background image

 
Artikelnummer - article number - numéro d’article:  672036 & 672037 

3

 

ENGLISH 

 

Intended use 

 

The purpose of the radio-controlled wall clock is to decode the DCF-radio signal and to display the time. 

It may only be used indoors; do not use outdoors. Contact with moisture, for example in bathrooms, must be avoided. 

The radio-controlled wall clock is only approved for battery powered operation. Do not use any other power source.  
Any use other than described is not permitted and can damage the product. In addition, it can lead to dangers such as short-circuit, 

fire and electrical shock. 

The safety instructions have to be followed without fail! 

This product complies with the applicable National and European specifications. 
The Declaration of Conformity CE is available by the addressee:   

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.1 in 92240 Hirschau / Germany 

 

Safety Instructions 

 

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to observe these safety instructions. We do not 

assume liability for any resulting damage. 
We do not assume any liability for material and personal damage caused by improper use or non-compliance with 

the safety instructions. The warranty will be void in such cases. 

 

For safety and approval (CE) reasons, unauthorised conversion and / or modifications to the product are not permitted. 

 

Do not expose the product to high temperatures, strong vibrations or heavy mechanical loads like push and fall. 

 

If you have any doubts about the correct operation or about the sufficient fixing of the product on the wall, please consult a 
specialist.  On the fixing affects a static load of max. 6 kg as weight. 

 

Keep the product and the batteries out of the reach of children. They are not toys. 

 

Do not leave packing materials unattended. They may become dangerous playthings for children. 

 

The

 

Functional

 

Principle

 

of

 

the

 

radio

controlled

 

clock

 

The

 

RC

 

clock

 

receives

 

time

 

frame

 

signals

 

from

 

the

 

transmitter

 

DCF77

 

by

 

the

 

built

in

 

antenna

 

system.

 

Once

 

it

 

has

 

been

 

set

 

correctly

 

by

 

the

 

time,

 

the

 

RC

 

clock

 

continues

 

running

 

on

 

its

 

own,

 

internal,

 

comparing

 

the

 

indicated

 

time

 

with

 

the

 

time

 

information

 

of

 

the

 

transmitter

 

DCF77

 

once

 

every

 

hour.

  

The

 

best

 

position

 

The

 

clocks

 

reception

 

system

 

is

 

virtually

 

omni

directional,

 

which

 

makes

 

it

 

possible

 

to

 

position

 

the

 

clock

 

for

 

the

 

best

 

visual

 

effect.

 

Use

 

screws

 

with

 

wall

 

plugs

 

for

 

mounting.

 

Respecting

 

good

 

receiving

 

conditions

 

always,

 

the

 

radio

controlled

 

clock

 

must

 

not

 

be

 

secured

 

to

 

metallised

 

surfaces.

  

Connection

 

of

 

an

 

external

 

antenna

 

If

 

a

 

particular

 

place

 

of

 

installation

 

does

 

not

 

guarantee

 

good

 

reception

 

conditions,

 

an

 

external

 

antenna

 

can

 

be

 

connected

 

easily

 

to

 

the

 

movement

 

by

 

means

 

of

 

a

 

jack

 

plug

 

to

 

improve

 

reception

 

immediately,

 

without

 

of

 

any

 

manipulation.

 

It

 

is

 

to

 

order

 

separately,

 

also

 

later

 

onwards.

 

Starting

 

the

 

radio

controlled

 

clock

 

Insert

 

two

 

1.5

 

V

 

batteries

 

the

 

correct

 

way

 

round

 

(LR

 

14

 

alkaline).

 

The

 

second

 

hand

 

and

 

hour

 

hand,

 

and

 

afterwards

 

the

 

minute

 

hand,

 

move

 

automatically

 

in

 

rapid

 

motion

 

to

 

“12.00”

position

 ‐ 

the

 

reception

 

phase

 

begins.

 

When

 

the

 

RC

 

clock

 

movement

 

receives

 

the

 

time

 

frames

 

the

 

second

 

hand

 

begins

 

to

 

move

 

in

 

1

second

 

steps.

 

The

 

minute

 

hand

 

also

 

begins

 

to

 

move.

 

After

 

2

 

minutes

 

of

 

receiving

 

time

 

the

 

second

 

hand,

 

minute

 

hand

 

and

 

hour

 

hand

 

simultaneously

 

set

 

themselves

 

automatically

 

to

 

the

 

correct

 

time

 

in

 

rapid

 

motion.

  

If

 

the

 

LED

 

flashes

 

and

 

the

 

second

 

hand

 

moves

 

erratically,

 

this

 

means

 

that

 

perfect

 

reception

 

is

 

not

 

possible

 

at

 

the

 

present

 

moment

 

and

 

the

 

reception

 

phase

 

is

 

extended

 

for

 

a

 

certain

 

period

 

of

 

time.

 

Reception

 

monitoring

 

display

 

The

 

clock

 

receives

 

a

 

time

 

frame

 

in

 

the

 

59

th

 

minute

 

of

 

each

 

hour

 

and

 

the

 

internal

 

time

 

memory

 

is

 

synchronized

 

accurately

 

to

 

the

 

second.

 

As

 

sign

 

for

 

this,

 

the

 

minute

 

hand

 

continues

 

to

 

jump

 

from

 

full

 

minute

 

to

 

full

 

minute.

  

If

 

perfect

 

reception

 

is

 

not

 

possible,

 

the

 

minute

 

hand

 

changes

 

to

 

a

 

virtually

 

continuous

 

motion,

 

i.e.

 

the

 

minute

 

hand

 

moves

 

to

 

a

 

total

 

of

 

30

 

intermediate

 

positions

 

each

 

minute.

 

This

 

near

 

continuous

 

motion

 

does

 

not

 

change

 

back

 

to

 

a

 

motion

 

in

 

one

minute

 

steps

 

until

 

perfect

 

radio

 

contact

 

occurs

 

at

 

a

 

later

 

full

 

hour.

 

Battery

 

change

 

display

 

“low

batt”

 

With

 

this

 

clock

 

the

 

battery

 

voltage

 

is

 

checked

 

several

 

times

 

each

 

day.

 

If

 

it

 

drops

 

below

 

the

 

limit

 

voltage

 

it

 

will

 

be

 

indicated

 

visually

 

by

 

the

 

LED

 

flashing

 

at

 

10

second

 

intervals,

 

although

 

there

 

is

 

still

 

sufficient

 

power

 

reserve

 

for

 

reliable

 

operation.

 

 

Summary of Contents for 672037

Page 1: ...en Sie niemals Batterien wieder auf Es besteht Explosionsgefahr Sorgen Sie dafür dass keine Batterien zerlegt kurz geschlossen oder ins Feuer geworfen werden Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden Funktionsprinzip Das Funkuhrwerk empfängt den Sender DCF77 über das Antennensystem Einmal vollautomatisch über Funk richtig einges...

Page 2: ...skontrolle durch veränderten Minutenzeigerlauf Batteriewechselanzeige mittels blinkender Leuchtdiode 6 mal Minute Batterie 2 Stück 1 5 V Babyzelle LR14 Alkaline Betriebsspannungsbereich 2 4 V 3 2 V low batt Bereich 2 2 V 2 4 V Gangreserve Stromaufnahme typ 850 µA Theoretische Laufzeit 1 Jahr mit LR14 Alkaline Zulässiger Betriebstemperaturbereich 5 bis 50 C Automatische Umstellung Sommer Winterzeit...

Page 3: ... time with the time information of the transmitter DCF77 once every hour The best position The clocks reception system is virtually omni directional which makes it possible to position the clock for the best visual effect Use screws with wall plugs for mounting Respecting good receiving conditions always the radio controlled clock must not be secured to metallised surfaces Connection of an externa...

Page 4: ...C 50 C Setting time duration from Summer to Winter time and vice versa 60 seconds Maximum setting times into 12 00 180 seconds Setting time after perfect reception 90 seconds Slip regulation of the hands All hands by each passage of the 12 00 position Disposal hints Please dispose the product when it is no longer in use according to the current statutory requirements Disposal of used batteries As ...

Page 5: ... d antenne intégré Une fois bien mise à l heure par radio la pendule radio pilotée fonctionne avec sa propre base de temps interne et ne compare plus qu une fois toutes les heures l heure affichée avec l information de l émetteur DCF77 L emplacement idéal Le système de réception de la pendule est pratiquement indépendant de son orientation II est donc possible de ne retenir que des critères décora...

Page 6: ... 3 2 V Plage low batt 2 2 V 2 4 V réserve de marche Consommation de courant 850 µA typ Durée de fonctionnement théorique 1 année avec LR14 Alcaline Gamme de température légale 5 C 50 C Durée de changement l heure d hiver à l heure été et inversement 60 seconds Durée maximale de réglage en position de in 12 00 heures 180 seconds Durée de réglage après réception correcte 90 seconds Réglage du glisse...

Reviews: