Hitachi DV 14DBEL, Handling Instructions Manual

Page: 6 / 136

6
Slovenš č ina Sloven č ina Український Pycc кий
1
Baterija, ki se polni Za
Nabíjate ľ ný akumulátor В акумуляторна батарея
B a кк y м y лято p н a я
б a т ape я
2
Zapah
Západka Фіксатор
Фик ca то p
3
Pokrov akumulatorja Kryt akumulátora Кришка батареї К p ышк a б a т ape и
4
Priklju č ek Koncovky Клема Кл e мм a
5
Ventilator
Ventilátor Вентилятор
Be нтилято p
6
Pritisnite
Stla č i ť Натиснути
Ha ж a ть
7
Izvlecite Vytiahnu ť Витягнути B ыт a щить
8
Ro č ica
Rukovä ť Рукоятка
Py коятк a
9
Polnilec
Nabíja č ka Зарядний пристрій
Зарядное устройство
0
Kontrolna lu č ka
Kontrolka svieti Контрольна лампа
Контрольная лампа
!
Pas Reme ň Ремінь Ремень
@
Priklju č na vti č nica
Pripájacia zásuvka З ' єднувальний роз ' єм
Соединительный
разъем
#
Priklju č ni vti č za polnilnik
Pripájacia zástr č ka
nabíja č ky
З ' єднувальний штепсель
зарядного пристрою
Соединительный
штепсель зарядного
устройства
$
Priklju č ni vti č za cigaretni
vžigalnik
Pripájacia zástr č ka na
zásuvku na zapa ľ ova č
З ' єднувальний штепсель
прикурювача
Соединительный
штепсель
прикуривателя
%
Trikotna ozna č ba Č iara Біла лінія
Б e л a я линия
^
Ozna č ba za vrtanje
Zna č ka v ŕ ta č ky Фабричне клеймо
Ф a б p ично e кл e ймо
&
Oznaka kladiva
Zna č ka kladiva Мітка ударника
П ep фо pa то p н a я м e тк a
*
Števil č nica sklopke Č íselník spojky Диск муфти Ди c к м y фты
(
Trikotna ozna č ba
Znak trojuholníka Трикутна мітка
Tpey гольн a я м e тк a
)
Slabo
Slabý Низькі обороти
H изки e обо p оты
q
Mo č no
Silný Високі обороти
B ы c оки e обо p оты
w
Linija Č iara Біла лінія Б e л a я линия
e
Preklopni gumb Prepína č Кнопка перемикання Кнопк a п epe ключ e ния
r
Nizka hitrost Nízka rýchlos ť Низька швидкість H изк a я c ко p о c ть
t
Visoka hitrost Vysoká rýchlos ť Висока швидкість B ы c ок a я c ко p о c ть
y
Vijak Skrutka Гвинт B инт
u
Kljuka Hák Гак К p юк
i
Uijak Drážka Паз П a з
o
Sprožilno stikalo Spúš ť ací spína č Пусковий перемикач
П yc ковой
п epe ключ a т e ль
p
Rokav Objímka Обід O бод
a
Zatesnite Utiahnu ť Затягнути З a тян y ть
s
Odvijte Uvo ľ ni ť Послабити Oc л a бить
d
Izbirna tipka Voliace tla č idlo Селекторна кнопка Ce л e кто p н a я кнопк a
f
Ozna č bi za in Zna č ky a Мітки і Me тки и
000Table̲DV14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indd 6 000Table̲DV14DBEL̲C99209491̲305̲EE.indd 6 2014/02/27 16:47:55 2014/02/27 16:47:55