171
Pycc
кий
(
Перевод
оригинальных
инструкций
)
ПРИВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
РАДИОПРИЕМНИКА
П
PE
ДУП
PE
ЖД
EH
И
E
П
po
чтит
e
в
ce
п
pa
вил
a
б
e
з
o
п
ac
н
oc
ти
и
ин
c
т
py
кции
.
He
вып
o
лн
e
ни
e
п
pa
вил
и
ин
c
т
py
кций
м
o
ж
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
п
opa
ж
e
нию
эл
e
кт
p
ич
ec
ким
т
o
к
o
м
,
п
o
ж
apy
и
/
или
cep
ь
e
зн
o
й
т
pa
вм
e.
Coxpa
няйт
e
в
ce
п
pa
вил
a
и
ин
c
т
py
кции
н
a
б
y
д
y
щ
ee.
1.
Следите
за
тем
,
чтобы
напряжение
источника
питания
соответствовало
указанному
.
•
Несоответствие
напряжение
источника
питания
может
привести
к
возникновению
пожара
или
к
поражению
электрическим
током
.
2.
Избегайте
повреждения
шнура
сетевого
адаптера
•
Не
допускайте
модификации
,
принудительного
сгибания
,
скручивания
или
натягивания
шнура
,
не
ставьте
на
шнур
тяжелые
предметы
и
держите
его
вдали
от
нагревательных
приборов
.
•
Если
устройство
не
используется
,
достаньте
вилку
(
сетевого
адаптера
)
из
розетки
и
из
радиоприемника
.
Несоблюдение
данных
требований
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
к
возникновению
пожара
.
3.
Не
касайтесь
вилки
(
сетевого
адаптера
)
мокрыми
руками
.
•
Риск
поражения
электрическим
током
.
4.
Не
используйте
радиоприемник
в
ванной
или
в
душе
.
•
Не
используйте
радиоприемник
в
мокрой
или
влажной
среде
или
под
дождем
.
•
Несоблюдение
вышеуказанных
требований
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
выделению
дыма
или
к
возникновению
неисправности
устройства
.
5.
Запрещается
прикасаться
к
FM
антенне
или
вилке
(
сетевого
адаптера
)
во
время
грозы
.
•
Риск
поражения
электрическим
током
.
6.
Не
разбирайте
и
не
производите
модификацию
радиоприемника
.
•
Это
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
к
возникновению
пожара
.
Проверка
и
ремонт
должны
осуществляться
только
в
местах
продажи
или
в
сервисном
центре
Hitachi power
tool.
7.
Вилка
(
сетевой
адаптер
)
должна
быть
вставлена
в
розетку
как
можно
более
плотно
.
•
Попадание
пыли
и
грязи
между
контактами
вилки
и
розетки
может
привести
к
возникновению
пожара
.
Периодически
необходимо
извлекать
штепсельную
вилку
и
протирать
ее
с
помощью
куска
сухой
материи
.
8.
Не
допускайте
попадания
посторонних
предметов
или
воды
внутрь
радиоприемника
.
•
Попадание
какого
-
либо
металлического
или
легковоспламеняемого
предмета
(
не
считая
сетевого
адаптера
или
аккумуляторной
батареи
)
или
воды
за
заднюю
крышку
прибора
может
привести
к
поражению
электрическим
током
или
к
возникновению
пожара
.
•
Следите
за
тем
,
чтобы
железный
порошок
из
рефлексных
низкочастотных
динамиков
,
пыль
ли
вода
не
попадала
в
радиоприемник
.
9.
Нельзя
садиться
или
стоять
на
радиоприемнике
.
•
Риск
возникновения
несчастного
случая
или
повреждения
оборудования
.
НАИМЕНОВАНИЯ
ДЕТАЛЕЙ
1
FM
антенна
*
Кнопка
выбора
(-)
Ⓐ
Индикатор
диапазона
AM
2
Ручка
(
Кнопка
выбора
(+)
Ⓑ
Индикатор
AUX
3
Задняя
крышка
)
Вкладка
Ⓒ
Индикатор
диапазона
FM
4
Динамик
q
Коробка
для
батареек
типа
AA
Ⓓ
Индикатор
RDS
5
Футляр
для
хранения
внешних
устройств
w
Крышка
Ⓔ
Индикатор
стерео
6
Порт
адаптера
переменного
тока
e
Сетевой
адаптер
Ⓕ
Индикатор
будильника
7
Входной
порт
AUX
r
Резиновая
крышка
Ⓖ
Индикатор
разрядки
батареи
8
Порт
зарядки
USB
t
Аккумулятор
Ⓗ
Индикатор
ВКЛ
.
будильника
радиоприемником
9
Отверстие
для
доступа
к
кабелю
y
Разъемы
Ⓘ
Индикатор
таймера
автоматического
отключения
0
Кнопка
питания
u
Передняя
крышка
Ⓙ
Индикатор
разрядки
батареи
!
Кнопка
выбора
источника
i
Соединительный
кабель
со
стерео
мини
-
штекером
Ⓚ
Индикатор
информации
@
Кнопка
меню
o
Смартфон
Ⓛ
Часы
#
Кнопка
Ввод
/
Информация
p
Порт
аудиовыхода
Ⓜ
Индикатор
AM/PM
$
Кнопка
громкости
(-)
a
Держатель
кабеля
для
зарядки
Ⓝ
Индикатор
МГц
/
кГц
%
Кнопки
громкости
(+)
s
Держатель
^
Кнопка
поиска
(–)
d
Кабель
зарядки
USB
&
Кнопка
поиска
(+)
f
Резиновый
колпачок
0000Book̲UR18DSAL.indb 171
0000Book̲UR18DSAL.indb 171
2015/05/08 14:29:25
2015/05/08 14:29:25