70
Português
ADVERTÊNCIA
○
Não
exceda
o
seu
raio
de
alcance
e
não
efectue
cortes
acima
da
altura
dos
ombros.
○
Tome
especial
cuidado
quando
abater
uma
árvore
e
não
trabalhe
com
a
serra
na
altura
do
nariz
ou
acima
da
altura
dos
ombros.
DETENTOR
DA
CORRENTE
O
detentor
da
corrente
encontra-se
no
corpo
de
accionamento
da
serra,
justamente
debaixo
da
corrente,
para
evitar
que
uma
corrente
partida
possa
atingir
o
operador
da
serra.
ADVERTÊNCIA
Nunca
fi
que
posicionado
em
linha
com
a
corrente
durante
o
corte.
TÉCNICAS
BÁSICAS
PARA
CORTES
DE
ABATE,
DESRAMA
E
TORAGEM
O
objectivo
da
informação
que
segue
é
dar
uma
introdução
geral
às
técnicas
de
corte
de
madeira.
ADVERTÊNCIA
○
Esta
informação
não
aborda
todas
as
situações
especi
fi
cas,
que
podem
depender
de
diferenças
do
terreno,
vegetação,
tipos
de
madeira,
formas
e
tamanhos
das
árvores,
etc.
Consulte
o
seu
concessionário,
agente
fl
orestal
ou
instituto
local
de
silvicultura
para
conselhos
sobre
problemas
de
corte
especí
fi
cos
da
sua
zona.
Isso
fará
o
seu
trabalho
mais
e
fi
caz
e
seguro.
○
Evite
trabalhar
com
a
serra
em
condições
meteorológicas
adversas,
tais
como
nevoeiro
denso,
chuva
forte,
frio
extremo,
ventos
fortes,
etc.
O
mau
tempo
muitas
vezes
aumenta
o
cansaço
durante
o
trabalho
e
cria
condições
perigosas
como,
por
exemplo,
solo
resvaladiço.
Ventos
fortes
podem
fazer
que
a
árvore
caia
numa
direção
inesperada,
causando
ferimentos
pessoais
ou
danos
materiais.
PRECAUÇÃO
Nunca
use
a
motoserra
como
uma
alavanca
ou
para
qualquer
outra
fi
nalidade
não
prevista.
ADVERTÊNCIA
○
Tome
cuidado
para
não
tropeçar
em
obstáculos
como
cepos,
raízes,
rochas,
ramas
ou
árvores
abatidas.
Esteja
atento
a
buracos
e
valas.
Seja
extremamente
cauteloso
quando
trabalhar
em
declives
ou
terrenos
ondulados.
Desligue
o
motor
quando
se
deslocar
de
um
local
de
trabalho
para
outro.
Corte
sempre
com
o
acelerador
bem
aberto.
Uma
corrente
a
baixa
velocidade
pode
encravar
facilmente
e
provocar
movimentos
bruscos
da
serra.
○
Nunca
use
a
serra
só
com
uma
mão.
Não
poderá
controlar
a
serra
correctamente
e
a
perca
do
controlo
poderá
feri-lo
gravemente.
Mantenha
o
corpo
da
serra
perto
do
seu
corpo
para
melhorar
o
controlo
e
reduzir
o
esforço.
Quando
está
a
cortar
com
a
parte
inferior
da
corrente,
a
força
reactiva
puxa
a
serra
para
a
frente,
para
a
madeira
que
estiver
a
cortar.
A
serra
controlará
a
velocidade
de
alimentação
e
a
serradura
será
projectada
na
sua
direcção.
(
Fig.
18
)
○
Quando
está
a
cortar
com
a
parte
superior
da
corrente,
a
força
reactiva
empurra
a
serra
para
trás,
contra
si
e
para
fora
da
madeira
que
estiver
a
cortar.
(
Fig.
19
)
○
Existe
o
risco
de
contragolpe
quando
a
serra
é
empurrada
para
muito
longe
e
começa
a
cortar
com
a
ponta
da
barra.
O
método
de
corte
mais
seguro
é
com
a
parte
inferior
da
corrente.
Cortar
com
a
parte
superior
torna
o
controlo
sobre
a
serra
muito
mais
difícil
e
aumenta
o
risco
de
contragolpes.
○
Em
caso
de
bloqueio
da
corrente,
solte
imediatamente
a
alavanca
do
acelerador.
Se
a
alavanca
do
acelerador
continuar
a
rodar
a
alta
velocidade
com
a
corrente
bloqueada,
a
embraiagem
sobreaquecerá,
provocando
problemas.
NOTA
Mantenha
sempre
o
protector
dentado
virado
para
uma
árvore,
porque
a
corrente
pode
encravar
de
forma
muito
abrupta
na
árvore.
ABATE
O
abate
é
mais
do
que
cortar
uma
árvore
até
ela
cair.
Também
deve
fazer
que
a
árvore
caia
o
mais
perto
possível
do
local
previsto,
sem
dani
fi
car
a
própria
árvore
e
outros
objectos.
Antes
de
abater
uma
árvore,
avalie
com
cuidado
todos
os
factores
que
podem
afectar
a
direcção
da
queda,
tais
como:
Ângulo
da
árvore.
Forma
da
copa.
Peso
da
neve
na
copa.
Condições
do
vento.
Obstáculos
no
raio
de
alcance
da
árvore
(por
exemplo,
outras
árvores,
cabos
de
electricidade,
estradas,
prédios
etc.)
ADVERTÊNCIA
○
Observe
sempre
o
estado
geral
da
árvore.
Procure
qualquer
degradação
ou
podridão
no
tronco
que
possa
aumentar
a
probabilidade
da
árvore
dobrar
e
começar
a
tombar
antes
do
esperado.
○
Veja
também
se
há
ramas
secas
que
possam
quebrar
e
atingi-lo
durante
o
trabalho.
Mantenha
animais
e
pessoas
a
uma
distância
de
pelo
menos
duas
vezes
a
altura
da
árvore
quando
estiver
a
abatê-la.
Remova
arbustos
e
ramas
ao
redor
da
árvore.
Prepare
um
caminho
para
poder
escapar
da
direcção
de
queda.
REGRAS
BÁSICAS
PARA
ABATER
ÁRVORES
Normalmente,
o
abate
consiste
em
duas
operações
principais
de
corte:
fazer
um
entalhe
e
fazer
o
abate.
Comece
fazendo
o
entalhe
superior
no
lado
da
árvore
que
está
virado
para
a
direcção
da
queda.
Observe
cuidadosamente
o
entalhe
à
medida
que
corta,
para
não
cortar
muito
profundo
no
tronco.
O
entalhe
deve
ser
su
fi
cientemente
profundo
para
criar
uma
articulação
de
su
fi
ciente
largura
e
solidez.
A
abertura
do
entalhe
deve
ser
su
fi
cientemente
larga
para
poder
direccionar
a
queda
da
árvore
o
máximo
possível.
Faça
o
corte
de
abate
do
lado
oposto
da
árvore,
aproximadamente
3
–
5
cm
acima
do
bordo
interior
do
entalhe.
(
Fig.
20
)
24.
Direcção
de
queda
25.
Abertura
mínima
do
entalhe
de
45°
26.
Articulação
27.
Corte
de
abate
Nunca
corte
o
tronco
completamente.
Deixe
sempre
uma
articulação.
A
articulação
guia
a
árvore
na
queda.
Se
o
tronco
for
completamente
cortado,
perderá
o
controlo
sobre
a
direcção
em
que
a
árvore
vai
cair.
Insira
um
calço
ou
uma
alavanca
de
derrubamento
no
corte
bem
antes
que
a
árvore
fi
que
instável
e
comece
a
mover-se.
Isto
impedirá
que
a
barra-guia
fi
que
presa
no
corte
de
abate
se
estimou
mal
a
direcção
da
queda.
Certi
fi
que-se
de
que
observadores
não
entrem
no
raio
de
alcance
da
queda
da
árvore
em
queda
antes
de
deitá-la
para
baixo.
CORTE
DE
ABATE
COM
DIÂMETRO
DO
TRONCO
MAIS
DE
DUAS
VEZES
SUPERIOR
AO
COMPRIMENTO
DA
BARRA-GUIA
Corte
um
entalhe
grande
e
amplo.
A
seguir,
corte
uma
reentrância
no
centro
do
entalhe.
Deixe
sempre
uma
articulação
em
ambos
os
lados
do
corte
central.
(
Fig.
21
)
Complete
o
corte
de
abate
serrando
ao
redor
do
tronco
como
mostrado
na
Fig.
22
.
ADVERTÊNCIA
Estes
métodos
são
extremamente
perigosos,
porque
requerem
o
uso
da
ponta
da
barra-guia
e
podem
provocar
um
contragolpe.
Somente
pro
fi
ssionais
devidamente
treinados
devem
aplicar
estas
técnicas.
DESRAMA
A
desrama
é
a
remoção
das
ramas
de
uma
árvore
abatida.
ADVERTÊNCIA
A
maior
parte
dos
acidentes
por
contragolpe
ocorrem
durante
a
desrama.
Não
use
a
ponta
da
barra-guia
para
cortar.
Seja
extremamente
cauteloso
e
evite
tocar
com
a
ponta
da
barra-guia
no
tronco
cortado,
outras
ramas
ou
objectos.
Seja
extremamente
cuidadoso
com
ramas
sob
tensão.
Elas
poderiam
saltar
para
trás
na
sua
direcção,
fazendo-o
perder
o
controlo
e
provocando
ferimentos.
(
Fig.
23
)
000Book̲CS51EAP̲WE.indb 70
000Book̲CS51EAP̲WE.indb 70
2012/03/16 16:01:43
2012/03/16 16:01:43
