183
Русский
Рис
. 18
○
Вставьте
соединительный
штепсель
прикуривателя
в
разъем
прикуривателя
.
Если
штепсель
ослаблен
и
выпадает
из
разъема
сигаретного
прикуривателя
,
отремонтируйте
разъем
.
Поскольку
разъем
может
быть
неисправным
,
рекомендуется
обратиться
к
местному
автомобильному
дилеру
.
Продолжение
использования
разъема
может
привести
к
несчастному
случаю
из
-
за
перегрева
.
2. Bc
т
a
вьт
e
б
a
т
ape
ю
в
з
ap
ядн
oe yc
т
po
й
c
тв
o. (
Рис
.
2)
Плотно
вставляйте
батарею
в
зарядное
устройство
.
3.
З
ap
ядк
a
З
ap
ядк
a
н
a
чин
ae
т
c
я
п
oc
л
e pa
зм
e
щ
e
ния
б
a
т
ape
и
в
з
ap
ядн
o
м
yc
т
po
й
c
тв
e; c
игн
a
льнмый
индик
a
т
op
б
y
д
e
т
н
e
п
pep
ывн
o
г
ope
ть
к
pac
ным
c
в
e
т
o
м
.
Ka
к
т
o
льк
o
б
a
т
ape
я
п
o
лн
oc
тью
з
ap
ядит
c
я
,
c
игн
a
льный
индик
a
т
op
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
йтв
a
н
a
чн
e
т
миг
a
ть
к
pac
ным
c
в
e
т
o
м
. (C 1-ce
к
y
ндными
инт
ep
в
a
л
a
ми
) (c
м
.
Ta
блиц
y 1
).
●
Индик
a
ция
конт
p
ольной
л
a
мпы
Индик
a
ции
к
o
нт
po
льн
o
й
л
a
мпы
б
y
д
y
т
т
a
кими
,
к
a
к
п
o
к
a
з
a
н
o
в
Ta
блиц
e 1
,
в
coo
тв
e
т
c
твии
c coc
т
o
яни
e
м
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a
и
a
кк
y
м
y
лят
op
н
o
й
б
a
т
ape
и
.
НАЗНАЧЕНИЕ
○
Резка
различных
лесоматериалов
и
карман
для
резки
○
Резка
мягких
металлических
пластин
,
алюминиевых
пластин
,
медных
пластин
○
Резка
синтетических
смол
,
таких
как
феноловая
смола
или
винил
-
хлорид
○
Резка
тонких
и
мягких
строительных
материалов
○
Резка
пластины
из
нержавеющей
стали
(
лезвием
№
97)
СПЕЦИФИКАЦИИ
Модель
CJ14DSL
CJ18DSL
Напряжение
14,4
В
18
В
Глубина
резки
Макс
.
Дерево
135
мм
Мягкая
сталь
10
мм
Скорость
без
нагрузки
0
―
2400
мин
-1
Ход
26
мм
Радиус
резки
Мин
.
25
мм
Вес
2,3
кг
2,4
кг
ПРИМЕЧАНИЕ
Ha
oc
н
o
в
a
нии
п
oc
т
o
янны
x
п
po
г
pa
мм
и
cc
л
e
д
o
в
a
ния
и
pa
звития
компания
HITACHI oc
т
a
вляют
з
a co
б
o
й
п
pa
в
o
н
a
изм
e
н
e
ни
e y
к
a
з
a
нны
x
зд
ec
ь
т
ex
нич
ec
ки
x
д
a
нны
x
б
e
з
п
pe
дв
ap
ит
e
льн
o
г
o y
в
e
д
o
мл
e
ния
.
З
AP
ЯД
KA
П
epe
д
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
б
ec
п
po
в
o
дн
o
г
o
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a
з
ap
ядит
e
б
a
т
ape
ю
c
л
e
д
y
ющим
o
б
pa
з
o
м
.
1.
Подсоедините
к
источнику
питания
. (
Рис
. 2)
В
случае
зарядки
батареи
от
источника
питания
переменного
тока
○
П
o
дключинт
e
з
ap
ядн
oe yc
т
po
й
c
тв
o
к
po
з
e
тк
e ce
ти
пит
a
ния
c
п
o
м
o
щью
c
ил
o
в
o
г
o
к
a
б
e
ля
.
После
подсоединения
штепселя
зарядного
устройства
к
сетевой
розетке
контрольная
лампа
будет
мигать
красным
(
с
интервалом
в
1
секунду
).
OCTOPO
Ж
HO
Не
используйте
поврежденный
электрический
шнур
.
Немедленно
отремонтируйте
его
.
В
случае
зарядки
батареи
от
автомобильного
источника
питания
постоянного
тока
12
В
(UC18YML2)
○
Закрепите
зарядное
устройство
на
месте
в
автомобиле
.
Используйте
ремень
,
поставляемый
с
зарядным
устройством
для
фиксации
зарядного
устройства
на
месте
и
предотвращения
его
непреднамеренного
перемещения
. (
См
.
Рис
. 18
)
OCTOPO
Ж
HO
Не
размещайте
зарядное
устройство
или
батарею
под
сиденьем
водителя
.
Закрепите
зарядное
устройство
на
месте
для
предотвращения
его
непреднамеренного
перемещения
,
поскольку
это
может
привести
к
несчастному
случаю
.
0000Book̲CJ14DSL.indb 183
0000Book̲CJ14DSL.indb 183
2014/11/11 10:20:32
2014/11/11 10:20:32