73
Türkçe
NOT
Ş
arj etme süresi ortam s
ı
cakl
ı
ğ
ı
na ve güç kayna
ğ
ı
gerilimine göre de
ğ
i
ş
ebilir.
<UC18YML2>
Özellikle, bir DC 12V otomobil-içi güç kayna
ğ
ı
yüksek
s
ı
cakl
ı
klarda daha uzun
ş
arj süresi isteyebilir.
UYARI
Batarya
ş
arj cihaz
ı
sürekli olarak kullan
ı
ld
ı
ğ
ı
nda
ı
s
ı
narak ar
ı
zalara sebebiyet verebilir.
ş
arj i
ş
lemi
tamamland
ı
ktan sonra, bir sonraki
ş
arj i
ş
lemine
ba
ş
lamadan önce 15 dakika bekleyin.
4.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n elektrik kablosunu prizden veya
çakmak soketinden ç
ı
kar
ı
n.
5.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
s
ı
k
ı
ca tutarak bataryay
ı
çekerek
ç
ı
kar
ı
n
NOT
Ş
arj i
ş
leminin ard
ı
ndan önce bataryalar
ı
ş
arj
cihaz
ı
ndan ç
ı
kar
ı
p, sonra gerekti
ğ
i gibi muhafaza edin.
Bataryalar
ı
n ömrü nas
ı
l uzat
ı
l
ı
r
(1) Bataryalar
ı
tamamen bo
ş
almadan
ş
arj edin.
Aletin gücünün zay
ıfl
ad
ı
ğ
ı
n
ı
hissederseniz, aleti
kullanmaya ara verin ve bataryalar
ı
n
ı
ş
arj edin. E
ğ
er aleti
kullanmaya devam eder ve elektrik ak
ı
m
ı
n
ı
n bitmesine
neden olursan
ı
z, batarya hasar görebilir ve ömrü k
ı
sal
ı
r.
(2) Yüksek s
ı
cakl
ı
klarda
ş
arj etmekten kaç
ı
n
ı
n.
Ş
arj edilebilir batarya kullan
ı
ld
ı
ktan hemen sonra
ı
s
ı
nm
ı
ş
olacakt
ı
r. Bataryay
ı
kullan
ı
mdan hemen sonra
ş
arj ederseniz, içindeki kimyasal madde bozulur ve
bataryan
ı
n ömrü k
ı
sal
ı
r. Bataryay
ı
bekletin ve bir süre
so
ğ
uduktan sonra
ş
arj edin.
UYARI
○
Akünün do
ğ
rudan güne
ş
ı
ş
ı
ğ
ı
alan bir yerde uzun süre
b
ı
rak
ı
lmas
ı
veya çok k
ı
sa bir süre önce çal
ı
ş
t
ı
r
ı
lm
ı
ş
olmas
ı
gibi nedenlerle akü s
ı
cakken
ş
arj i
ş
lemi
yap
ı
l
ı
rsa,
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n k
ı
lavuz lambas
ı
ye
ş
il yanar.
Böyle bir durumda, öncelikle akünün so
ğ
umas
ı
n
ı
bekleyin, ard
ı
ndan
ş
arj i
ş
lemini gerçekle
ş
tirin.
○
K
ı
lavuz lamba k
ı
rm
ı
z
ı
yan
ı
p sönerse (0,2 saniyelik
aral
ı
klarla),
ş
arj cihaz
ı
n
ı
n akü konektöründe yabanc
ı
madde olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
inceleyin ve cihaz
ı
genel olarak
kontrol edin. Yabanc
ı
madde yoksa, muhtemelen akü
veya
ş
arj cihaz
ı
ar
ı
za yapm
ı
ş
demektir. Hemen yetkili
Servis Merkezi'ne götürün.
○
UC18YML2 / UC18YRSL / UC18YFSL / UC18YGSL
ç
ı
kar
ı
lm
ı
ş
ken dahili mikro bilgisayar
ı
n akünün
ş
arj edildi
ğ
ini alg
ı
lamas
ı
yakla
ş
ı
k 3 saniye
sürebilece
ğ
inden,
ş
arj etmek için yeniden takmadan
önce en az 3 saniye bekleyin. Akü 3 saniye dolmadan
yeniden tak
ı
l
ı
rsa, do
ğ
ru
ş
arj edilmeyebilir.
○
Ş
arj durum lambas
ı
sürekli olarak (0,2 saniyede bir)
ye
ş
il renkte titre
ş
ti
ğ
inde otomobil-içi güç kayna
ğ
ı
n
ı
n
gerilimini kontrol edin. (UC18YML2) E
ğ
er gerilim 12V
veya daha dü
ş
ükse otomobil aküsü zay
ıfl
am
ı
ş
ve
ş
arj
yapam
ı
yor demektir.
○
E
ğ
er
ş
arj cihaz
ı
kablosunun
fi
ş
i veya çakmak ba
ğ
lant
ı
fi
ş
i güce ba
ğ
land
ı
ğ
ı
nda bile
ş
arj durum lambas
ı
(saniyede bir) k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p sönmezse
ş
arj
cihaz
ı
n
ı
n koruma devresi etkinle
ş
mi
ş
olabilir.
Fi
ş
i prizden ç
ı
kar
ı
n ve 30 saniye kadar bekledikten
sonra tekrar tak
ı
n. E
ğ
er bu i
ş
lem
ş
arj durum
lambas
ı
n
ı
n (saniyede bir) k
ı
rm
ı
z
ı
renkte yan
ı
p
sönmesini sa
ğ
lamazsa lütfen
ş
arj cihaz
ı
n
ı
Hitachi
Yetkili Servis Merkezine götürün.
KULLANIM ÖNCES
İ
NDE
Çal
ı
ş
ma ortam
ı
n
ı
n haz
ı
rlanmas
ı
ve kontrol edilmesi
A
ş
a
ğ
ı
daki önlemleri alarak, çal
ı
ş
ma ortam
ı
n
ı
n uygun olup
olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
NASIL KULLANILIR
1. Kavrama kadran pozisyonunu kontrol edin (
Ş
ekil
5 bak
ı
n)
Tornavidan
ı
n üç modu, matkap ve darbeli matkap, bu
ünitedeki kavrama kadran
ı
döndürülerek seçilebilir.
(1) Bu birimi vidalama aleti olarak kullan
ı
rkenkavrama
kadran
ı
üzerindeki “1, 3, 5, … , 22” say
ı
lar
ı
ndan
veya noktalardan birini, gövdenin üzerindeki üçgen
i
ş
aretiyle hizalay
ı
n.
(2)
Bu birimi matkap olarak kullan
ı
rken, kavrama
kadran
ı
n
ı
n üzerindeki matkap i
ş
aretini “
” gövdenin
üzerindeki üçgen i
ş
aretiyle hizalay
ı
n.
(3) Bu üniteyi bir darbeli matkap olarak kullan
ı
rken, güç
kadran
ı
çekiç i
ş
aretini “ ” d
ı
ş
gövde üzerindeki üçgen
i
ş
areti ile ayn
ı
hizaya getirin.
UYARILAR
○
Kavrama kadran
ı
, “1, 3, 5, … , 22” say
ı
lar
ı
n
ı
n veya
noktalar
ı
n aras
ı
na gelecek
ş
ekilde ayarlanamaz.
○
Kavrama kadran
ı
n
ı
n üzerindeki “22” say
ı
s
ı
ile matkap
i
ş
aretinin aras
ı
ndaki çizgiyi kullanmay
ı
n. Bu çizgiyi
kullanmak hasara neden olabilir (
Ş
ekil 6
ya bak
ı
n).
2. S
ı
kma torkunun ayarlanmas
ı
(1) S
ı
kma torku
S
ı
kma torku, kullan
ı
lan vidan
ı
n çap
ı
na ba
ğ
l
ı
d
ı
r. Tork
çok yüksek oldu
ğ
unda, vidan
ı
n ba
ş
ı
k
ı
r
ı
labilir veya
zedelenebilir. Kavrama kadran
ı
n
ı
n pozisyonunu
vidan
ı
n çap
ı
na göre ayarlamaya özen gösterin.
(2) S
ı
kma torku göstergesi
S
ı
kma torku, vidan
ı
n türüne ve vidalanan malzemeye
ba
ğ
l
ı
olarak de
ğ
i
ş
iklik gösterir.
Birim
s
ı
kma torkunu, kavrama kadran
ı
n
ı
n üzerindeki
“1, 3, 5, … ,22” say
ı
lar
ı
yla ve noktalarla gösterir.
Gösterge “1” say
ı
s
ı
ndayken s
ı
kma torku en zay
ı
f
de
ğ
erdedir; gösterge en yüksek say
ı
y
ı
i
ş
aret etti
ğ
inde
s
ı
kma torku en güçlü deçerdedir (
Ş
ekil 5
e bak
ı
n).
(3) S
ı
kma torkunun ayarlamas
ı
Kavrama
kadran
ı
n
ı
n üzerindeki “1, 3, 5, …, 22” say
ı
lar
ı
ve noktalar, gövdenin üzerindeki üçgen i
ş
aretine
gelecek
ş
ekilde kavrama kadran
ı
n
ı
çevirin.
İ
htiyaç
duydu
ğ
unuz torka göre kavrama kadran
ı
n
ı
zay
ı
f veya
güçlü tork yönünde ayarlay
ı
n.
UYARILAR
○
Birim matkap olarak kullan
ı
l
ı
rken, motorun dönü
ğ
ü
kilitlenebilir. Birimi matkap olarak kullan
ı
rken motoru
kilitlememeye özen gösterin.
○
Uzun süreli darbe, vida ba
ğ
ı
n
ı
n a
ş
ı
r
ı
tork nedeniyle
k
ı
r
ı
lmas
ı
na yol açabilir.
3. Dönme modundan, Darbeli Dönmeye çevirme
(
ş
ekil. 5’e bak
ı
n)
“Dönme (Sadece Dönme)” ve “Darbeli (Darbe +
Dönme)” modlar
ı
, matkap i
ş
aretini “
” veya çekiç
darbe i
ş
aretini “ ” gövdenin d
ı
ş
yüzeyinde bulunan
üçgen i
ş
aretiyle hizalayarak de
ğ
i
ş
tirilebilir.
○
Metal, ah
ş
ap veya plastik üzerinde delik açmak için
“Dönme (Sadece Dönme)” moduna çevirin.
○
Tu
ğ
la veya betonarme blok üzerinde delik açmak için
“Darbeli (Darbe + Dönme)” moduna çevirin.
UYARI
Normal olarak “Dönme” ayar
ı
nda yap
ı
lmas
ı
gereken bir
i
ş
lem “Darbeli” ayar
ı
nda yap
ı
ld
ı
ğ
ı
takdirde, delik açma
i
ş
lemin etkisi artmad
ı
ğ
ı
gibi matkap ucuna veya aletin
di
ğ
er parçalar
ı
na hasar verebilir.
07Tur̲DV14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indd 73
07Tur̲DV14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indd 73
2014/02/27 16:43:09
2014/02/27 16:43:09