32
用手按下電動抽屜開關，抽屜室就會開啟。
握著把手關上室門。
(箱門不是電動操作。)
The compartment opens by pressing the electric drawer switch with your hand.
Notice
通知事項
“Lower moisturized freezer” and “vegetable compartment” cannot be electrically
opened at the same time. Whichever the electric drawer compartments switch is
pressed first only opens.
When one of the “lower moisturized freezer” and “vegetable compartment” is
open, the electric drawer function does not work. Press the electric drawer switch
after closing the open compartment.
A sound is heard when you press the electric drawer switch. This is not abnormal.
(Refer to “TROUBLESHOOTING” on page 35.)
Opening/closing of the electric drawer compartment may not be smooth in case of
power failure. (Refer to “TROUBLESHOOTING” on 33.)
“下層保濕冷凍室”和“蔬果保鮮室”不能同時用電動開啟。只有最先被按的電動抽屜
室開關會先開啟。
當“下層保濕冷凍室”和“蔬果保鮮室”中任何一方被開啟，電動抽屜功能將不能操作。
關上開啟了的箱門後，再按電動抽屜開關。
當你按下電動抽屜開關時，可聽見聲響。 這不是反常。(參閱第
35
頁的“故障了嗎?”。)
當電流中斷時，開啟∕關上電動抽屜室不很順滑。(參閱第
33
頁的“故障了嗎?”。)
You can also open the compartment manually.
Stop the electric drawer function if there is a chance that small children play with the electric drawer compartment.
( Pg. 33)
Do not hold the top, bottom or side face of the door to close it. This can cause pinching of fingers, which could
result in injury.
Do not bring your foot too near the refrigerator when you press the electric drawer switch of the vegetable
compartment. You may knock your foot against the door and may cause injury.
Operate the electric drawer switch with your hand.
Make sure to disconnect the power plug from the power outlet before starting maintenance of the electric drawer
compartment. ( Pg. 34)
如果孩童可能玩弄電動抽屜室，停止電動抽屜功能。（
33
頁）
請勿握著箱門上方，下方或側面來關門，避免夾到手指而受傷。
當你按下蔬果保鮮室的電動抽屜開關時，請勿讓腳靠近冰箱。 避免開啟箱門時踫到腳而受傷。
用手操作電動抽屜開關。
確保先拔下電源插頭，然後再維修電動抽屜室。（
34
頁）
Hold the handle to close the compartment.
(Closing of the compartment is not electrically operated.)
可以用手開啟箱門。
注 意 事 項
Caution
Electric drawer compartment
電動抽屜室
Electric drawer switch
電動抽屜開關
電動抽屜室
(下層保濕冷凍室、蔬果保鮮室裡面)
(下層保濕冷凍室、蔬果保鮮室裡面)
ELECTRIC DRAWER COMPARTMENT
ELECTRIC DRAWER COMPARTMENT
ELECTRIC DRAWER COMPARTMENT
ELECTRIC DRAWER COMPARTMENT
ELECTRIC DRAWER COMPARTMENT
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
(In lower moisturized freezer and vegetable compartment)
如何使用電動抽屜室
How to Use The Electric Drawer Compartment
R-X6000J (C)_A4.indd 32
R-X6000J (C)_A4.indd 32
2/5/08 3:25:05 PM
2/5/08 3:25:05 PM
