Hitachi RAC-18EX9G Installation Manual Download Page 5

Page: 5 / 8

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Pemasangan Salur Udara Segar Masuk Keluar

• Keadaan apabila pengedaran udara tidak beroperasi:
(A) Apabila salur udara segar masuk keluar tidak dapat mengeluarkan udara dari bilik (kerja pemasangan untuk

saluran

terhalang).

(B) Jika terdapat bau atau asap pada pembukaan salur udara segar masuk keluar walaupun paip disalur ke luar bilik.
•  Peredaran udara segar tidak boleh beroperasi (hanya salur boleh beroperasi) tertakluk pada syarat di bawah.
  (C)  Apabila terdapat ruang ke salur udara segar masuk keluar di antara dinding di mana menghala keluar bilik.

Walaupun paip disalurkan ke luar bilik (cara pemasangan biasa).

•  Sila pastikan paip pengedaran udara dipasang mengikut spesifikasi. (Rujuk “Tetapan Suis Pilihan Udara Segar Masuk
  Keluar” di muka surat 13)
  Untuk (A) dan (C) di atas, Udara Segar Masuk Keluar boleh beroperasi jika paip Udara Segar Masuk Keluar di pasang di
  luar bilik melalui lubang dalam dinding. (Rujuk “Rawatan Akhir Salur Udara Segar Masuk Keluar” di muka surat 14)

Udara Segar Masuk Keluar Salur adalah disertakan di dalam unit ini. Ikutlah arahan-arahan
semasa pemasangan.

Ukuran yang patut semasa pemasangan

• ø 25 Salur udara segar masuk keluar (A)

• ø 20 Salur udara segar masuk keluar (B)

Jarak

0.6m

Jarak

0.6m

Jarak

0.5m

Jarak

0.6m

Kegunaan Aksesori

AKSESORI YANG TIDAK DIGUNA

Aksesori yang tidak digunakan mungkin diperlukan sewaktu pemindahan alat penghawa dingin dilakukan nanti.

Salur udara
segar masuk keluar
(B)

Paip ke
belakang

Sila memilih ( ) mengikut keadaan memasang.

Menegak
ke bawah
dari kanan

Menegak ke
bawah dari kiri

Paip mendatar
dari kanan

Paip mendatar
dari kiri

Sila pastikan panjangan paip peredaran udara dua hala tidak melebihi 3m.

Posisi

memotong

Salur udara
segar masuk keluar (B)

Salur udara
segar masuk keluar (A)

Ukuran Apabila Memasang ø25 dan ø20

salur udara segar masuk keluar

Salur udara segar
masuk keluar (A) atau

Salur udara segar
masuk keluar (B)

Salur udara segar
masuk keluar (A) atau

Salur udara segar
masuk keluar (B)

Salur udara segar
masuk keluar (A) atau

Salur udara segar
masuk keluar (B)

Salur udara segar
masuk keluar (A) atau

Untuk paip terus ke belakang atau paip mendatar ke belakang apabila lubang
di dinding ialah ø 70mm atau lebih.

Untuk paip terus ke belakang atau paip melintang ke belakang apabila lubang
di dinding ialah ø 65mm atau lebih.

•

Apabila paip Udara Segar Masuk Keluar ø 25 dan ø 20 bersambung dengan
pelaras, jarak ukuran adalah seperti yang ditunjukkan pada gambarajah di
sebelah kanan.

Siku untuk
paip kanan

Siku untuk paip kiri

Apabila lubang pada dinding tidak
selaras untuk paip terus ke
belakang

Paip melintang
ke belakang

Panjang
paip
sasaran

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Paip ke belakang • Paip terus ke belakang menggunakan
lubang yang sedia ada di dinding.

Memanjangkan Salur udara segar masuk keluar

Paip ke belakang • Menegak ke bawah dari kanan • Paip mendatar dari kanan

Menegak ke bawah dari kanan • Paip mendatar dari kanan

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Jarak dari hujung
penyambung paip Udara
Segar Masuk Keluar

Jarak dari hujung penyambung
paip Udara Segar Masuk Keluar

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Panjang
paip
sasaran

Jarak dari unit dalam bilik
ke lubang pada dinding

Jarak dari unit dalam
bilik ke lubang pada
dinding

Ketebalan
dinding

Melebihi
230mm

Jarak dari unit dalam bilik
ke lubang pada dinding

Bahagian hujung penyambung Udara
Segar Masuk Keluar.

Garisan penyelarasan

Pelaras

Menegak ke bawah dari kiri • Paip mendatar dari kiri

Dua paip dibekalkan untuk modal ini. Apabila lubang ø70mm atau lebih dibuat pada dinding, gunakan paip Udara Segar Masuk
Keluar (A) ø25. Untuk saiz lubang yang lebih kecil, gunakan paip Udara Segar Masuk Keluar (B) ø20 untuk memudahkan
pemasangan. (Paip Udara Segar Masuk Keluar ø25 juga boleh digunakan jika ia boleh menembusi lubang yang kurang dari
ø70mm).

Gunakan paip ø20 atau ø25 mengikut pilihan pelanggan.

Paip Udara Segar Masuk
Keluar di belakang
dengan ukuran 85mm

Paip Udara Segar
Masuk Keluar di
belakang dengan
ukuran 180mm

Paip Udara Segar Masuk
Keluar di belakang dengan
ukuran 180mm

Paip Udara Segar Masuk Keluar di
belakang dengan ukuran 85mm

Paip melintang ke belakang

Paip Udara Segar Masuk Keluar boleh dipanjangkan sehingga 1.2m dengan menyambungkan paip Udara Segar Masuk Keluar
(A) dan (B) menggunakan pelaras yang disediakan. Untuk menyambungkan paip yang mempunyai saiz diameter yang sama, paip
Udara Segar Masuk Keluar tambahan diperlukan

Untuk menyambung paip,
potong gelung pada paip
Udara Segar Masuk Keluar.

Gelung

Pita pelekat

Kukuhkan sambungan paip Udara
Segar Masuk Keluar pada pelaras
dengan lilitan pita pelekat.

Untuk mendapatkan paip Udara Segar Masuk Keluar yang panjangnya melebihi 1.2m, anda perlu menggunakan paip Udara
Segar Masuk Keluar tambahan. Untuk cara-cara pemasangan, sila rujuk arahan yang disediakan bersama-sama dengan
komponen tambahan.
Gunakan paip sependek mungkin untuk mengelakkan penurunan prestasi operasi Udara Segar Masuk Keluar.

Potong tebatan salur untuk membalut siku paip kanan sepanjang titik tebukan. Balut siku dengan tebatan dan kukuhkan
balutan dengan pita pelekat.
Potong tebatan salur sepanjang titik tebukan. Potong mengikut panjang salur.
(Panjang tebatan: 200mm terus ke paip ke belakang / 180mm terus ke menegak ke bawah dari kanan dan paip mendatar dari
kanan + Jarak dari unit dalam bilik hingga lubang di dinding.)

(1)

(2)

(3)

Salur

Titik tebukan

Ukuran

pemotongan

Ukuran

lebih besar Ukuran

lebih kecil

Siku paip kanan

Kukuhkan
balutan
dengan pita
pelekat

Selaraskan permukaan hujung ke garisan
siku dan tetapkan posisinya dengan lilitan
pita pelekat.

Sambungkan siku paip kanan, paip Udara Segar Masuk Keluar (A) dan paip Udara Segar Masuk Keluar (B) pada saluran udara
untuk paip mendatar ke belakang. Kemudian, balut penebat yang telah dipotong mengikut kaedah (2) di sekeliling paip Udara
Segar Masuk Keluar.
Tutup bahagian paip Udara Segar Masuk Keluar yang memasuki bilik dengan kepingan penebat untuk paip dan lilit dengan pita
pelekat untuk memastikan tiada rongga.
Jika paip mendatar digunakan sebagai paip Udara Segar Masuk Keluar, garisan pemisah penebat paip haruslah berada di atas.
Paip terus ke belakang, tegak ke bawah dari kanan dan paip mendatar dari kanan boleh dibentuk dengan memusingkan paip
Udara Segar Masuk Keluar sebanyak 90 darjah.

Kawalan Pemanjangan Salur Udara Segar Masuk Keluar

Pemasangan Salur Udara Segar Masuk Keluar

Keadaan yang menghalang operasi Udara Segar Masuk Segar.

(Sila pasang hanya dengan kebenaran pengguna).

RAS-18EX9G / RAC-18EX9G

•

Arah paip ditarik keluar

(unit : mm)

tidak
lebih

tidak lebih
1.6m

0.9m

50mm ke atas

100mm ke atas

kira-kira

0.45m

300mm ke atas

100mm ke atas

100mm

200mm ke atas

tidak boleh

dibengkokkan

2,300mm atau lebih

Maksimum panjang paip 15m

Minimum panjang paip 5m

50mm ke atas jika
dipasang atas
bumbung

Tinggalkan
ruangan
sebesar yang
mungkin.

Alat-alat tambahan berserta dengan
unit dalam bilik

Ilustrasi pemasangan unit dalam bilik dan unit luar bilik

Jika kepanjangan paip itu melebihi 8 meter, maka tambah bahan
pendingin R22 dengan kadar 20 gram bagi setiap meter yang
melebihinya.
Bagaimanapun, kepanjangan paip hendaklah jangan melebihi
15 meter.

AMARAN

Sumbatkan
liang-liang
dengan gam
penampal

Penyambungan

Ditarik keluar
secara
melintang dari
belakang

Buat potongan
seperti bahagian
berlorek dan
pastikan
pemotongan
adalah tanpa
bergerigi.

Penyambungan salur
air yang bertebat.

Sila gunakan salur air
bertebat (bahan servis)
untuk paip melintang
yang lalu ke dalam bilik.

Jarak tegak antara unit
dalam bilik dan unit luar
bilik tidak melebihi 10m.

Paip kecil dan paip
besar juga perlu dibalut
dengan bahan penebat,
kemudian dibalut
dengan tape getah
di luarnya.
Jika tidak dibalut
dengan tape getah,

bahan penebat akan

menjadi lapuk dengan

Panjang kabel unit

dalam bilik

Jangan ubah kabel

bekalan kuasa sewenang-

wenangnya.

Terdapat 4 arah paip
ditarik keluar iaitu lurus
belakang, ke kanan dan

kanan. Jangan bentukkan
paip kearah bawah di kiri
unit.

ke bawah, melintang ke

cepat.

ke atas

500mm ke atas

200mm ke atas

Ukuran tapak

unit luar bilik

Tapak unit

Bil.

Nama alat

Bil.

Nama alat

Alat kawalan
jauh

Skru pemegang
alat kawalan jauh

Bateri AAA saiz

Pemegang alat
kawalan jauh

Plat pemasangan

Tebatan siku
paip kanan

Paip melintang ke belakang

Paip melintang
ke belakang

No.

Pemegang
paip

Skru untuk bumi
(untuk unit dalam bilik)

(Bukan untuk
modal 200V)

Pembasmi kuman
Nano-Titanium/
Penghilang bau/
Penapis pembersih
udara

Pembasmi kuman
Nano-Titanium/
Penghilang bau/
Pengumpul Habuk
Penapis pembersih
udara

No.

Kepingan bahan
penebat
untuk salur

Perangkap
anti-serangga

Tudung

Siku untuk
paip kanan

Pelaras

Paip melintang
ke belakang
(ø29 x 640)

Salur udara segar
masuk keluar (A)
(ø25 x 645)

Salur udara segar
masuk keluar (B)
(ø20 x 645)

Skru plat
pemasangan

~ *

a d a l a h a k s e s o r i y a n g

dibekalkan untuk pemprosesan
udara segar masuk keluar.

•

550

355

Pelaras
perangkap
anti-serangga

< IA234 :

( )

Untuk lubang di
dinding yang
melebihi 70mm
atau lebih

Untuk lubang
di dinding yang
melebihi 65mm
atau lebih

Salur udara
segar masuk
keluar (A)

Salur udara
segar masuk
keluar (B)

Paip melintang
ke belakang

Guna apabila memilih
ø25 dan ø20 salur
udara segar masuk
keluar

Pelaras

Apabila tidak
menggunakan
penutup paip
Udara Segar
Masuk keluar

Tudung
hujan

Siku untuk
paip kanan

Guna apabila
memilih ø20 salur
udara segar
masuk keluar

Penutup
anti-serangga

Pelaras
penutup
anti- serangga

Nama Alat

Nota

Paip ke belakang
Menegak ke
bawah dari kanan

Menegak ke
bawah dari kiri

Paip mendatar
dari kanan

Paip mendatar
dari kiri

Apabila lubang
pada dinding tidak
selaras untuk paip
terus ke belakang

Paip melintang
ke belakang

UNIT DALAM BILIK / UNIT LUAR BILIK

RISALAH PANDUAN PEMASANGAN
PENGHAWA DINGIN BILIK HITACHI

UNTUK KEGUNAAN JURUTEKNIK SAHAJA

Sila baca dengan teliti cara-cara pemasangan sebelum
melakukan kerja-kerja pemasangan.
Wakil jualan harus memberi keterangan mengenai cara
pengendalian kepada pelanggan mengikut arahan
pengendalian.

+ – Pemutar skru

Pita pengukur

Gerudi elektrik ø 65mm

Kunci Alen ( 4mm)

Spana (bukaan 14, 17, 19, 22mm)

Alat penguji

kebocoran

Pemotong paip

Playar

Pita getah

Alat pengembangan paip

Pisau

Gergaji

Alat-alat diperlukan untuk kerja pemasangan

PERKARA YANG PERLU DIAMBIL PERHATIAN UNTUK KESELAMATAN

•

Sebelum menggunakan mesin, sila telitikan “perkara-perkara yang perlu diambil perhatian untuk keselamatan” bagi mengendalikan mesin dengan betul.

• Perkara-perkara yang dicatatkan di bahagian ini mengandungi isi-isi penting berkenaan dengan keselamatan, oleh itu mesti mengambil perhatian

terhadap perkara di bahagian ini.

AMARAN ........ Pemasangan yang salah mungkin boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan yang serius

PERHATIAN .... Pemasangan yang salah boleh mendatangkan akibat yang teruk.

• Setelah kerja-kerja pemasangan siap, pastikan penyaman udara beroperasi dengan baik. Terangkan secara teliti kepada pelanggan mengenai

carapengendalian mengikut arahan pengendalian.

AMARAN

• Minta wakil jualan atau juruteknik untuk melakukan kerja pemasangan. Kerja pemasangan yang dilakukan sendiri

mungkin akan menyebabkan kebocoran air, kejutan elektrik dan kebakaran.

• Sila lakukan kerja pemasangan mengikut risalah panduan pemasangan.

Pemasangan yang tidak sempurna mungkin akan menyebabkan kebocoran air, kejutan elektrik dan kebakaran.

• Semasa pemasangan, pastikan unit-unit dipasang pada tempat yang dapat menampung beratnya. Kalau tidak,

unit-unit mungkin akan jatuh ke bawah.

• Sila patuhi piawaian pemasangan elektrik dan panduan pemasangan semasa melakukan kerja penyambungan

litar, sila gunakan litar elektrik yang khas untuk penyaman udara.
Muatan arus litar yang tidak mencukupi dan penyambungan yang tidak sempurna mungkin mengakibatkan kejutan
elektrik dan kebakaran.

• Penyambungan antara unit luar bilik dan unit dalam bilik mesti menggunakan kabel penyambung yang ditetapkan.

Setelah dawai dicacahkan ke dalam terminal, pastikan cacahan itu adalah kukuh.
Pemasangan yang tidak kukuh dan tidak sempurna boleh membawa kesan pemanasan dan kebakaran.

• Alat-alat yang diperlukan untuk kerja pemasangan mesti adalah alat-alat yang ditetapkan.

Jika tidak, mungkin akan mengakibatkan unit terhempas, kebocoran air, kejutan elektrik dan kebakaran.

• Semasa meletak atau mengalihkan penyaman udara, jangan biarkan sebarang gas selain daripada agen penyejuk

R-22 tercampur masuk ke dalam paip kitaran penyejuk. Jika udara tercampur masuk, tekanan dalam paip kitaran
penyejuk akan meningkat ke tahap yang amat tinggi dan mungkin mengakibatkan paip tembaga pecah atau rosak.

PERHATIAN

• Sila sambungkan dawai bumi. Jangan pasangkan dawai bumi pada paip gas, paip air, konduktor kilat

dan dawai bumi bagi telefon. Pembumian yang tidak sempurna boleh mengakibatkan kejutan elektrik.

• Alat pemutus litar mestilah disambungkan kepada unit.

Jika tidak, semasa litar pintas, ada kemungkinan berlakunya kejutan elektrik.

• Jangan pasang di tempat yang terdapat gas mudah terbakar kerana mungkin berlaku

kebakaran jika gas terbocor di sekitar unit luar bilik.

• Semasa memasang salur air, pastikan air dapat mengalir keluar dengan mudah.

PEMILIHAN UNTUK TEMPAT PEMASANGAN

(Sila ambil perhatian dan dapatkan kebenaran pelanggan terlebih dahulu).

AMARAN

Unit ini mesti dipasang pada tempat yang dapat memberi
sokongan, tidak bergetar dan kukuh.

UNIT DALAM BILIK

PERHATIAN

Tiada sumber haba yang berhampiran dan tiada halangan di
hadapan lubang udara keluar.

Di atas, kiri dan kanan unit ini mesti meninggalkan ruangan
mengikut ukuran tanda seperti dalam gambarajah di bawah.

Dipasangkan di tempat yang mudah menyalurkan air dan dapat
bersambung dengan paip unit luar bilik.

Untuk mengelakkan gangguan isyarat, sila pasangkan unit ini
dan alat kawalan jauh berjarak lebih dari 1m televisyen dan radio.

Untuk mengelakkan berlaku kesilapan pada alat kawalan jauh,
sila jauhkan alat kawalan jauh dari alat yang menghasilkan
gelombang elektromagnet atau alat pemancar gelombang.

Tinggi unit dalam haruslah lebih dari 2.3m daripada lantai.

AMARAN

Unit luar bilik mesti dipasang di tempat yang boleh menampung
beratnya, kalau tidak bunyi unit dan getaran mungkin bertambah kuat.

PERHATIAN

Jangan pasang di tempat yang terdedah kepada air hujan dan pancaran cahaya
matahari. Tempat itu perlu mempunyai pengaliran udara yang baik.

Jangan biarkan lubang udara keluar menghadap haiwan atau tumbuhan.

Di bahagian atas, kiri, kanan, depan dan belakang mesti meninggalkan ruangan
mengikut ukuran tanda seperti dalam gambarajah di bawah, dan mesti
mempunyai sekurang-kurangnya tiga sisi yang terbuka.

Jangan biarkan udara yang ditiup keluar dan bunyi unit mengganggu jiran.

Di larang memasang di tempat yang terdapat gas mudah terbakar, wap air dan
asap minyak.

Di tempat yang mudah untuk penyaluran air.

Semasa memasang unit luar bilik dan kabel penyambung, jauhkan dari kabel aerial,
kabel isyarat dan kabel bekalan kuasa bagi televisyen, radio dan telefon dengan
jarak sekurang-kurangnya 1m. Ini adalah untuk mengelakkan gangguan isyarat lain.

UNIT LUAR BILIK

Liang penyambung paip melintang ke belakang