background image

10

Using the ice maker for the first time:
Remove first ice (about 30 ice cubes). Odor or dust
may adhere to it. If freezer compartment is not cool
enough, such as on the first time of use, it may take
about 24 hours to make ice.

Supply water to the water tank and set it.

Open the water supply cap.

Supply water to the water tank and firmly mount.

Push the water tank all the way in.

Do not pour liquid except drinking water into the
water tank. It may cause a trouble.

If water tank was dropped, make sure that water
is not leaking from the tank.

Do not put any other liquid, such as juice, hot water,
etc, into the water tank. Doing so could cause
deformation of tank. (Heat-resistant temperature: 50°C)

Taking out ice cubes

Scoop ice cubes from the back to the front using
ice scoop. Return ice scoop to the specified
position after using it.

HOW TO USE AUTOMATIC ICE MAKER

«‘∏’„™â∑’Ë∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘

Water tank set line

‡ âπ∫Õ°μ”·ÀπàߢÕß™àÕßπÈ”·¢Áß

• Supply water to the water tank and set it: Ice making

will be done automatically.

ë „ àπÈ”≈ß„π°≈àÕ߇°Á∫πÈ”·≈–μ‘¥μ—Èß„À⇢â“∑’Ë ‡§√◊ËÕß°Á®–∑”πÈ”·¢Áß‚¥¬Õ—μ‚π¡—μ‘

Ice will collect in the ice cube box automatically. (When ice
supply is low, the sound of ice dropping is clearly audible.)
When water is supplied to ice tray or when ice tray turns to
release ice cubes, a motor and electromagnetic valve
sound is heard. Also, when water tank is empty (not in use),
an operation sound is heard. None of these is a problem.

πÈ”·¢Áß®–®—∫μ—«‡ªìπ°âÕπ„π∂“¥∑”πÈ”·¢ÁßÕ—μ‚π¡—μ‘ (‡¡◊ËÕπÈ”·¢Áß¡’ª√‘¡“≥μË”

∑à“π®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ßπÈ”·¢Áßμ°™—¥‡®π)

‡¡◊ËÕ∑à“π‡μ‘¡πÈ”≈ß„π∂“¥πÈ”·¢ÁßÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ∂“¥πÈ”·¢Áß°”≈—ß®–ª≈àÕ¬°âÕππÈ”·¢Áß

∑à“π®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß¡Õ‡μÕ√å·≈–·¡à‡À≈Á°‰øøÑ“∑”ß“π ‡¡◊ËÕ™àÕ߇°Á∫πÈ”«à“ß

(‰¡à‰¥â„™âß“π) °Á®–‰¥â¬‘π‡ ’¬ß∑”ß“π ·μà®–‰¡à¡’ªí≠À“„¥Ê ‡°‘¥¢÷Èπ

 Note

Do not put anything other than ice in the inner part of ice cube
box, such as frozen foods, ice cream, etc. If food may be touched
ice detection lever or ice tray, ice making may stop.

Do not touch ice detection lever or ice tray with your hands: You
may be injured if ice tray truns.

 

¢âÕ —߇°μ

ë Õ¬à“„ à¢ÕßÕ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°πÈ”·¢Á߇¢â“‰ª¢â“ß„π°≈àÕß„ àπÈ”·¢Áß ‡™àπ

Õ“À“√·™à·¢Áß ‰Õ»°√’¡ œ≈œ ‡æ√“–∂â“Õ“À“√ —¡º— ∂Ÿ°·¢π«—¥√–¥—∫πÈ”·¢Áß

(Ice detection lever) À√◊Õ∂“¥πÈ”·¢Áß (Ice tray) °√–∫«π°“√∑”πÈ”·¢Áß®–À¬ÿ¥∑”ß“π

ë Õ¬à“ —¡º— ∂Ÿ°§“π√—∫πÈ”·¢ÁßÀ√◊Õ∂“¥πÈ”·¢Áߥ⫬¡◊Õ¢Õß∑à“π ‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ∑à“π‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫∂â“∂“¥πÈ”·¢Áßæ≈‘°

WATER TANK

AUTOMATIC
ICE MAKER

Ice scoop

™âÕπμ—°πÈ”

·¢Áß

Ice tray

∂“¥πÈ”

·¢Áß

(FRONT)

(¥â“πÀπâ“)

Ice detection lever

μ—««—¥√–¥—∫πÈ”·¢Áß

Ice cube box

°≈àÕß„ àπÈ”·¢Áß

ë °“√„™â∑’Ë∑”πÈ”·¢Á߇ªìπ§√—Èß·√°

„Àâ‡Õ“πÈ”·¢Áß∑’Ë∑”§√—Èß·√°ÕÕ° (ª√–¡“≥ 30 °âÕπ) Õ“®¡’°≈‘ËπÀ√◊ÕΩÿÉπμ‘¥
Õ¬Ÿà°—∫°âÕππÈ”·¢Áß ∂â“™àÕß·™à·¢Á߉¡à‡¬ÁπæÕ ‡™àπ„π°√≥’∑’Ë„™âß“π‡ªìπ§√—Èß
·√°Õ“®μâÕß„™â‡«≈“ª√–¡“≥ 24 ™—Ë«‚¡ß„π°“√∑”πÈ”·¢Áß

ë „ àπÈ”≈ß„π°≈àÕ߇°Á∫πÈ”·≈–μ‘¥μ—Èß„À⇢â“∑’Ë

ë ‡ªî¥Ω“∑’Ë‡μ‘¡πÈ”
ë ‡μ‘¡πÈ”≈ß„π°≈àÕß·≈–ªî¥„Àâ·πàπ
ë ¥—π°≈àÕ߇°Á∫πÈ”„À⇢â“∑’Ë

ë Õ¬à“„ à¢Õ߇À≈«Õ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°πÈ”¥◊Ë¡≈߉ª„π™àÕ߇°Á∫πÈ” ‡æ√“–

Õ“®∑”„À⇰‘¥ªí≠À“‰¥â

ë ∂â“°≈àÕ߇°Á∫πÈ”μ° μâÕß¡—Ëπ„®«à“‰¡à¡’πÈ”√—Ë«ÕÕ°®“°°≈àÕ߇°Á∫πÈ”
ë Õ¬à“„ à¢Õ߇À≈«Õ◊ËπÊ ‡™àπ πÈ”º≈‰¡â πÈ”√âÕπ œ≈œ ≈ß„π°≈àÕ߇°Á∫πÈ”

‡æ√“–Õ“®∑”„Àâ°≈àÕ߇°Á∫πÈ”‡ ’¬√Ÿª∑√ß (‡π◊ËÕß®“°°≈àÕ߇°Á∫πÈ”
 “¡“√∂∑𧫓¡√âÕπ‰¥â∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ 50 Õß»“‡´≈‡´’¬ )

ë °“√π”πÈ”·¢ÁßÕÕ°

„Àâμ—°°âÕππÈ”·¢Áß®“°¥â“πÀ≈—ß¡“¥â“πÀπâ“‚¥¬„™â™âÕπμ—°πÈ”·¢Áß·≈–‡°Á∫
™âÕπμ—°‡¢â“μ”·Àπà߇¥‘¡À≈—ß®“°„™âß“π

430-RPK0580503_01-10.p65

7/23/08, 4:34 PM

10

Summary of Contents for R-S31SVTH

Page 1: ...IONS 2 π π ËÕß ª Õ SAFETY PRECAUTIONS 4 âÕ ß æ ËÕ ª Õ PART IDENTIFICATION 5 INSTALLATION Õ Èπ à πμà ßÊ μ μ Èß TEMPERATURE CONTROL 6 ÿ Õÿ À Ÿ HOW TO INSTALL AND 8 REMOVE PARTS μ μ Èß Õ Èπ à πμà ßÊ HOW TO USE AUTOMATIC 10 ICE MAKER â Ë πÈ ÁßÕ μ π μ WATER SUPPLY TANK 12 MAINTENANCE TIPS π π Ë ÿß àÕß Á πÈ FOOD STORAGE 14 àÕß Á Õ À CLEANING WHEN MOVING 15 Õ Õ TROUBLESHOOTING 16 âªí À WHEN ELECTRICITY 1...

Page 2: ... μŸâ Áπ À Õ μâ øøÑ When replacing the lamp bulb unplug the refrigerator first to prevent electric shock ë ËÕ ª Ë πÀ Õ ø Àâ Õ ª Í μŸâ Áπ àÕπ ªìπÕ π æ ËÕªÑÕß π øøÑ ÁÕμ Dust deposited on the power plug may cause fire Wipe it off carefully ë ΩÿÉπ Ëμ μ ÕπÕ Ÿà πª Í øÕ Àâμ ø Àâ Á ÕÕ â ß When cleaning your refrigerator do not splash water directly on the outer cabinet or the interior This may lead to rust...

Page 3: ...asily broken objects on top of the refrigerator Objects may fall when opening or closing the refrigerator causing bodily injury ë Õ à ß ÕßÀπ À Õ Õß Ë μ ßà ß π â π π ÕßμŸâ Áπ π ËÕß Õß À à π ÈπÕ μ ß ËÕ ªî À Õªî μŸâ Áπ Õ àÕ Àâ Á â Do not install this refrigerator in damp or wet location as the insulator will be faulty to cause leak Furthermore condensation may build up on the outside of the refrigera...

Page 4: ... â ËÕß â øøÑ πμŸâ Áπ Leakage of air conditioning solution may cause flamedangerously to cause fire or explosion À πÈ Áπ Ë À ÕÕ Õ àÕ Àâ ª ø Ëß Àâ ø À âÀ Õ Ë ªìπÕ πμ â Keep ventilation opening in the appliance enclosure or in the built in structure clear of obstruction π π Ë ß ËÕß â øøÑ ËÕ Ÿà πÀâÕߪî À ÕÕ Ÿà πÕ Àâ Õ à Õ Ÿà Õ à Ëß ß Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defro...

Page 5: ... FREEZER COMPARTMENT ë àÕß à Áß For storage of ice creams and frozen foods and for icemaking À Á Õ Õ À à Áß À πÈ Áß LEVELING LEGS ë EGG POCKET ë àÕß À Á à WHEELS ë âÕ Õ Èπ à πμà ßÊ 50 mm at the top VEGETABLE COMPARTMENT ë àÕߺ For storage of fresh vegetables and fruit À Á º º â Àâμ μ ÈßμŸâ Áπ π Ë Àà ß âÕπ Áπ μŸâ Áππ ÈÕÕ Àâ ªìπ Èπ à π Ë μ Èß â Õ æ π ÈπÕ à μ μ ÈßμŸâ Áπ μ ËßÕ Ëπ Àâ Ë à ßÕ à ßπâÕ 50 Ë...

Page 6: ...πμ Èß ª Ÿà æ ß πª μ Õ μ π μ π Ë ø À à ß à Áß Á ß π Á À ÿ ßÀ ß Ë øμ Àâ ªÿÉ È Õ Èß â Õ ª Í øÕÕ À à ß Ë à Áß Á ÀâªØ μ àπ π QUICK FREEZING à Áß Á Dial Use WARM For a warmer temperature N For normal use COLD For a colder temperature Dial Use COLD For quick ice making and food freezing N For normal use and for storing frozen food for a long time WARM For storing ice cubes and save electricity ÿ Õÿ À Ÿ C...

Page 7: ...À Ÿ Ë À â ªÿÉ âß π çπâÕ é À Õÿ À Ÿ ÁππâÕ çª π ßé À âß πª μ ç é À Õÿ À Ÿ Áπ ë â à πª Ÿ ª Ë ç é Õÿ À Ÿ Á ß â à πª Ÿ ª Ë çª π ßé Õÿ À Ÿ Á Ÿß Èπ ë ËÕ Ÿ Õ Ÿà Ëμ Àπàß ç é ÀâÕÿ À Ÿ πμŸâ Áπ ß 2 À Õ 3 Õß ËÕÕ Ÿà πμ Àπàß çπâÕ é ÀâÕÿ À Ÿ Ÿß Èπ 2 À Õ 3 Õß Õÿ À Ÿ À àÕß à Áß ë Àâμ Èß Ÿ Ë çª π ßé À âß πμ ª μ æ ËÕ Ë ÿ π âß π À⪠Ÿ ªμ âß π àÕß à Áß ë ËÕªÿÉ Õ Ÿà Ëμ Àπàß ç é ÀâÕÿ À Ÿ π ß 2 À Õ 3 Õß ËÕÕ Ÿà πμ Àπàß çπâ...

Page 8: ...nditioned shelf ªìπ Èπ Ë â à Õß â πμ Àπàߪ μ When put high shaped food please put on the front part ËÕ à π àÕ À Ë Ÿª à ß Ÿß Àâ à π Èπ à π â πÀπâ When put high shaped and very large food ËÕ à π àÕ À Ë Ÿª à ß Ÿß π À à Raise the shelf a little bit and push inward Èπ Èπ Á πâÕ º â ª â ß π After you press to the furthest inside part raise the front part of the shelf around 1 cm and put it in the inner s...

Page 9: ...eezer Case àÕß à Áß â π à ß 1 2 3 1 To remove slide case lift it up as shown ß àÕß ËÕπ à ÁßÕÕ Èπμ Ë ß π æ 2 Pull out the lower freezer compartment door and pull up toward you ߪ μŸ àÕß à Áß â π à ßÕÕ ß ÈπÀ μ à π 3 To remove lower freezer case lift it up as shown â μâÕß Õ àÕß à Áß â π à ß Àâ Èπ ß ß π æ TAP TAP Do not store more than 12kg in the lower freezer case or it may be broken Õ à Á Õß π àÕß ...

Page 10: ...heard Also when water tank is empty not in use an operation sound is heard None of these is a problem πÈ Áß μ ªìπ âÕπ π πÈ ÁßÕ μ π μ ËÕπÈ Áß ª μË à π â π ßπÈ Áßμ π ËÕ à π μ πÈ ß π πÈ ÁßÀ Õ ËÕ πÈ Áß ß ª àÕ âÕππÈ Áß à π â π ß Õ μÕ å à À Á øøÑ ß π ËÕ àÕß Á πÈ à ß à â âß π Á â π ß ß π μà à ªí À Ê Èπ Note Do not put anything other than ice in the inner part of ice cube box such as frozen foods ice crea...

Page 11: ...Stop of ice making if ice will not to be needed for a long time After Stop of ice making is set clean using the following the procedure Remove water from tank Wash water tank sound isolation mat ice scoop and water supply cap Install after they are dried Note Ice cubes being made in the ice tray will be released to the ice cube box even after ice making operation stops If power plug is disconnecte...

Page 12: ...πâ ÕßΩ ß ß π Ÿª â ß à ßπ È Do not open the lid by nails Õ à ß Ω â Á To close the lid make sure that the grips at the back are still holding the lid then close the lid down in the direction as shown below π ªî Ω Ÿ Àâ πà à μ Ë â πÀ ß Ω â π π Èπªî Ω ßμ ß Ë ß â ß à ßπ È Remove the case from the lid by turning it in the direction as shown below Õ μ àÕßÕÕ Ω À ÿπμ ß ß ß â ß à ß While pressing the knob re...

Page 13: ...ed until the completion of cleaning process Water might not drain if ice making paused or ice making stopped were in use Set to automatic ice making and try resume cleaning after 30 minutes USING THE ICE TRAY CLEANING FUNCTION âøíß å Ëπ Õ πÈ Áß â πÈ Áß à â âß π à Àπ Ëß ª Àå À Õ ËÕ Ë â πÈ ÁßÕ ËπÀ ÕΩÿÉπμ â ß â ßπ Èπ Õ Àâ à π Õ àÕπÈ À Õ πÈ Áß àÕπ ª Ë ππÈ π àÕß Á πÈ À à μ Èß ª μ μâÕß ª àÕ πÈ ÕÕ ÿ Ë Á ...

Page 14: ...hours after starting the refrigerator to reach the proper temperature FOOD STORAGE Refrigerated air blow from the rear of the fresh food compartment and goes down along the front Therefore store the foodstuffs which require quick refrigeration to the rear of compartment Leave spaces among foodstuffs to help air circulation Foodstuffs which are easily dried should be well wrapped with waxed paper a...

Page 15: ...d rinse the refrigerator thoroughly with water and wipe it dry Never use a hard brush harsh abrasive cleansers heavy duty cleansers or solvents such as paint thinner benzene petroleum soap power hot water acid etc on any surface Water splashed on the refrigerator will damage the insulation of the electric parts or rust the metal parts 1 Do not splash water on the refrigerator even when cleaning it...

Page 16: ...oo warm Check the temperature control dial setting See TEMPERATURE CONTROL Check spaces among the foodstuffs Overcrowded shelves prevent good air circulation Make sure the refrigerator is not in direct sunlight Check the spacing at the top sides and rear of the refrigerator See INSTALLATION Check the door opening too frequent and too long 3 Food in the fresh food compartment freezes Check the temp...

Page 17: ...11 Ice cubes are melted or too small Did you open close door numerous times or leave door open for a long time Is the power plug disconnected Did a power failure occur Have ice cubes been left stored for a long time If left for a long time ice cubes may change shape get stuck to each other 12 Ice cubes are stuck to each other This may occur if ice cube box is filled with ice cubes If the refrigera...

Page 18: ...od may be preserved safely for a few hours even in summer WHEN YOU KNOW THERE WILL BE A POWER FAILURE Cool the refrigerator as much as possible by setting the dial to COLD position Do not stock any new food in the refrigerator Make a lot of ice cubes and put them on the upper shelf in FRESH FOOD COMPARTMENT VACATIONS If you leave the power on remove perishables and make sure doors are completely c...

Page 19: ...19 MEMO 430 RPK0580503_11 20 p65 7 23 08 4 35 PM 19 ...

Page 20: ...t circuit This refrigerator this food freezer shall be protected against indirect contact Please consult the instructions for use Please contact Hitachi Service Center as follows if supply cord is damaged or service is required Hitachi Consumer Product Thailand Ltd RPK0580503 μ Õπ ë À ÕàÕπªÑÕπ ß øøÑ ÿ μâÕß À⺟â À Õμ πΩÉ À Õ ÿ Ë â π ªìπºŸâ ª Ë π æ ËÕÀ Ë ßÕ πμ ë À À Õ øøÑ ÿ μâÕß À⺟â À Õμ πΩÉ À Õ ...

Reviews: