18
冷藏室
冷藏室
冷藏室
冷藏室
REFRIGERATOR COMPARTMENT
REFRIGERATOR COMPARTMENT
REFRIGERATOR COMPARTMENT
REFRIGERATOR COMPARTMENT
用於快速冰鎮食品或飲料時。
按下「快速冷藏」按鍵。
約
4 5
分鐘「快速冷藏」
運轉自動完成。
將食品放入快速冷藏
區內。
快速冷藏區位於冷藏室的最
上層。（
16
頁）
中途欲停止時，請再度
按下「快速冷藏」按鍵。
快速冷藏
Press "Quick Cooling".
"Quick Cooling" will finish
automatically in
approximately 45 minutes.
To stop this function before
it is completed press "Quick
Cooling" again.
Quick Cooling
When you want to refrigerate food or drinks fast.
Put the items in the quick
refrigerate corner.
The quick refrigerate corner is the
highest level shelf in the fresh food
compartment. ( Pg. 16)
棚（最上層）
食品放在圖中位置時，可更快速的冷卻食品。
Shelves (upper part)
Food can be cooled much faster by positioning it as shown in the diagram.
門上操作面板
門上操作面板
One Touch Panel
嗶嗶
嗶
顯示燈亮燈
Light ON
顯示燈熄燈
Light OFF
開門時
關門時
旋轉隔板
（只有雙門形式）
旋轉隔板
旋轉隔板
在右側的門打開的狀態下開左側的門時，請不要握住旋轉隔板來打開。否則，可能引起零件的損壞。
內藏防結露電熱器。雖然會產生熱感，但並非異常。
開啟箱門時，旋轉隔板將會摺疊起來，請在這種情況下關閉箱門。倘若在蹺起旋轉隔板的狀態下關閉
箱門後，會造成組件損壞，並讓箱門處於半開狀態下。
由於有旋轉隔板的關係，可能會覺得冰箱左側的箱門在開關時會有稍微的沉重感，這並非異常。
Swing Partition
(Twin Door Type Only)
Swing partition
Swing partition
To open the door
To close the door
When the right door is open, do not hold the swing partition and open the left door. You may damage parts.
An anti-dew heater is contained inside. It is not abnormal for it to feel hot.
The rotation partition folds over when the door is opened. Leave it in this position when closing the door. Components
may be broken by having the swing partition folded out when closing the door. Also the door will not close properly.
The opening and closing of the left door may feel slightly heavy due to the swing partition, although this is not an
indication of trouble.
R-X6000J (C)_A4.indd 18
R-X6000J (C)_A4.indd 18
2/5/08 3:24:37 PM
2/5/08 3:24:37 PM
