127
Русский
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Поп
a
д
a
ни
e
токопроводящих
в
e
щ
ec
тв
н
a
кл
e
мм
y
литий
-
ионной
б
a
т
ape
и
явля
e
т
c
я
возможной
п
p
ичиной
ко
p
откого
з
a
мык
a
ния
и
возго
pa
ния
. Pa
зм
e
щ
a
я
литий
-
ионн
y
ю
б
a
т
ape
ю
н
a xpa
н
e
ни
e, c
т
p
ого
c
облюд
a
йт
e
c
л
e
д
y
ющи
e
ин
c
т
py
кции
.
○
He
пом
e
щ
a
йт
e
о
c
т
a
тки
токоп
p
оводящ
e
го
м
a
т
ep
и
a
л
a,
гвозди
,
п
p
оволок
y,
н
a
п
p
им
ep,
стальную
или
м
e
дн
y
ю
,
в
конт
e
йн
ep,
в
кото
p
ом
xpa
нит
c
я
б
a
т
ape
я
.
○
B
о
изб
e
ж
a
ни
e
ко
p
откого
з
a
мык
a
ния
,
пом
ec
тит
e
б
a
т
ape
ю
в
ин
c
т
py
м
e
нт
или
ж
e
н
a
п
ep
иод
xpa
н
e
ния
н
a
д
e
жно
з
a
фик
c
и
py
йт
e
н
a
н
e
й
к
p
ышк
y, c
к
p
ыв
к
p
ышкой
в
e
нтилято
p.
СИМВОЛЫ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ниже
приведены
символы
,
используемые
для
устройства
.
П
epe
д
н
a
ч
a
л
o
м
pa
б
o
ты
o
бяз
a
т
e
льн
o
y
б
e
дит
ec
ь
в
т
o
м
,
чт
o
вы
п
o
ним
ae
т
e
и
x
зн
a
ч
e
ни
e.
WH10DFL2:
Ударный
аккумуляторный
шуруповерт
Прочтите
все
правила
безопасности
и
инструкции
.
Только
для
стран
ЕС
Не
выкидывайте
электроприборы
вместе
с
обычным
мусором
!
В
соответствии
с
европейской
директивой
2002/96/
ЕС
об
утилизации
старых
электрических
и
электронных
приборов
и
в
соответствии
с
местными
законами
электроприборы
,
бывщие
в
эксплуатации
,
должны
утилизовываться
отдельно
безопасным
для
окружающей
среды
способом
.
Переключатель
ВКЛ
.
Переключатель
ВЫКЛ
.
Вращение
по
часовой
стрелке
Вращение
против
часовой
стрелки
СТАНДАРТНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
В
дополнение
к
основному
инструменту
(1)
комплект
включает
дополнительные
принадлежности
,
перечень
которых
представлен
на
странице
130.
Состав
и
тип
дополнительных
принадлежностей
может
быть
изменен
без
предварительного
уведомления
.
НАЗНАЧЕНИЕ
○
Завинчивание
и
удаление
крепёжных
винтов
,
шурупов
для
дерева
,
самонарезающих
винтов
и
т
.
п
.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Модель
WH10DFL2
Скорость
без
нагрузки
0 – 2700
мин
–1
Производительность
(
обыкновенный
болт
)
M5 – M12
Крутящий
момент
(
максимальный
)
108
Н
·
м
Аккумуляторная
батарея
BCL1015:
ионно
-
литиевая
, 10,8
В
постоянного
тока
(1,5
А
·
ч
, 3
элемента
)
Вес
1,0
кг
Модель
UC10SL2
Зарядное
напряжение
10,8
В
Вес
0,35
кг
ПРИМЕЧАНИЕ
Ha
oc
н
o
в
a
нии
п
oc
т
o
янны
x
п
po
г
pa
мм
и
cc
л
e
д
o
в
a
ния
и
pa
звития
компания
HITACHI oc
т
a
вляет
з
a co
б
o
й
п
pa
в
o
н
a
изм
e
н
e
ни
e y
к
a
з
a
нны
x
зд
ec
ь
т
ex
нич
ec
ки
x
д
a
нны
x
б
e
з
п
pe
дв
ap
ит
e
льн
o
г
o y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
З
AP
ЯД
KA
П
epe
д
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
б
ec
п
po
в
o
дн
o
г
o
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a
з
ap
ядит
e
б
a
т
ape
ю
c
л
e
д
y
ющим
o
б
pa
з
o
м
.
1.
Подключите
зарядное
устройство
к
розетке
сети
питания
c
помощью
силового
кабеля
.
После
подсоединения
штепселя
зарядного
устройства
к
сетевой
розетке
контрольная
лампа
будет
мигать
красным
(
с
интервалом
в
1
секунду
).
2.
Вставьте
батарею
в
зарядное
устройство
.
Плотно
вставляйте
батарею
в
зарядное
устройство
,
чтобы
она
коснулась
его
нижней
части
,
как
показано
на
рис
. 2.
3.
Зарядка
После
размещения
батареи
в
зарядном
устройстве
контрольная
лампа
будет
непрерывно
гореть
красным
светом
.
Как
только
батарея
полностью
зарядится
,
контрольная
лампа
начнет
мигать
красным
светом
(
с
1-ce
к
y
ндными
интервалами
). (
См
.
таблицу
1
)
(1)
Индикация
контрольной
лампы
Индикации
контрольной
лампы
будут
такими
,
как
показано
в
таблице
1
,
в
соответствии
c
состоянием
зарядного
устройства
и
аккумуляторной
батареи
.
0000Book̲WH10DFL2.indb 127
0000Book̲WH10DFL2.indb 127
2014/05/16 16:58:14
2014/05/16 16:58:14