42
Troubleshooting
有故障發生時
About the abnormality alarm
關於異常警報
In the following cases, the fl ash of indicator and the sound of buzzer will announce the abnormality.
If the washing machine generates unexpected error alarm, the washing machine shall be temporarily suspended for a
while, and then restarted. If the same error alarm occurs again, please follow the following steps.
出現下列情況時，將通過指示燈的閃動和蜂鳴器聲響告知您發生異常。
但若洗衣機出現意外的錯誤警報時，應先暫停機器，然後再次
啟
動。
若再次出現同樣的錯誤警報，請按以下步驟進行檢查。
Flash of indicator
指示燈閃動
Alarm content
警報內容
Part to check
檢查部位
Solution
處理方法
•
Is the tap turned on?
水龍頭是否打開
?
•
Is the tap water pipe frozen or out
of supply?
自來水管是否凍結或停水
?
•
Is the fi ltering net at the water
supply opening blocked by
contamination?
供水口濾網是否被污物堵塞
?
Fail to drain water
無法排水時
Fail to drain up water within
5 minutes
經過
5
分鐘還無法排水完畢
Troubleshooting
排除異常
Restart
operation
再次
啟
動運轉
( )
( )
Stop during the
spinning course
脫水過程中停止
•
Is the laundry laid aside?
衣物是否偏置於一側
?
Please press the
"Start/Pause"
button to pause the
operation, rearrange
the laundry evenly,
and restart with the
lid closed.
請按下暫停按鈕暫停運
轉，調整衣物平衡後，
關閉機蓋重新
啟
動。
If there is still
trouble, stop
using the unit
and request
repair.
若仍出錯，請停止
使用並僱人修理
•
Press "Pause" button, and then
restart it
按下『暫停』按鈕，然後重新
啟
動
Lock of lid cannot be
unlocked
機蓋鎖緊無法解除
Check the water drainage hose
請對排水管進行檢查
•
Is the hanging height of the water
drainage hose more than 1m?
排水管掛靠高度是否超過
1m?
•
Is the U-shaped hose on the tail
immersed in the water and blocked?
排水管尾部
U
型管是否浸沒於水中而被堵塞
?
•
Is the water drainage hose or water drainage
pump blocked by silt or lint? (Drainage
opening need to be checked also)
排水管或排水是否被泥沙或棉絮堵塞
?
（排水口也需檢查）
•
Is the water drainage hose frozen?
排水管是否有凍結
?
•
Is the water drainage hose properly
installed?
10~11
是否正確安裝了排水管
?
10~11
•
NW-65ESP whether or not hang the drain hose?
NW-65ESP
的排水管是否掛起
?
※
NW-65ES
•
Is the water drainage hose laid down?
排水管是否被放下
?
•
Is the water drainage hose squeezed up?
排水管是否被壓扁
?
Fail to supply water
無法供水時
Fail to reach the full water
level within 40 minutes or
fail to reach the required
level (10L) within 8 minutes
經過
40
分鐘還無法達至滿水
位，或經過
8
分鐘還沒有達到
規定水位
(10L)
時
