30
Ελληνικά
d) ∞ÔıË·ÂÙ ٷ ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿ Î·È ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ¿ÙÔÌ· Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ӷ Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‹
Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi
ÂÚÁ·Ï›Ô.
Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια
µη εκπαιδευµένων ατµων.
e) ™˘ÓÙËÚ›Ù ٷ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›·. ¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ
¢ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ
ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÂÚÒÓ, ÙË ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÂËÚ¿ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘, ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ΢·ÛÙ› ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.
Πολλά ατυχήµατα προκαλούνται απ ηλεκτρικά
εργαλεία που δεν έχουν συντηρηθεί σωστά.
f)
¢È·ÙËÚ›Ù ٷ ÂÚÁ·Ï›· ÎÔ‹˜ ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È Î·ı·Ú¿.
Τα κατάλληλα συντηρηµένα εργαλεία κοπής µε
κοφτερές γωνίες µπλοκάρουν πιο δύσκολα και
ελέγχονται πιο εύκολα.
g) ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Î·È Ù· ̤ÚË Î.Ù.Ï. Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Ô‰ËÁ›Â˜,
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ.
Η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου για εργασίες
πέρα απ εκείνες για τις οποίες προορίζεται,
ενδέχεται να δηµιουργήσει κινδύνους.
5) ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ì·Ù·Ú›·˜ – ¯Ú‹ÛË Î·È ÊÚÔÓÙ›‰·
a) ∏ ·ӷÊfiÚÙÈÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ
ÙÔ˘ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔÓ
ηٷÛ΢·ÛÙ‹.
Ο φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα τύπο
µπαταρίας. ενδέχεται να προκαλέσει κίνδυνο
πυρκαγιάς ταν χρησιµοποιείται µε άλλου τύπου
θήκη µπαταριών.
b) ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÌfiÓÔ Ì ÙȘ
ÂȉÈο ηıÔÚÈṲ̂Ó˜ ı‹Î˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τύπου θήκης
µπαταριών ενδέχεται να προκαλέσει τραυµατισµ
και πυρκαγιά.
c) ŸÙ·Ó Ë ı‹ÎË Ì·Ù·ÚÈÒÓ Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ¯Ú‹Û˘,
Ê˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ¿ÏÏ· ÌÂÙ·ÏÏÈο
·ÓÙÈΛÌÂÓ· fiˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙ‹Ú˜, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÎÏÂȉȿ,
ηÚÊÈ¿, ‚›‰Â˜ ‹ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÂÙ·ÏÏÈο
·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
Û‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ·ÎÚÔ‰¤ÎÙË ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ.
Αν τοποθετήσετε µαζί τους ακροδέκτες
µπαταριών ενδέχεται να προκληθούν εγκαύµατα
ή πυρκαγιά.
d) Àfi ηٷ¯ÚËÛÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÂÎÙÔÍ¢Ù› ˘ÁÚfi ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·. ∞ÔʇÁÂÙÂ
ÙËÓ Â·Ê‹.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Â·Ê‹˜ Ì ÙÔ ˘ÁÚfi ·fi ÛÊ¿ÏÌ·,
ÍÂχÓÂÙ Ì ÓÂÚfi. ∞Ó ÙÔ ˘ÁÚfi ¤ÚıÂÈ Û ·ʋ ÌÂ
Ù· Ì¿ÙÈ·, ÍÂχÓÂÙ Ì ÓÂÚfi Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ȷÙÚÈ΋
‚Ô‹ıÂÈ·.
Το υγρ που εκτοξεύεται απ την µπαταρία
µπορεί να προκαλέσει ερεθισµ ή εγκαύµατα.
6) ™¤Ú‚Ș
a) ¡· ‰›ÓÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ۤڂȘ ÛÂ
ηٿÏÏËÏ· ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
Με αυτν τον τρπο είστε σίγουροι για την
ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.
¶ƒ√ºÀ§∞•∏
ª·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ÂÈ Ó·
Ê˘Ï¿˙ÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·‹ÚÔ˘˜.
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΨΑΛΊ∆Ι
ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ
䡬
∆ιατηρείτε λα τα µέλη του σώµατς σας µακριά
απ την κοπτική λεπίδα. Μην αφαιρείτε το κοπτικ
υλικ ούτε να κρατάτε το υλικ που πρκειται να
κοπεί ταν κινούνται οι λεπίδες. Βεβαιωθείτε τι
ο διακπτης είναι απενεργοποιηµένος ταν βγάζετε
υλικ που έχει συσσωρευτεί.
Μία στιγµή απροσεξίας
σο λειτουργείτε το ψαλίδι µπορντούρας µπορεί
να οδηγήσει σε σοβαρ τραυµατισµ.
䡬
Μεταφέρετε το ψαλίδι µπορντούρας µε τη λαβή
µε σταµατηµένη την κοπτική λεπίδα. 3ταν
µεταφέρετε ή αποθηκεύετε το ψαλίδι µπορντούρας,
πάντα τοποθετείτε το κάλυµµα της κοπτικής
µηχανής.
Ο σωστς χειρισµς του θαµνοκοπτικού
θα µειώσει το ενδεχµενο τραυµατισµού απ τις
κοπτικές λεπίδες.
䡬
Συγκρατήστε το ηλεκτροκίνητο εργαλείο µνον µε
µονωµένες επιφάνειες λαβής, γιατί η λεπίδα του
κπτη µπορεί να έρθει σε επαφή µε την κρυφή
καλωδίωση.
Η λεπίδα κπτη που έρχεται σε επαφή
µε υπ τάση σύρµα ενδέχεται να καταστήσει υπ
τάση και τα εκτεθειµένα µεταλλικά µέρη του
ηλεκτροκίνητου εργαλείου και θα εκθέσει τον
χειριστή σε ηλεκτροπληξία.
䡬
∆ιατηρείτε τα καλώδια απ την περιοχή κοπής.
Κατά τη λειτουργία, το καλώδιο µπορεί να κρυφτεί
σε θάµνους και µπορεί να κοπεί κατά λάθος απ
τη λεπίδα.
ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΨΑΛΊ∆Ι
ΜΠΟΡΝΤΟΎΡΑΣ
1.
Πριν ξεκινήσετε την εργασία, βεβαιωθείτε τι
δεν υπάρχουν καλώδια ρεύµατος στην περιοχή
εργασίας. Η λεπίδα µπορεί να έρθει σε επαφή µε
το καλώδιο ρεύµατος προκαλώντας
ηλεκτροπληξία, σφάλµατα γείωσης και άλλα
ατυχήµατα.
2.
Κρατάτε το εργαλείο σταθερά και µε τα δύο
χέρια κατά τη χρήση για να αποτραπεί
τραυµατισµς.
3.
∆ιατηρείτε τα χέρια σας και λα τα µέρη του
σώµατς σας µακριά απ τη λεπίδα για να
αποτρέψετε επαφή που θα µπορούσε να οδηγήσει
σε τραυµατισµ.
4.
Βεβαιωθείτε τι η λεπίδα και λα τα εξαρτήµατα
είναι σωστά εγκατεστηµένα. Η λανθασµένη
εγκατάσταση θα µπορούσε να προκαλέσει τη
χαλάρωση της λεπίδας ή των εξαρτηµάτων
οδηγώντας σε τραυµατισµ.
5.
Βεβαιωθείτε τι η λεπίδα δεν έχει σπάσει,
παραµορφωθεί ή φθαρεί υπερβολικά πριν
ξεκινήσετε την εργασία. Μην χρησιµοποιείτε
λεπίδες σε αυτή την κατάσταση καθώς µπορεί να
σπάσουν και να προκληθεί τραυµατισµς.
6.
Μην χρησιµοποιείτε το εργαλείο για να κψετε
καλώδια, µεταλλικές πλάκες ή άλλα σκληρά
αντικείµενα. Το εργαλείο µπορεί να υποστεί ζηµία
και να προκαλέσει τραυµατισµ.
7.
Εάν το εργαλείο δεν λειτουργεί κανονικά και
παράγει παράξενους θορύβους, απενεργοποιήστε
το αµέσως και ζητήστε να το εξετάσουν και να
το επιδιορθώσουν.
8.
Εάν το εργαλείο πέσει ή χτυπήσει επάνω σε ένα
αντικείµενο, ελέγξτε τη λεπίδα και το σώµα για
ζηµίες, ρωγµές και παραµορφώσεις. Η χρήση
κατεστραµµένης, παραµορφωµένης ή ραγισµένης
λεπίδας θα µπορούσε να οδηγήσει σε
τραυµατισµ.
03Gre_CH14DSL_EE
10/27/10, 1:21 PM
30
