Hitachi D 10VJ, Handling Instructions Manual

Page: 3 / 28

9
3
%
&
^
$
8
English Español
中國語
1
Drill chuck Portabrocas
電鑽卡盤
2 Chuck wrench Llave
卡盤扳手
3 Tighten Apretar
擰緊
4
Loosen A fl ojar
鬆開
5
Sleeve Manguito
套管
6
Retaining ring Anillo de retención
扣環
7 Side handle Asa lateral
邊柄
8
Switch trigger Interruptor de gatillo
起動器開關
9
Push button Botón pulsador
按鈕
0
mark Marca
（右側）標記
! mark Marca
（左側）標記
@ Depth gauge Calibrador de profundidad
深度計
#
Gear shift dial Dial de cambio
變速轉盤
$
Speed control dial Dial de control de velocidad
速度控制撥盤
% High speed Alta velocidad
高速
^ Low speed Baja velocidad
低速
&
Stopper Tope
止動器
한국어
Bahasa Indonesia
1
드릴 척
Cengkam bor
2
척 렌치
Pemutar cengkam
3
조임
Menguatkan
4
풀기
Melonggarkan
5
슬리브
Lengan
6
멈춤 링
Cincin penahan
7
사이드 핸들
Handel sisi
8
스위치 트리거
Pemicu sakelar
9
푸시 버튼
Tombol tekan
0
표시
Penanda
!
표시
Penanda
@
깊이 게이지
Pengukur kedalaman
#
변속 기어 다이얼
Putaran penggeser gigi
$
속도 조절 다이얼
Putaran kendali kecepatan
%
고속
Kecepatan tinggi
^
저속
Kecepatan rendah
&
스토퍼
Penyetop
000Book̲D10VJ̲Asia.indb 3 000Book̲D10VJ̲Asia.indb 3 2015/03/23 16:00:54 2015/03/23 16:00:54