6
™àÕß·™à·¢Áß
ª“π°≈“ß (N)
(FRESH FOOD)
πâÕ¬
(WARM)
¡“°
(COLD)
™àÕß·™à·¢Áß
ª“π°≈“ß (N)
(FRESH FOOD)
πâÕ¬
(WARM)
·™à·¢Á߇√Á«
(QUICK FREEZING)
∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘
(ICEMAKING)
ªÿÉ¡ª√—∫§à“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
(FAN INVERTER)
¡“°
(COLD)
À¬ÿ¥™—Ë«§√“«
(TEMPORARY STOP)
À¬ÿ¥
(STOP)
TEMPERATURE CONTROL /
•
When the quick freeze button is pressed, the
indicator lights and the “QUICK FREEZING” starts.
•
To turn off this operation, press the button again. The
indicator will go off.
•
Put the food to be frozen in the upper freezer case in
the freezing compartment.
Quick freezing is completed in about 2 hours. After
completing this operation, the set returns to normal
operation automatically.
If a power failure occurs during the quick freezing
operation the quick freezing operation is released.
After the power is recovered, press the button again.
If the power plug is pulled out during the quick
freezing operation, do the same thing.
ë ‡¡◊ËÕ∑à“𰥪ÿÉ¡·™à·¢Á߇√Á« çQUICK FREEZINGé ‰ø®– «à“ߢ÷Èπ·≈–®–
‡√‘Ë¡∑”°“√·™à·¢Áß
ë ‡¡◊ËÕ∑à“πμâÕß°“√À¬ÿ¥°“√∑”ß“ππ’È „Àâ°¥ªÿÉ¡‡¥‘¡´È”Õ’°§√—È߉ø · ¥ß°“√
∑”ß“π®–¥—∫
ë „Àâ„ àÕ“À“√∑’ËμâÕß°“√·™à·¢Áß„π∂“¥·™à·¢Áߥâ“π∫π„π™àÕß·™à·¢Áß
°“√·™à·¢Áß·∫∫√«¥‡√Á«π’È®–·≈⫇ √Á®¿“¬„π‡«≈“ª√–¡“≥ 2 ™—Ë«‚¡ß
À≈—ß®“°∑’ˇ √Á®°“√∑”ß“ππ’È·≈â« ªÿÉ¡∑’Ë∑à“πμ—Èß®–°≈—∫‰ª Ÿà ¿“æ°“√
∑”ß“πª°μ‘‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘
„π°√≥’∑’ˉø¥—∫√–À«à“ß∑”°“√·™à·¢Á߇√Á« °“√∑”ß“π°Á®–À¬ÿ¥≈ßÀ≈—ß®“°∑’Ë
‰øμ‘¥ „Àâ°¥ªÿÉ¡´È”Õ’°§√—Èß
∂â“¡’°“√∂Õ¥ª≈—Í°‰øÕÕ°√–À«à“ß∑’Ë¡’°“√·™à·¢Á߇√Á«„ÀâªØ‘∫—쑇™àπ‡¥’¬«°—π
QUICK FREEZING
·™à·¢Á߇√Á«
Dial
Use
“WARM”
For a warmer temperature
“N”
For normal use
“COLD”
For a colder temperature
Dial
Use
“COLD”
For quick ice-making and food
freezing.
“N”
For normal use and for storing
frozen food for a long time.
“WARM”
For storing ice cubes and save
electricity.
°“√§«∫§ÿ¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
CONTROL PANEL
TEMPERATURE OF FRESH FOOD COMPART-
MENT
•
Set the dial to “N” for normal use. If the
temperature of the fresh food compartment is
too warm or too cold, adjust the dial.
It is not necessary for you to re-adjust the dial
after you find the proper setting.
•
If you turn the dial to “COLD” the temperature
drops and to “WARM” the temperature rises.
•
“COLD” position will lower the inside tempera-
ture 2 or 3°C and “WARM” position will raise
the inside temperature 2 or 3°C.
TEMPERATURE OF FREEZER COMPART-
MENT
•
Set the dial to “N” for normal use. For most
efficient use, adjust the dial according to
freezer usage.
•
“COLD” position will lower the inside tempera-
ture 2 or 3°C and “WARM” position will raise
the inside temperature 2 or 3°C.
°¥ªÿÉ¡π“π 5 «‘π“∑’
”À√—∫∑”§«“¡ –Õ“¥
√–∫∫∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘
(HOLD ON 5 SEC TO
CLEAN ICE TRAY)
430-RPK0580503_01-10.p65
7/23/08, 4:33 PM
6
