![Hitachi P 20SF Handling Instructions Manual Download Page 93](http://html.mh-extra.com/html/hitachi/p-20sf/p-20sf_handling-instructions-manual_143348093.webp)
93
Українська
1.
Стругання
поверхні
Чорнову
обробку
заготовки
варто
виконувати
,
встановивши
більшу
величину
глибини
стругання
й
підходящу
швидкість
так
,
щоб
стружка
викидалася
плавно
.
Для
досягнення
гладкої
поверхні
при
остаточній
обробці
заготовки
встановлюйте
маленькі
величини
глибини
стругання
й
невелику
швидкість
.
2.
Періодичність
заточення
ножів
Періодичність
заточення
залежить
від
типу
оброблюваного
дерева
й
установленої
глибини
стругання
.
Проте
,
звичайно
ножі
варто
точити
після
обробки
кожних
500
метрів
поверхні
заготовки
.
3.
Точильний
камінь
Якщо
в
розпорядженні
є
точильний
камінь
,
що
допускає
використання
води
,
застосовуйте
його
для
заточення
ножів
.
Заточуючи
ніж
,
якнайчастіше
змочуйте
камінь
у
воді
,
змиваючи
з
його
поверхні
відпрацьований
матеріал
і
роблячи
її
рівною
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
І
ПЕРЕВІРКА
1.
Перевірка
ножів
Тривале
використання
тупих
та
ушкоджених
ножів
призведе
до
зниження
продуктивності
,
а
також
може
стати
причиною
перевантаження
двигуна
.
Заточуйте
або
міняйте
ножі
так
часто
,
як
це
необхідно
.
2.
Правильне
поводження
з
інструментом
ОБЕРЕЖНО
Передня
й
задня
частини
підошви
рубанка
,
ручка
контролю
глибини
стругання
виготовлені
з
особливою
старанністю
для
досягнення
виняткової
точності
стругання
.
Якщо
грубо
поводитися
із
цими
частинами
рубанка
,
піддавати
їх
впливу
сильних
механічних
ударів
,
то
це
може
стати
причиною
погіршення
точності
обробки
заготовки
й
зниження
експлуатаційних
показників
.
При
експлуатації
ці
частини
вимагають
особливої
уваги
.
3.
Огляд
кріпильних
гвинтів
Регулярно
оглядайте
всі
кріпильні
гвинти
і
перевіряйте
їх
належну
затяжку
.
При
ослабленні
будь
-
яких
гвинтів
,
негайно
затягніть
їх
повторно
.
Невиконання
цієї
вимоги
може
призвести
до
серйозної
небезпеки
.
4.
Технічне
обслуговування
двигуна
Головним
компонентом
електроінструменту
є
обмотка
двигуна
.
Приділяйте
належну
увагу
тому
,
щоб
обмотку
не
було
пошкоджено
та
/
або
до
неї
не
потрапило
мастило
або
вода
.
5.
Огляд
вугільних
щіток
(
Мал
. 15)
В
даному
двигуні
використовуються
вугільні
щітки
,
які
є
витратними
матеріалами
.
Так
як
надмірно
зношена
вугільна
щітка
може
пошкодити
двигун
,
замінюйте
зношені
або
близькі
до
«
межі
зносу
»
ⓑ
вугільні
щітки
новими
,
що
мають
той
самий
номер
ⓐ
,
як
показано
на
малюнку
.
Крім
того
,
завжди
тримайте
вугільні
щітки
в
чистоті
та
перевіряйте
,
щоб
вони
вільно
переміщувалися
всередині
держаків
.
6.
Заміна
вугільної
щітки
(
Мал
. 15)
Після
зняття
захисної
кришки
за
допомогою
ножової
викрутки
розберіть
ковпачок
щітки
.
Після
чого
вугільна
щітка
із
пружиною
легко
видаляється
.
7.
Заміна
шнура
живлення
Щоб
уникнути
небезпеки
травмування
,
заміна
шнура
живлення
повинна
проводитися
авторизованим
сервісним
центром
Hitachi.
ОБЕРЕЖНО
Під
час
роботи
і
догляду
слід
брати
до
уваги
місцеві
норми
і
стандарти
.
ГАРАНТІЯ
Ми
гарантуємо
,
що
автоматичні
інструменти
Hitachi
виготовлені
згідно
місцевих
вказівок
.
Ця
гарантія
не
розповсюджується
на
дефекти
або
пошкодження
через
зловживання
,
неправильне
користування
або
звичайне
спрацювання
.
Якщо
ви
маєте
скарги
,
будь
ласка
,
надішліть
автоматичний
інструмент
,
не
розбираючи
його
,
із
ГАРАНТІЙНИМ
СЕРТИФІКАТОМ
,
який
знаходиться
в
кінці
інструкції
,
до
авторизованого
сервісного
центру
Hitachi.
Інформація
про
шум
та
вібрацію
Виміряні
величини
визначені
згідно
EN60745
і
визнано
такими
,
що
відповідають
ISO 4871.
Виміряний
рівень
потужності
звуку
в
співвідношенні
А
:
94
дБ
(A) (P20SF)
100
дБ
(A) (P20ST)
Виміряний
рівень
тиску
звуку
в
співвідношенні
A:
83
дБ
(A) (P20SF)
89
дБ
(A) (P20ST)
Похибка
K: 3
дБ
(
А
)
Носіть
пристрій
захисту
органів
слуху
.
Повне
значення
вібрації
(
триаксіальна
векторна
сума
)
визначена
згідно
EN60745.
Стругання
м
’
якої
деревини
:
Величина
вібрації
a
h
=
3,1
м
/
с
2
(P20SF)
4,3
м
/
с
2
(P20ST)
Похибка
K = 1,5
м
/
с
2
Зазначений
рівень
вібрації
був
виміряний
згідно
стандартного
тесту
і
може
бути
використаний
при
порівнянні
інструментів
між
собою
.
Він
може
використовуватися
для
первинного
визначення
впливу
.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
○
Вібрація
під
час
справжнього
користування
може
відрізнятися
від
заявленої
,
залежно
від
способу
застосування
інструменту
.
○
Визначте
заходи
безпеки
для
оператора
згідно
практичного
застосування
(
беручи
до
уваги
всі
частини
робочого
циклу
,
такі
як
вимикання
інструменту
і
його
роботи
вхолосту
на
додаток
до
виконання
робочих
завдань
).
ПРИМІТКА
Через
постійні
дослідження
і
розвиток
,
які
здійснює
компанія
HITACHI,
технічні
характеристики
можуть
змінюватися
без
попередження
.
0000Book̲P20SF.indb 93
0000Book̲P20SF.indb 93
2014/12/02 17:37:32
2014/12/02 17:37:32
Summary of Contents for P 20SF
Page 104: ...104 0000Book P20SF indb 104 0000Book P20SF indb 104 2014 12 02 17 37 34 2014 12 02 17 37 34 ...
Page 108: ...108 0000Book P20SF indb 108 0000Book P20SF indb 108 2014 12 02 17 37 35 2014 12 02 17 37 35 ...
Page 109: ...109 0000Book P20SF indb 109 0000Book P20SF indb 109 2014 12 02 17 37 35 2014 12 02 17 37 35 ...