mm R H 3x12mm F H 3x12mm Set 3x12mm Cap 3x14mm R H 3x16mm F H 3x16mm Set 4x4mm Cap 3x23mm R H 3x18mm F H 3x40mm Set 4x8mm Cap 3x28mm R H 3x23mm F H ...

Page 3: ...a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an ou...

Page 4: ...outlined rules for safe radio control operation Avoid running the car in crowed area and near small children Avoid running in standing water and rain If R C unit motor or battery get wet clean and dry throughly in a dry shaded area R C operating procedures Make sure the transmitter controls and trims are in neutral Switch on transmitter Switch on receiver Inspect operation using transmitter before...

Page 5: ...le them Used batteries Please dispose of used batteries properly following any local regulations Battery distributors are required by law to take back spent batteries they must not be thrown away as household waste You must check the signal of transmitter and receiver before you operating it at first Make sure TH Trim is on neutral Turn off the Transmitter and Receiver A Turn on the switch of the ...

Page 6: ...he throttle trigger Reversing Adjustable Steering Rate ATV Trimming Steering Wheel Control direction Left Right of the RC model Throttle Trigger Control speed and direction Forward Brake Backward of the driving model Antenna Transmit signal to the model Power ON OFF Power ON OFF the transmitter SYNC Battery Indicator Top Green LED light indicates synchronization status and or adequate battery powe...

Page 7: ...g normal operation hold the Steering wheel at right most and then hold the BIND key over 1 sec LED will become solid red color and the Right End point will be reset to max value Next use the steering wheel to let the steering servo point at the expected right most location Now pressing the BIND key to save this Right End Point the LED will be flashed 4 times while data is saved To set the Left End...

Page 8: ...c air filter cap Install the double air filter foam on it s holder with the provided wrench INSTALL THE AIR FILTER FOAM B D C A Remove the engine cover sticker Install the glow plugs on the cross wrench Use the wrench to screw the glow plugs carefully into the engine burn room Screw up the glow plugs untill the maximum and thighten weel INSTALL THE ENGINE GLOW PLUG not provided B A C D ...

Page 9: ...ful use First Running This engine is of high technology if you are not sure how to maintain or repair your engine you must ask a competent person A running in period is necessary for your engine The proper running in of your engine determines its eventual performance and life During the running in period it is advisable to use fuel with more oil content The carburator had a basic setting before tu...

Page 10: ...t chez le distributeur avant d avoir vu votre revendeur et ou sans l accord du distributeur Vous n avez pas à envoyer le produit en entier seulement l élément défectueux avec le formulaire qui vous sera transmis en amont Dans tous les cas ces frais d expédition sont à votre charge Dans beaucoup de cas il est plus rapide et rentable pour l utilisateur de remplacer directement la pièce Attention tou...

Page 11: ...er le modèle au milieu d enfants ou de la foule Vérifier que personne d autre n utilise la même fréquence dans le même secteur car cela pourrait provoquer de sérieux incidents Ne pas rouler dans l eau ou sous la pluie Si le moteur le dispositif électrique ou l accumulateur est mouillé le sécher immédiatement Ordre de fonctionnement fondamental du modèle sans fil Allumer l émetteur après avoir mis ...

Page 12: ...fréquence de traitement Clignotement rapide fréquence rapide 7ms pour le servo digital Clignotement lent fréquence lente 15ms pour le servo analogique C Rester appuyé sur le BIND de l émetteur 1 puis allumer l émetteur 2 il communique alors avec le récepteur appairage de la radio bind B 1 2 C A Poser le véhicule sur un bloc pour éviter que les roues ne touchent le sol Lorsque la LED du récepteur e...

Page 13: ...nt l émetteur FONCTIONS DE L ÉMETTEUR Compartiment porte piles Trimde direction Volantde direction Gâchette desgaz Trimdesgaz Bind Bouton Setup Antenne Indicateur demarche ATV Power ON OFF Inversion desgaz Inversion dedirection Servo de direction Servo des gaz Récepteur AU SUJET DU SYSTÈME RADIO L inversion est utilisée pour changer la direction du volant de direction et de la gâchette des gaz L é...

Page 14: ...Pour définir le point d extrémité avant De la même manière tenir la gachette des gaz au point d extrémité avant voulu puis rester appuyé sur setup pendant 1 seconde Programmation du point Pour définir le point d extrémité arrière De la même manière tenir la gachette des gaz au point d extrémité arrière voulu puis rester appuyé sur setup pendant 1 seconde Programmation du point comment piloter votr...

Page 15: ...dévisser entièrement le support de la mousse de filtre Glisser la mousse de filtre sur son support puis revisser toujours à l aide de la clé allen fournie Mise en place de la mousse de filtre B D C A Retirer l autocollant de protection WARNING se situant sur le moteur Introduire la bougie dans dans la clé à bougie Amener la clé à bougie jusqu au pas de vis situé dans la culasse du moteur sans en f...

Page 16: ...s vous préconisons de remplacer la bougie régulièrement car c est une pièce sujette à usure La 1ère mise en route voir dessin du carburateur Pour les utilisateurs néophytes il vous est recommandé de vous rapprocher de personnes averties lors des premières utilisations du moteur Votre moteur nécessite une période de rodage La qualité du rodage déterminera ses performances et sa fiabilité Il est imp...

Page 17: ...ließen um eine sachgerechte Entscheidung zu fällen die Ihnen schnellst möglich hilft Für ungültige Garantieansprüche werden Ihnen vor der Rücksendung möglicherweise Bearbeitungskosten in Rechnung gestellt Vorab berechnet werden notwendige Reparaturen die durch Nachlässigkeit oder Mißbrauch erforderlich sind Sollten Sie sich entscheiden das keine Arbeiten ausgeführt werden sollen behält sich Hobbyt...

Page 18: ...an bevor Ihr Auto außer Kontrolle gerät SICHERHEITSHINWEISE Befolgen Sie die beschriebenen Vorschriften für einen sicheren Funksteuerungsbetrieb Betreiben Sie Ihr Modell stets auf offenen Gelände weitab von Automobilien Verkehr und der Nähe von kleinen Kindern Stellen Sie sicher dass niemand in Ihrem Fahrbereich die gleiche Frequenz benutzt Die Benutzung gleicher Frequenzen zur gleichen Zeit kann ...

Page 19: ... Bildfrequenz zu wählen Schnelles blinken hohe Bildfrequenz 7 ms für digital Servo Langsamere blinkt niedriger Bildfrequenz 15 ms für analog Servo C Drücken und halten Sie die BIND Taste des Sender 1 und schalten Sie den Sender ein 2 Der Sender kommuniziert mit dem RX EinschaltenderStromversorgung bind B 1 2 C A Stellen Sie das Fahrzeug auf einen Block so das die Räder den Boden nicht berühren Wen...

Page 20: ...nterräder nicht mehr drehen wenn der Gashebel in NEUTRAL Position ist Betriebsanzeige Betriebsanzeige Lenkservo Gasservo Empfänger DAS FUNKSYSTEM Umkehr wird verwendet um die Antwortrichtung des Lenkrads und Gashebel zu ändern Der KT2S Transmitter verfügt über 2 Umkehrfunktionen Lenkung und Gas rückwärts Lenkrücklauf Kehren Sie die Antwortrichtung beim Betrieb des Lenkrads Drehen Sie das Lenkrad n...

Page 21: ...Sie das Gas an der vordersten Position halten Sie die Setup Taste über 1 Sekunde umdievordersteEndpunktProgrammierungeinzugeben Um den Umkehr Endpunkt fest zu legen ebenso halten Sie das Gas an die Umkehr Position halten Sie die Setup Taste über 1 Sekunde um die Umkehr Endpunkt Programmierung einzugeben STEUERUNG IHRES MODELLS Wenn die Räder in die entgegengesetzten Richtung arbeiten dann bedienen...

Page 22: ... Sie den doppelte Luftfilterschaumstoff auf seine Halterung mit dem mitgelieferten Schlüssel INSTALLIEREN DES SCHAUMSTOFF LUFTFILTER B D C A Aufkleber der Motorabdeckung entfernen Installieren Sie die Glühkerzen am Kreuz Schraubenschlüssel Verwenden Sie den Schlüssel um die Glühkerzen vorsichtig in den Motorbrennraum zu schrauben Schrauben Sie den Zündkerzenschlüssel im Uhrzeigersinn bis zum Ansch...

Page 23: ...ige Anwendung erweitert werden sowie die Motorleistung erhalten Erste Lauf Dieser Motor ist Hochtechnologie Wenn Sie nicht sicher sind wie Sie die Wartung und Reparatur Ihres Motors gewährleisten müssen Sie eine kompetente Person fragen Eine Einlaufzeit ist für Ihren Motor erforderlich Der korrekte Lauf Ihres Motors bestimmen seine spätere Leistung und Lebensdauer Während der Einlaufzeit ist es ra...

Page 24: ... de este producto El usuario es el unico responsable del correcto uso de este producto El fabricante o el vendedor no tienen ninguna responsabilidad sobre los posibles danos producidos por su mal uso No use el coche R C en lugares peligrosos donde pueda causar danos a personas o propiedades No deje su coche y emisora a la intemperie La humedad de la noche puede causarles danos No olvide retirar la...

Page 25: ...n pignones El motor puede calentarse demaciafdo y gastara mas baterias Le moteur risque d être endommagé si toutes les pièces en mouvement ne tournent pas librement roues axes de transmission pignonnerie Le moteur risque de chauffer plus que la normale il consommera plus d énergie et diminuera l autonomie de l accu Il est important de vérifier régulièrement que toutes ces pièces et le moteur sont ...

Page 26: ...ND de la emisora Parpadea rapida frequencia rapida 7ms para servo digital Parpadea lenta frequencia lenta 15ms para servo analogico C Quedar el boton BIND pulsado de la emisora 1 y encender la emisora 2 ahora se comunica con el receptor BIND B 1 2 C A Emparejar el emisor con el receptor el emparejamiento ya esta efectuado en fabrica Cuando el LED se quede encendido el emarejamiento se ha completad...

Page 27: ...he throttle trigger Reversing Adjustable Steering Rate ATV Trimming Steering Wheel Control direction Left Right of the RC model Throttle Trigger Control speed and direction Forward Brake Backward of the driving model Antenna Transmit signal to the model Power ON OFF Power ON OFF the transmitter SYNC Battery Indicator Top Green LED light indicates synchronization status and or adequate battery powe...

Page 28: ... encendida Cuando la tension bajo 3 8V la LED se vuelve roja y parpadea lentamente Cambiar las baterias urgentemente Abierto 1mm maximo Abierto 1mm maximo Apertura del carburador maxima MAXIMO GAZ FRENO NEUTRO COMPROBACION DE LA DIRECCION NEUTRAL IZQUIERDA DERECHA Muevar el volante de la emisora para verificar que se mueve de forma corecta ...

Page 29: ...cortar la espuma de filtro Retirar la tapa del filtro Colocar la espuma de filtro y volver a colocar la tapa con su tornillo MONTAJE DE LA ESPUMA DE FILTRO B D C A Retirar la protección del motor Colocar la bujía en la llave de bujía Procedemos con cuidado a roscar la bujía al motor La bujía tiene que estar bien apretada MONTAJE DE LA BUJIA SOBRE EL MOTOR B A C D ...

Page 30: ... el porcentaje de nitometano y la cilindrea del motor Le aconsejamos cambiar regularmente la bougia PRIMERA PUESTA EN MARCHA DEL MOTOR ver el dibujo del carburador Para los utilizadores neofitos les acercarse de una persona apta en la carburacion de esos motoresil Su motor necesita un periode de rodaje La calidad del rodaje rodage déterminera su potencia y su longitud Ay que utlizar carburantes co...

Page 31: ...érales Spirit STRX 010 Fuel tank Réservoir Spirit STRX 011 Antena pipe screw Molette d antenne STRX 012 Chassis Brace Set Renforts de châssis Spirit STRX 014 Radio box locked screw Vis fermeture de boite radio STRX 015 Spirit X2 STR8 Rally Cross Radio Box Boite radio Spirit STR8 X2 STR8 Rally Cross STRX 022 Servo Saver Arm Bras de sauve servo Spirit STRX 026 Steering plate fittings set Ensemble fi...

Page 32: ...4 KIT HT 560223 HT 530 HT 495023 HT 501227 HT 501601 STRX 015 HT 510006 HT 520001 HT 510018 STRX 088 STRX 011 STRX 209 STR 086 STRX 014 KN 1312 KN 0713 HT 510006 Receiver STRX 089 STRX 015 XT 6 1400PY B XT 130543 HT 501154 STR 056 HT 530020 STR 009 STR 031 STR 035 STRX 305 HT 595014 HT 590005 HT 580109 HT 598106 STR 088 HT 595010 HT 585006 HT 585008 HT 598114 HT 598103 HT 598105 HT 595009 HT 59812...

Page 33: ...R 048 STR 099 STR 098 NITRO ENGINE HT 501235 HT 501227 400PY B STR 031 STR 061 STR 062 STR 067 STR 066 STRX 135 HT 595015 STR 037 HT 598100 STR 035 HT 530015 STR 066 STRX 302 CA 284 STICK SPIRIT NXTGP EXPLODED VIEW SPIRIT NXT GP 1 SPIRIT NXT GP 303 STR 028 STR 098 STRX 306 STREP 108 STR 070 STR 070 HT 530165 STR 069 STR 078 STR 071 STR 079 STR 080 HT 530015 STR 077 STR 076 STR 070 STR 074 FRONT RE...

Page 34: ...ALPHA 21 nécessaire pour l utilisation du banc de démarrage Rear Cover For ALPHA 21 engine required for using a starter box HT 108 Filtre carburant gros volume alu Aluminium Big Daddy Fuel Filter Orange HT 410350 Banc de démarrage universel 1 10 ou 1 8ème piste ou Tout terrain 1 10 and 1 8 universal starter box x2 550 motor STRS 034 Support inférieur d axe avant renforcé en alu 4mm Reinforced Fron...

Page 35: ...t ATTENTION WARNING Use with STRX 154 155 Stabilizer Ball lightweight 7075T6 Hardcoated STRX 144 Renfort 7075 CNC arrière articulé FLEX AL 7075 T6 Hardcoated Rear FLEX brace set STRX 065 Etriers arrière Spirit en alu 7075T6 traité dur L R Rear Hub lightweight 7075T6 Hardcoated STRX 117 Entretoise aileron en aluminium orange Wing Stay Spacer in orange aluminium STRS 120 Couronne centrale allégée 46...

Page 36: ...m General information Les spécificités peuvent changer sans information préalable Les photos sont non contractuelles El fabricante puede modificar los kits sin previsio aviso Las fotos no son contractuales Spezifikation können ohne vorherige Ankündigung ändern Effektive Abbildung zeigt das Modell in Montage und Lackierung ...

Reviews:

No comments

Related manuals for SPIRIT NXT GP

Brand: Tamiya Pages: 4

Brand: Jamara Pages: 8

1:12 TYPE82 KUBELWAGEN

Brand: RocHobby Pages: 24

MY LITTLE PONY 4x4

Brand: Dynacraft Pages: 30

Brand: BMT Pages: 16

Brand: Yokomo Pages: 27

Brand: Jamara Pages: 24

FORTNITE REBOOT VAN

Brand: Jazwares Pages: 2

Brand: Reely Pages: 96

FEBER Disney Princess Roadster

Brand: Famosa Pages: 2

Brand: Peg-Perego Pages: 30

MODEL SPACE FAST & FURIOUS DODGE CHARGER R/T

Brand: Deagostini Pages: 22

Inferno neo ST Race Spec

Brand: Kyosho Pages: 32

Brand: Pro's Kit Pages: 60

Carpet Knofe Xti

Brand: Calandra Racing Concepts Pages: 16

TB Evolution II

Brand: Tamiya Pages: 24

Brand: Xray Pages: 44

Brand: Team C Pages: 42

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands