Hitachi DA200ES, Handling Instructions Manual

Page: 97 / 120

42
TR
-ONTAJIèLEMLERI
-ONTAJĉEKIL
5CUGÓ¾KAFASàNàNTAHRIKMILINE BAþLAYàNVESABITLEMEPIMLERINI
VEPULLARàNàèERADET AYARLADàKTANSONRATUTMAPIMLERI ILE
SABITLEYIN
5YGUN5¾3E¾IMI
$ELINECEKMALZEMEYEGÍREBIRMATKAPUCUSE¾IN
"UZDELMEKI¾INBUZUCUKULLANàN4OPRAKDELMEKI¾INTOPRAKUCU
KULLANàN
žALàèTàRMA
9AKàTĉEKIL
59!2)
"URCUMAKINESINDEIKIZAMANLàBIRMOTORMEVCUTTUR-OTORU o
DAIMAYAþILEKARàèTàRàLMàèYAKàTILEKULLANàN9AKàTDOLDURURKEN
VEYATAèàRKENHAVALANDàRMANàNIYIOLMASàNADIKKATEDIN
o9AKàTYÓKSEKDERECEDEYANMAÍZELLIþINESAHIPSàVàI¾ERIRVE
SOLUNMASàVEYAVÓCUDATEMASETMESICIDDIYARALANMAYA
SEBEPOLABILIR9AKàTLAUþRAèàRKENDAIMADIKKATLIOLUN"INA
I¾INDEYAKàTLAUþRAèàRKENHAVALANDàRMANàNIYIOLMASàNADIKKAT
EDIN
9AKàT
o$AIMAOKTANKURèUNSUZBENZINKULLANàN
o/RIJINALIKIZAMANLàYAþVEYAILAARASàNDABIRKARàèàM
KULLANàNORANI¾INLÓTFENYAþèIèESINEBAKàNVEYAYETKILIBIR
()4!#()3ERVIS-ERKEZIDANàèàN
o/RIJINALYAþYOKSAHAVAILESOþUTULMUèZAMANLàMOTOR
KULLANàMàNAYÍNELIKÓRETILDIþIA¾àK¾AIFADEEDILMIèOLAN
ANTIOKSIDANKATKàLàKALITELIBIRYAþKULLANàN*!3/&#'2!$%/),
VEYA)3/%'#'2!$% ")!VEYA4#7VURUèLUSUSOþUTMALà
TIP KARàèàMLàYAþKULLANMAYàN
o+ESINLIKLE¾OKMEVSIMLIYAþ7 YADAARTàKYAþKULLANMAYàN
o$AIMAYAKàTàVEYAþàAYRàVETEMIZBIRKAPTAKARàèTàRàN
$AIMAKULLANàLACAKBENZINMIKTARàNàNYARàSàNàDOLDURARAKBAèLAYàN
$AHASONRAYAþMIKTARàNàNTAMAMàNàEKLEYIN9AKàTKARàèàMàNà
¾ALKALAYàN+ALANBENZINMIKTARàNàEKLEYIN
$EPOYADOLDURMADANÍNCEYAKàTKARàèàMàNàIYICE¾ALKALAYàN
9AKàTDOLDURMA
59!2)
o9AKàTDOLDURMADANÍNCEMOTORUKAPATàN
o/LASàBIRAèàRàBASàNCàNGIDERILMESII¾INYAKàTDOLDURMA
SàRASàNDAYAKàTDEPOSUNUYAVAè¾AA¾àN
o9AKàTDOLDURDUKTANSONRAYAKàTKAPAþàNàDIKKATLIBIRèEKILDE
KAPATàN
ožALàèTàRMADANÍNCEMAKINEYIYAKàTDOLDURMAALANàNàNENAZ
METREDàèàNA¾àKARàN
o'IYSILEREDÍKÓLENYAKàTàDERHALSABUNLUSUYLAYàKAYARAK
TEMIZLEYIN
o9AKàTàDOLDURDUKTANSONRAHERHANGIBIRYAKàTKA¾AþàOLUP
OLMADàþàNàMUTLAKAKONTROLEDIN
9AKàTàDOLDURMADANÍNCEDEPOKAPAþàALANàNàDIKKATLICETEMIZLEYIN
VEDEPOYAHERHANGIBIRPISLIKDÓèMEDIþINDENEMINOLUN9AKàTà
DOLDURMADANÍNCEKABàSALLAYARAKYAKàTàIYICEKARàèTàRàN
žALàèTàRMA
!TEèLEMEDÓþMESINI /.A¾àK KONUMUNAGETIRINĉEKIL
9AKàTPOMPADANVEYAGERIDÍNÓèBORUSUNDANGE¾ENEKADAR
èAYETVARSA ELYAKàTPOMPASàNàAMPULÓNÓ BIRKA¾KEZSàKàN
ĉEKIL
ĉAYETGAZKILIDI MEVCUTSAGAZTETIþINI ¾EKINVEGAZKILIDINI
ITMEYEDEVAMEDINSONRAKILITLEMEKI¾INKOLUYAVAè¾ASERBEST
BàRAKàNĉEKIL
*IKLEKOLUNU#,/3%$KAPALà KONUMAGETIRIN ĉEKIL
-ARèIPINIHàZLA¾EKINTUTAMACàSàKàTUTUNVEGERIGITMESINEIZIN
VERMEYINĉEKIL
-OTORUN¾ALàèMAKÓZEREOLDUþUNUANLADàþàNàZDAJIKLEYI25.¾ALàè
KONUMUNAGETIRINžALàèTàRMAIPINITEKRARHàZLA¾EKINĉEKIL
./4
-OTOR¾ALàèMAZSADENEKADAROLANADàMLARàTEKRAREDIN
-OTORU¾ALàèTàRDàKTANSONRAHERHANGIBIRYÓKEMARUZBàRAKMADAN
ÍNCEDAKIKAàSàTMAKI¾IN¾ALàèTàRàN
$ELMEĉEKI
59!2)
"EKLENMEDIKKAZALARàÍNLEMEKI¾INMOTORU¾ALàèTàRàRKENUCA
DOKUNMAYàN$OKUNMADANÍNCEMARèANAHTARàNàMUTLAKA
KAPATàN
³NITETARAFàNDANSAVRULMAMAKI¾INTUTAMACàIKIELINIZLESàKàBIR
èEKILDETUTUN
5CUNKENARàNàTAMKAZàLACAKNOKTAYAYERLEèTIRINVESONRAUCU
¾ALàèTàRàN-AKINEI¾INDEYERLEèIKSANTRIFÓJBALATASAYESINDEBU
KOLAYBIRIèLEMDIR
!NORMALTITREèIMVEYASESOLUèUMUDURUMUNDAMOTORUDURDURUN
VEÓNITEYIINCELEYIN
³NITEYIUZUNSÓREKULLANMAKSIZIYORABILIR:AMANZAMANMOLA
VERMEYE¾ALàèàN
$URDURMAĉEKIL
-OTORHàZàNàDÓèÓRÓNVEMARèANAHTARàNà3TOPKONUMUNAGETIRIN o
"AKàM
%-İ39/.+/.42/,#İ(!:,!2).).6%3İ34%-,%2İ.İ.
"!+)-)9%.İ,%.-%3İ6%9!/.!2)-)(%2(!.'İ"İ29/,
$)ĉ)-/4/2/.!2)-+525-59!$!+İĉİ3İ4!2!&).$!.
'%2ž%+,%ĉ4İ2İ,%"İ,İ2
+ARBÓRATÍRÓNAYARLANMASàĉEKIL
59!2)
+ARBÓRATÍRAYARLARàESNASàNDAU¾DÍNÓYOROLABILIR
59!2)
"ALATAMUHAFAZASàVEDIèLIKUTUSUTAMOLARAKMONTEEDILMEDEN
MOTORUKESINLIKLE¾ALàèTàRMAYàN
!KSITAKDIRDEBALATAGEVèEYEBILIRVEBEDENSELYARALANMALARA
SEBEPOLABILIR
+ARBÓRATÍRDEYAKàTHAVAILEKARàèàR-OTORFABRIKADATESTAMA¾Là
¾ALàèTàRàLàRKENKARBÓRATÍRÓNTEMELAYARàYAPàLàR!NCAKIKLIMEVE
RAKàMAGÍREILAVEBIRAYARYAPàLMASàGEREARBÓRATÍRBIR
AYARLAMAIMKANàNASAHIPTIR
42ÍLANTIHàZàAYARVIDASà
2ÍLANTIDEVRIAYARà4
(AVAüLTRESININTEMIZOLUPOLMADàþàNàKONTROLEDIN2ÍLANTIDEVRI
DOþRUISEKESMEPAR¾ASàDÍNMEYECEKTIR!YARGEREKIYORSAMOTOR
¾ALàèàRKEN4VIDASàNàSAATYÍNÓNDE KESMEPAR¾ASàDÍNMEYE
BAèLAYANAKADARSàKàèTàRàN6IDAYàKESMEPAR¾ASàDURANAKADARSAAT
YÍNÓNÓNTERSINE ¾ESMEPAR¾ASàDÍNMEYEBAèLADàþàNDA
MOTORRPMlNINALTàNDATÓMKONUMLARDARAHAT¾A¾ALàèàYORSADOþRU
RÍLANTIDEVRINEULAèMàèSàNàZDEMEKTIR
+ESMEPAR¾ASàRÍLANTIDEVRIAYARàNDANSONRADÍNMEYEDEVAM
EDIYORSAYETKILIBIR()4!#()3ERVIS-ERKEZIILEGÍRÓèÓN
./4
3TANDART2ÍLANTIDEVRIDEVIRDAKIKAlDàR