Hitachi RAC-18EX9G Installation Manual Download Page 7

Menyambung Paip Penyejuk di tempat selain dari   
belakang Unit Dalam Bilik

Pastikan salur air  
tidak tercabut atau  
terbengkok.

Plat pemasangan

Plat  
pemasangan

Penyangkut 
unit dalam bilik

Salur udara

segar masuk keluar

Salur pelindung

Salur air

Tarik ini ke depan bila 

penyambungan paip penyejuk

untuk memudahkan kerja.

F kabel kuasa

Lembaran penebat

Bahagian penyambungan

Alat pemasangan

Paip 
penyejuk

Pelindung paip

Salur air

Salur udara

segar masuk keluar

F kabel kuasa

Pemasangan

PERHATIAN

Bengkok 
ke atas

Takungan  
air

Takungan  
air

Takungan

Selepas unit dalam bilik dipasang, pastikan pengaliran 
air terkondensasi adalah tiada masalah. (Kecuaian dalam 
hal ini boleh membawa kepada penitisan air.)

Tanggalkan penutup bawah kiri dan kanan. (Bagaimana  
menanggalkan penutup bawah, rujuk mukasurat 7)

Tekan bahagian yang bertulis [PUSH] di bawah unit 
dalam bilik. Cangkuk akan terbuka dari plat pemasangan. 
(satu di kiri dan satu di kanan).

Jika bahagian bawah unit tidak boleh ditekan akibat 
halangan contohnya seperti halangan dari rel mendatar di 
atas jenang, tanggalka penutup hiasan, masukkan 
pemutar skru ke dalam lubang untuk menanggalkan unit 
dalam bilik. Kemudian,      tolak cangkuk ke atas sambil 
memegang bahagian atas lubang, dan        tarik pintu unit 
ke arah anda. Jika paip mendatar digunakan, berhati-hati 
supaya paip dan kabel F tidak rosak terkena hujung 
pemutar skru ketika kerja ini dilakukan.

Sila rujuk muka surat 16 untuk mengetahui cara untuk 
menanggalkan penutup hiasan.

Jika paip penyokong dipasang di bahagian kiri pandangan 
dari depan unit dalam bilik, tanggalkan bahagian bawah 
paip penyokong tersebut.

3

Pemasangan Salur Air

Cara Menanggalkan Unit Dalam Bilik

Pemutar skru

Pegang dengan tangan

Cangkuk

Sambungkan salur udara segar
masuk keluar.
Gantungkan unit dalam bilik pada  
plat pemasangan.

Masukkan salur air ke dalam lubang dinding.
Bahagian atas unit dalam bilik digantung pada plat pemasangan.
Bahagian yang tertonjol di bawah unit dalam bilik bersangkut 
pada pencangkuk plat pemasangan.
Setelah menyambungkan paip,

 

balut bahagian sambungan 

paip dengan kepingan penebat bantuan yang telah dicabut 
pada awalnya, dan pastikan garis pemisah berada di atas.  
Jangan ikat dengan terlalu ketat.

Menyambung Paip Penyejuk di belakang Unit Dalam Bilik

Tanggalkan kepingan bahan penebat 
bantuan yang dilekatkan pada penebat 
paip. (Simpan kepingan bahan penebat 
bantuan kerana ia akan digunakan 
semula selepas paip disambung.)
Bentukkan paip penyejuk.

Gunakan penyokong di belakang unit  
dalam bilik untuk menahan ke hadapan  
sejauh kira-kira 15cm.
Sambungkan paip penyejuk. (Rujuk kepada “Penyambungan 
Paip” di mukasurat 10)
Balut sambungan paip dengan pita supaya tiada ruangan 
antara penebat haba.
Masukkan salur air dan  paip ekzos udara segar keluar 
masuk ke dalam lubang dinding. Untuk paip mendatar ke 
belakang, masukkan salur mengikut kaedah yang diterangkan 
di bawah.
Sambungkan kabel kuasa. (Rujuk kepada “Penyambungan
Kabel Penyambung” di mukasurat 12)
Bentukkan tali penyambung dan paip penyejuk. Letakkannya 
di kawasan bahagian bawah permukaan belakang unit dalam 
bilik. Tetapkan kedudukannya dengan paip penyokong.
Tanggalkan alas sementara yang ada di bahagian bawah unit 
dalam bilik dan pasang bahagian bawah unit dalam bilik pada 
tab pengukuh di atas plat pemasangan.

Jangan ikat lembaran penebat dengan pita 
terlalu ketat. Pengikatan yang terlalu ketat boleh 
mengurangkan kesan penebatan haba dan 
menyebabkan pembentukan wap.
Sila tarik bahagian bawah unit pada kamu untuk 
memastikan pencangkuk plat pemasangan 
telah bersangkut dengan bahagian tertonjol 
unit. Pemasangan yang tidak sempurna akan 
menyebabkan unit dalam bilik bergegar.

Jika kipas pengudaraan digunakan di 
dalam rumah yang kedap udara, bunyi 
bising mungkin akan terhasil dari sekitar 
paip salur air. Untuk mengatasi masalah 
ini, gunakan tangki salur air (bahagian 
servis RAS-2810KX 500).

• 

• 

• 

• 

Lubang untuk menanggalkan

Lubang untuk

menanggalkan

Sewaktu kerja-kerja penyaliran dilakukan, 
pasang paip salur air untuk memastikan 
saliran air yang lancar. Pastikan peme-
riksaan saliran dilakukan.

(Kecuaian dalam hal ini boleh membawa 
kepada penitisan air.)

Pastikan tidak timbul masaalah seperti 
di bawah.

Masalah ini boleh menyebabkan saliran 
tersumbat dan mengikibatkan kebocoran.

Salur air harus berada dalam keadaan 
condong sekurang-kurangnya 1/25.
Sewaktu memasukkan salur air ke paip 
salur air (untuk paip yang terbenam dan 
sebagainya), jangan potong salur air di 
bahagian tengah.

Ini boleh membawa kepada penurunan 
p r e s t a s i   p e n e b a t   h a b a   d a n   b o l e h  
menyebabkan kebocoran. 

Penyangkut 
unit dalam bilik

Tab

pengukuh

Sokongan 
sementara

Anggaran 15mm

F kabel kuasa

Pita

Lembaran  

penebat

Paip 

penyejuk

PERHATIAN

1

Penyingkiran Udara dari Paip dan Pemeriksaan Kebocoran

PENYAMBUNGAN KABEL PENYAMBUNG

PENTING

Terminal bumi

B

A

Panjang kabel

15m ke atas
25m ke atas

Size kabel

2.5mm

2

4.0mm

2

PENTING

Kapasiti fius

Fius geganti masa 20A

• Keluarkan penutup tepi untuk kerja penyambungan.

• Kabel penyambung yang tertonjol mungkin akan menye-

babkan penutup tepi tidak dapat dipasang, tekankan kabel 
penyambung ke arah panel hadapan untuk membaikinya.

•   P a s t i k a n   p e n c a n g k u k   p e n u t u p   t e p i   t e l a h   m a s u k   k e  

tempatnya. Jika pencangkuk tidak masuk ke tempatnya, air 
h u j a n   m u n g k i n   a k a n   m a s u k   d a n   t e r k e n a   p a d a   l i t a r  
mengakibatkan litar pintas atau kerosakan. 

• Tali penyambung tidak boleh sentuh injap servis dan paip. 

(Ia akan menjadi panas dalam operasi kepanasan.)

•   S e b e l u m   p e m a s a n g a n ,   b e k a l a n   k u a s a   m e s t i l a h  

diperiksa dan segala kerja pendawaian mestilah 
dilakukan dengan sempurna. Untuk mendapatkan 
bekalan elektrik yang betul, gunakan saiz kabel seperti 
rajah di bawah. Saiz kabel yang betul diperlukan 
berdasarkan ampere "lock rotor".

• Periksa bekalan kuasa dan segala barangan elektrik 

sebelum pemasangan. Bergantung kepada unit 
penghawa dingin yang dipasang, minta kebenaran 
pemasangan dari pelanggan sebelum pendawaian 
dilakukan. Di kawasan di mana bekalan elektrik 
tidak stabile, penggunaan "voltage regulation" 
diperlukan.

AMARAN

Penyambungan Kabel Penyambung

Kuasa dibekalkan oleh unit bilik luar.

Penyambungan Unit Dalam Bilik

Penyambungan Unit Luar Bilik

Pemeriksaan Kebocoran Gas

Keluarkan panel hadapan dan penutup elektrik untuk 
menjalankan kerja penyambungan kabel unit dalam bilik.

Cara mengeluarkan panel hadapan

AMARAN

Unit Dalam Bilik

Kabel Kuasa

Kabel Penyambung

Unit Luar Bilik

L

N

B

A

B

A

ø2.0

Unit  

Luar Bilik

Unit  

Dalam Bilik

25mm

10mm

10mm

35mm

Kabel Tanpa Penebat

Kabel Kuasa

30mm

15mm

Hijau + Kuning

Kabel penyambung perlu mempunyai dawai yang terdedah sepanjang 
10mm dan ketatkan ke dalam terminal. Kemudian cuba tarik kabel untuk 
memastikan pemasangan yang rapi. Pendawaian yang tidak sempurna 
mungkin boleh menyebabkan terminal terbakar.

Sila gunakan kabel kuasa yang diluruskan oleh negara anda.

Sila rujuk risalah panduan pemasangan untuk megetahui cara pemasangan 
kabel penyambung ke terminal unit. Pemasangan kabel haruslah mengikut 
piawaian pemasangan elektrik.

Terdapat voltan AC 220-240 V di antara terminal L dan N. Oleh itu, sebelum 
kerja-kerja penyelenggaraan dilakukan, pastikan plag dicabut dari salur 
keluar AC atau tutup suis utama.

Jangan membuat sebarang sambungan tambahan pada kabel penyam-
bung. Ini akan mengakibatkan wayar menjadi terlampau panas, berasap 
dan terbakar.

AMARAN

UNIT INI MESTI DIBUMIKAN.

Pemeriksaan bekalan kuasa dan voltan

Rujuk ke "Membuka dan Memasang Panel Hadapan" 
di mukasurat 15.

Keluarkan skru dan penutup elektrik.
Masukkan kabel penyambung (A, B) 
d a n   k a b e l   p e n g e s a n   h a b a   d a r i  
bawah unit.
Pasangkan wayar kepada terminal 
wayar dengan kuat seperti gambar 
di sebelah kanan.

Skru

Penutup elektrik

Sambungan ke

wayar bumi

PENYINGKIRAN UDARA

2

3

4

1

Lo

Hi

Meter tekanan

Injap manifold (injap perongga)

Pam vakum

Salur  
pengisi

Semasa pemvakuman dimulakan, sila longgarkan 
sedikit soket untuk memastikan udara dihisap ke  
dalam. Kemudian ketatkan soket.

Semasa pemvakuman, tutupkan butang sepenuhnya 
apabila meter tekanan menunjuk –101KPa (–76cmHg).

Injap servis

Palam  
pusat injap

Kunci pemutar
hexagon

Palam kepala injap

Palam kepala injap

S e p e r t i   g a m b a r a j a h   d i   s e b e l a h   k a n a n ,  
tanggalkan palam kepala injap dan palam pusat 
injap, kemudian sambungkan pam vakum dan 
Injap manifold (injap perongga).

Tutupkan butang Injap manifold (injap perongga) 
"Hi" sepenuhnya dan keluarkan butang "Lo". 
Biarkan pam vakum berfungsi selama 10-15 
m i n i t ,   k e m u d i a n   t u t u p k a n   b u t a n g   “ L o ”  
sepenuhnya dan hentikan pam vakum.

P u t a r k a n   n a t   i n j a p   s e r v i s   ( t e r d a p a t   2   n a t )  
mengikut arah lawan jam sehingga maksimum 
untuk membenarkan gas penyejuk mengalir 
(gunakan Kunci pemutar hexagon).

Keluarkan salur pengisi dan ketatkan palam 
kepala injap. Tamatlah proses ini.

Sila gunakan alat penguji kebocoran untuk memastikan 
sama ada terdapat kebocoran di bahagian sambungan 
soket seperti yang ditunjukkan di gambarajah sebelah 
kanan.

Jika terdapat kebocoran, sila ketatkan lagi sambungan 
untuk menghalang kebocoran.

Bahagian ini (bahagian penyedut)  
dipasang menghadap ke dinding.

Tarik ke 
bawah

UNIT LUAR BILIK

Penutup atas

Penutup tepi

Penutup belakang

• Sila pasang di tempat yang kukuh untuk mengelakkan 

getaran dan penghasilan bunyi yang kuat.

• Tentukan kedudukan paip masing-masing selepas 

menyusun paip-paip yang berlainan.

• Keluarkan skru untuk membuka penutup tepi seperti 

ditunjukkan di kanan.

• Gunakan alat pemotong paip untuk memotong paip 

tembaga.

• Sebelum melakukan pengembangan, sila 

pasangkan soket dahulu.

• Sila gunakan alat khas.

Keluarkan penutup tepi apabila 
menyambung paip dan wayar.

 

PERHATIAN

Sila pastikan semua penjarak di dalam unit dikeluarkan.
• Buka penutup atas, belakang dan tepi unit ini. 
• Tarik keluar penjarak di dalam.

 

(Penjarak digunakan hanya untuk tujua pengangkutan) 

  

Sekiranya tidak dikeluarkan ia akan mengakibatkan    

  gegaran dan bunyi bising.

 

PERHATIAN

Pemotongan tidak sekata boleh menghasilkan 
kebocoran gas.
Semasa pemotongan, paip tembaga harus dihala 
ke bawah untuk mengelakkan serpihan masuk ke 
dalam paip.

 

PERHATIAN

• Untuk mengeluarkan soket dari unit dalam bilik, keluarkan skru kecil dari garispusat paip halus. Jika tidak 

penutup sumbat dari garispusat paip besar akan keluar. Apabila bekerja, elakkan air dari masuki paip.

• Berhati-hati semasa membengkokkan paip tembaga.
• Pasangkan skru secara manual dan selaraskan bahagian tengah. Kemudian gunakan spana untuk mengetatkan 

bahagian sambungan.

PENYAMBUNGAN PAIP

Paip tembaga

Pemulas

A

Acuan

Acuan

Paip tembaga

1

Penyediaan Paip

2

Penyambungan Paip

Diameter 

Luar (mm)

Alat Pengembangan Rigid

6.35

15.88

A (mm)

0 - 0.5 mm

0 - 1.0 mm

Alat Pengembangan Imperial

0.8 - 1.5 mm

1.0 - 2.0 mm

Spana

Spana 
kilas

Soket

Diameter

luar paip

Daya memutar N • m 

(kgf • cm)

13.7 – 18.6 (140 – 190)

49 – 58.5 (500 – 600)

19.0 – 21.0 (194 – 214)

29.0 – 31.0 (295 – 318)

9.0 (92)

6.35

9.52

6.35

9.52

Garis pusat paip halus

Garis pusat paip besar

Garis pusat paip halus

Garis pusat paip besar

Palam  

kepala injap

Palam pusat injap

3

G

1

.5

  

  

 K

E

M

A

-K

E

U

R

  

  

C

H

A

U

.S

  

  

 I

E

C

  

 2

2

7

  

 N

-M

Kord penyambung untuk 
termistor luar bilik perlu dipasang 
bersama dengan kord kuasa luar 
bilik menggunakan pengikat. Ia 
dilakukan untuk mengelakkan 
kord penyambung ini terkeluar 
semasa ditarik.

Paip penyokong boleh dipasang di sebarang bahagian 
pemasangan. Walau bagaimanapun, adalah disarankan 
supaya memasangnya di sebelah kanan pandangan 
dari belakang.

< IA234 : 

B

 >

Selepas menang-
galkan skru dan pe-
nutup, pasangkan 
kord penyambung. Ke-
mudian, pasang semula 
skru dan penutup yang 
telah ditanggalkan.

Cara mengeluarkan penutup elektrik

Cara mengeluarkan penutup elektrik

Summary of Contents for RAC-18EX9G

Page 1: ...ittings ø 25 Fresh air in exhaust hose A ø 20 Fresh air in exhaust hose B within 0 6m within 0 6m within 0 5m Backward piping Horizontally piping from right Fresh air in exhaust hose A or Fresh air in exhaust hose B Vertically down from right Dimensions when installing the fitting for ø25 and ø20 fresh air in exhaust hose within 0 6m Use of Accessories UNUSED ACCESSORY Unused accessories may becom...

Page 2: ...w line wrap and secure with vinyl tape Elbow for left piping 4 Securely connect the fresh air in exhaust hose to the fresh air in exhaust connecting port Vertically down from left and horizontally piping from left can be arranged by turning the elbow for left piping by 90 degrees 2 piping directions of vertically down from left and horizontally piping from left are available by turning the elbow f...

Page 3: ...e In such a case use the drain tank service part RAS 2810KX 500 Be sure that the drain hose is not loosely connected During drainage work install the drain pipe to ensure smooth drainage Make sure to carry out drainage check Careless work may result in water leakage Make sure that there is no problem as shown below Such problems may cause clogged drain and could result in water leakage Drain hose ...

Page 4: ...sing the fresh air in exhaust operation Please utilize this mode for normal operation Prohibit fresh air in operation When stopping the fresh air in operation Please select this mode when there is space to vent the fresh air in exhaust hose between the internal and external walls which leads outside the room even if the mounting work cannot directly vent the fresh air in exhaust hose outside the r...

Page 5: ...an berlorek dan pastikan pemotongan adalah tanpa bergerigi Penyambungan salur air yang bertebat Sila gunakan salur air bertebat bahan servis untuk paip melintang yang lalu ke dalam bilik Jarak tegak antara unit dalam bilik dan unit luar bilik tidak melebihi 10m Paip kecil dan paip besar juga perlu dibalut dengan bahan penebat kemudian dibalut dengan tape getah di luarnya Jika tidak dibalut dengan ...

Page 6: ...a Pelaras Saluran udara untuk paip melintang ke belakang Apabila lubang yang ada di dinding tidak selaras untuk paip terus ke belakang Untuk kaedah seterusnya rujuk Paip Terus Ke Belakang Tegak Ke Bawah Dari Kanan Paip Mendatar dari Kanan Saluran udara untuk paip melintang ke belakang Paip penyokong boleh dipasang di sebarang bahagian pemasangan Walau bagaimanapun adalah disarankan supaya memasang...

Page 7: ...abel yang betul diperlukan berdasarkan ampere lock rotor Periksa bekalan kuasa dan segala barangan elektrik sebelum pemasangan Bergantung kepada unit penghawa dingin yang dipasang minta kebenaran pemasangan dari pelanggan sebelum pendawaian dilakukan Di kawasan di mana bekalan elektrik tidak stabile penggunaan voltage regulation diperlukan AMARAN Penyambungan Kabel Penyambung Kuasa dibekalkan oleh...

Page 8: ...R SERVICE MAN USE ONLY Operasi udara segar masuk Apabila menggunakan operasi udara segar masuk keluar Sila gunakan mode ini untuk operasi biasa Operasi udara segar masuk dilarangkan Apabila menghentikan operasi udara segar masuk Sila gunakan mod ini a p a b i l a t e r d a p a t r o n g g a u n t u k menyalurkan hos udara segar masuk keluar dari dinding dalam ke luar bilik walaupun hos udara segar...

Reviews: