background image

8

NL

NEDERLANDS

Inleiding
Bedankt voor uw aankoop van uw hjh OFFICE bureaustoel of bureaumeubel. 
Leest u svp de volgende instructies graag aandachtig door. 
Het is mogelijk dat de afbeeldingen wat afwijken van het eigenlijke ontwerp. 
Omwille van de duidelijkheid kunnen niet alle mogelijke montagevarianten worden beschreven.
Als u meer informatie en hulp nodig heeft, neemt u dan contact met ons op, op het volgende telefoonnummer:   
Tel.: +31 (0) 26 - 353 0 253
eMail: [email protected]

Instructies
Wij raden u aan om eerst alle onderdelen van de levering uit te pakken en te controleren op eventuele transportschade. 
Beschadigde of ontbrekende onderdelen kunnen de functie en gebruik van uw artikel belemmeren. 
Neemt u in dit geval eerst contact met ons op voordat u verder gaat met de montage.
Om een eenvoudige montage te garanderen, raden wij u aan om alle schroeven in het begin slechts licht aan te draaien.
Pas nadat alle schroeven in de respectievelijke schroefdraad zijn geplaatst, kunt u deze vaster aandraaien.

Veiligheidsinstructies
1. Lees a.u.b. de montagehandleiding volledig door voordat u met de montage begint. Het niet in acht nemen van deze 
waarschuwingen kan leiden tot schade aan personen of voorwerpen of tot het verlies van onze garantie.

2. Niet op monteren  op ondergronden die onderhevig zijn aan trillingen of schokken. Indien nodig, stabiliseert 
u het apparaat vóór de installatie naar behoefte.

3. De tafelklem kan worden gebruikt voor een maximale tafelbladdikte van 9 cm. Controleer voor de montage de 
dikte van het tafelblad.

4. Overschrijd het maximale draagvermogen van 8 kg niet. Overschrijding van het maximale draagvermogen kan leiden 
tot functieverlies, persoonlijk letsel of materiële schade.

5. Gebruik de beugel niet als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn. Neem in dit geval contact op met onze 
serviceafdeling.

Montage
1. Plaats de gasveerarm, inclusief de gemonteerde monitor, op de verlengarm. Steek vervolgens de schroef in 
de opening aan de onderkant van de verlengarm en schroef hem vast aan de decoratieve afdekking aan de bovenkant.

2. Gebruik de inbussleutel om de spanning van de gasveerarm aan te passen aan het individuele gewicht van 
uw monitor.
Opmerking:  Voor lichtere monitoren, draai de inbussleutel met de klok mee om de spanning te verminderen. 
Voor zwaardere monitoren, draai tegen de klok in om de spanning te verhogen.

3. Gebruik een inbussleutel om de gewenste dempingsgraad in de rotatie aan te passen. Draai met de klok 
mee om de weerstand te verminderen en tegen de klok in om de weerstand te verhogen.

4. De kabels in het geïntegreerde kabelgeleidingssysteem invoeren. Gebruik de kabelklemmen om de kabels 
direct en netjes op de stalen buis te plaatsen. 

Summary of Contents for VM-MG1

Page 1: ...VM MG1 ...

Page 2: ...1 ...

Page 3: ...2 ...

Page 4: ...gt die Vorrichtung vor der Montage 3 Die Tischklemme kann für eine Tischplattenstärke von maximal 9 cm verwendet werden Überprüfen Sie vor der Montage die Tischplattenstärke 4 Überschreiten Sie nicht die maximale Belastbarkeit von 8 kg Ein Überschreiten der maximalen Belastbarkeit kann zu Funktionsverlust oder Personen bzw Sachschäden führen 5 Nehmen Sie die Halterung nicht in Betrieb sofern Teile...

Page 5: ...mage or voiding of factory warranty 2 Do not install on a structure that is prone to vibration movement or chance of impact Reinforce the structure as required before installation 3 The desk clamp can support a maximum thickness of 9 cm Confirm the desk edge before installation 4 Pay attention to the weight capacity of the mount 8 kg Exceeding the limitation can result in function unworkable or ev...

Page 6: ...le peut être utilisée pour une épaisseur maximale de plateau de 9 cm Vérifier l épaisseur du plateau de table avant le montage 4 Ne pas dépasser la capacité de charge maximale de 8 kg Le dépassement de la capacité de charge maximale peut entraîner une perte de fonctionnement des blessures corporelles ou des dommages matériels 5 Ne pas utiliser le support s il manque des pièces ou si celles ci sont...

Page 7: ...io estabilice el dispositivo antes del montaje 3 La mordaza de mesa se puede utilizar hasta un espesor del tablero de 9 cm Le pedimos de comprobar el espesor del tablero antes del montaje 4 No exceda la capacidad máxima de 8 kg Un incumplimiento puede causar la pérdida de función daños a personas u objetos 5 No utilice el soporte en caso que piezas están faltantes o dañadas En este caso le pedimos...

Page 8: ... necessario stabilizzare il dispositivo secondo necessità prima del montaggio 3 Il morsetto da tavolo può essere utilizzato per uno spessore del piano di massimo 9 cm Controllare lo spessore del tavolo prima del montaggio 4 Non superare la capacità di carico massima di 8 kg Il superamento della capacità di carico massima può comportare la perdita di funzionalità o danni a cose o persone 5 Non util...

Page 9: ...tie 2 Niet op monteren op ondergronden die onderhevig zijn aan trillingen of schokken Indien nodig stabiliseert u het apparaat vóór de installatie naar behoefte 3 De tafelklem kan worden gebruikt voor een maximale tafelbladdikte van 9 cm Controleer voor de montage de dikte van het tafelblad 4 Overschrijd het maximale draagvermogen van 8 kg niet Overschrijding van het maximale draagvermogen kan lei...

Page 10: ... 0 88192452110 Sähköposti service hjh office fi Ohje Pura ensin kaikki toimitukseen sisältyneet osat pakkauksesta ja tarkista ne mahdollisten kuljetusvaurioiden varalta Vaurioituneet tai puuttuvat osat voivat heikentää turvallisuutta ja toimintaa Ota siinä tapauksessa ensin yhteyttä meihin ennen kuin jatkat kokoamista Jotta kokoaminen sujuisi helposti suosittelemme kaikkien ruuvien kiristämistä en...

Page 11: ...ag endelig kontakt til os Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office dk Tips Begynd med at pakke alle dele ud og gå forsendelsens indhold efter for eventuelle transportskader Beskadigede eller manglende dele kan forringe sikkerhed og funktionalitet I så fald skal du tage kontakt til os med det samme inden du går videre med opsætningen Med henblik på at sikre en enkelt opsætning anbefaler vi at ...

Page 12: ...gärna på Tel 49 0 88192452110 eMail service hjh office se Tips Packa först upp alla leveransdelar och kontrollera dem för att upptäcka eventuella transportskador Skadade eller saknade delar kan påverka säkerhet och funktion Om så är fallet vänligen kontakta oss först innan du fortsätter installationen För att säkerställa att monteringen går lätt rekommenderar vi att du först skruvar i samtliga skr...

Reviews: