Hitachi CG24EKB(SL), Handling Instructions Manual

Page: 83 / 94

25
R
U
ªÉËÚ¿ÉÅ̼ÉËÅÃ
ªËýɿÈÉĽ»ÆÅ¿½Ã¾»ÍÀÆÙ«ÃÌ
©ÌÆ»¼×ÍÀÌÍÉÊÉËÈÖļÉÆÍÍËÎ¼Ö ÊËüÆÃÂÃÍÀÆ×ÈÉÈ»¿ÀÌÚÍ×
ɼÉËÉÍɽÒÍɼÖÉÌÍËÖÄÅÉÈÀѼÉÆÍ»ÈÀÇÀÓ»ÆÎÌÍ»ÈɽÅÀ
ÍËμÖÊËýɿÈɾɽ»Æ»ªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀÍËμÖÊËýɿÈɾÉ
½»Æ»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉοÀËÁý»Í×ÌÍÉÊÉËÈÖļÉÆÍÈ»ÊË»½ÆÀÈÈÖÇ
È»ËÎÁÎÒÍɼÖÃÌÅÆÙÒÃÍ×ÊÉÇÀÐÃÊËýÖÊÉÆÈÀÈÃýÈÎÍËÀÈÈÀÄ
ÊÉ¿¾ÉÈÅÃ
ª«£§ ²›¨£
ŸÆÚ#'%+"3, ÌÆÀ¿ÎÀÍÊËÃÅËÀÊÃÍ×ÍËμɿÀËÁ»ÍÀÆÃ
È»ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»Ã»ÍÀǽÌÍ»½ÃÍ×ÊËýɿÈÉĽ»Æ½
ÅÉËÊÎ̽ÀÈÍÃÆÚÍÉ˻ͻÅÒÍɼÖÉÍÇÀÍÅ»
ÀÌÆÃÃÇÀÀÍÌÚ È»ÍËμɿÀËÁ»ÍÀÆÀ½ÉÓÆ»½ÅÉËÊÎÌ
½ÀÈÍÃÆÚÍÉË»
ª«£§ ²›¨£
ÌÆýÌÍ»½ÃÍ×ÊËýɿÈÉĽ»Æ¿ÉÉÍÇÀÒÀÈÈÉÄÍÉÒÅÃÈ»
ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»Â»ÍËοÈÃÍÀÆ×ÈÉÌÆÀ¿ÎÀÍÊɽÀËÈÎÍ×
ÊËýɿÈÉĽ»Æ¿ÀËÁ»Ì×»ÇÉÈÍ»ÁÈÖÄÅÉÈÀÑËÀÁÎÔÀ¾É
»Êʻ˻ͻÊÉÒ»ÌɽÉÄÃÆÃÊËÉÍýһÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÃ
¢»ÍÚÈÃÍÀÌÍÉÊÉËÈÖļÉÆÍÍËμÖÑÀÈÍËÃËÎÚÉͽÀËÌÍÃÀ½
ÍËμÀ½»Æ»¢»ÍÀÇÊËÉÒÈÉ»ÍÚÈÃÍÀ»ÁÃÇÈÉļÉÆÍ
§ÉÈÍ»ÁËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»«ÃÌ
ªËÃÅËÀÊÃÍÀËÀÁÎÔÃÄÃÈÌÍËÎÇÀÈÍÈ»ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀÀ
ÇÀÌÍÉ
®¼À¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÌÍÉÊÉËÈÖÄÓÍÃÏÍ ½ÉÓÀƽÎÌÍ»ÈɽÉÒÈÉÀ
ÉͽÀËÌÍÃÀ ÍËμÖÌÆÀ¿ÃÍÀÊËÃØÍÉÇÒÍɼÖÍËμ»ÈÀ
ÉÍ¿ÀÆÃÆ»Ì×
ªËÉÒÈÉ»ÍÚÈÎÍ×¾»ÄÅÎ̾ÉÆɽÅÉÄ
§ÉÈÍ»ÁËÎÅÉÚÍÅÃ
ª«%Ÿ©¬­%«%¡%¨£%
ªËÃÊËÃÇÀÈÀÈÃÃÌÍ»Æ×ÈÖÐͽÀË¿ÖÐÆÀ½ÃÄÈ»ÍËÃÇÇÀË»Ð
ÌÊËÚÇÉÆÃÈÀÄÈÖǽ»ÆÉÇÃÆÃËÀÁÎÔÃÐÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽ¿ÆÚ
ÅÎÌÍ»ËÈÃÅ»ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×»ÔÃÍÈÎÙÓÃÈÎ Ã
ÊÆÀÒÀ½ÉÄËÀÇÀÈ×ÌÊÀÍÆÀÄ«ÃÌ
ªËÃÅËÀÊÃÍÀËÎÅÉÚÍÅÎÅÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊɿξÆÉÇÊÉ
ÉÍÈÉÓÀÈÃÙÅ¿½Ã¾»ÍÀÆÙ
ªÀËÀ¿È»Ò»ÆÉÇË»¼ÉÍÖÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÉÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ
¿ÉȻüÉÆÀÀοɼÈÉÄÊÉÂÃÑÃÃ
ª«£§ ²›¨£
ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÃÇÀÀÍÌÚÍ»¼ÆÃÒŻ˻ÂÇÀÔÀÈÃÚ
ËÎÅÉÚÍÅÃÈ»ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÌÆÀ¿ÎÄÍÀÎŻ»ÈÃÚÇ
¬ÈÚÍ×ÌÎÂÆ»ÅËÀÊÀÁÈÎÙÌÅɼÎËÎÅÉÚÍÅà «ÃÌ
®ÌÍ»ÈɽÃÍ×ËÎÅÉÚÍÅÃÃÌÆÀ¾Å»Â»ÍÚÈÃÍÀÅËÀÊÀÁÈÎÙÌÅɼÎ
ËÎÅÉÚÍÅÃÊÉÌËÀ¿ÌͽÉÇÒÀÍÖËÀмÉÆÍɽ©ÍËÀ¾ÎÆÃËɽ»Í×
ÈÎÁÈÉÀÊÉÆÉÁÀÈÃÀ¢»ÍÀÇÊËÉÒÈÉ»ÅËÀÊÃÍ×¼ÉÆÍ»ÇÃ
¢»ÅËÀÊÃÍ×»ÔÃÍÈÎÙÍËμÎÈ»ÊËýɿÈÉǽ»ÆÎÃÆÃËÎÅÉÚÍÅÀÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙÓÈÎËɽÖлÁÃÇɽ «ÃÌ
ŸËÉÌÌÀÆ×ÈÖÄÊËɽɿÌÍÉÊÉËÈÖÄÓÈÎË
¬ÈÚÍ×ÅËÖÓÅνÉ¿ÎÐÉÉÒÃÌÍÃÍÀÆÚ«ÃÌ ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×
ÌÍÉÊÉËÈÖÀÓÈÎËÖ«ÃÌ
ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÈ»ËÎÁÈ»ÚÌÍÉËÉÈ»¿ËÉÌÌÀÆÚ
ÃÇÀÀÍËÀÂ×¼ÎÈ»ÅËÎÍÃÍÀÀ¾ÉÊÉÆÈÉÌÍ×ÙÈ»ËÀ¾ÎÆÃËÎÙÔÎÙ
ÊÉ¿ÊÉËÅÎÅ»¼ÀÆÚ Ã»ÍÀÇÈ»ÍÚÈÃÍÀÅÉÈÀÑÅ»¼ÀÆÚÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙËÀ¾ÎÆÃËÎÙÔÀľ»ÄÅà ÊËÉÍýËÀ¾ÎÆÃËÎÙÔÀÄ
ÊÉ¿ÊÉËÅÃÅ»¼ÀÆÚ
ªËÃÌÉÀ¿ÃÈÃÍ×ÅÉÈÀÑ¿ËÉÌÌÀÆ×ÈɾÉÊËɽɿ» ÅŻ˼ÙË»ÍÉËÎ
ÃÎÌÍ»ÈɽÃÍ×ÅËÖÓÅÎÓ»ËÈÃËÈɾÉÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÚ ÊËÃ
È»ÆÃÒÃà ÀÌÆÃÉÈ»½ÅÆÙÒÀÈ»½ÅÉÇÊÆÀÅÍÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽȻ
Ó»ËÈÃËÈÉÀÌÉÀ¿ÃÈÀÈÃÀ «ÃÌ
¢»ÅËÖÍ׿ËÉÌÌÀÆ×ÈÖÄÊËɽɿÃÌÍÉÊÉËÈÖÀÓÈÎËÖ»ÔÃÍÈÉÄ
ÍËμÅÉÄÊËÃÌÉÀ¿ÃȓÈÈÉÄÅÅËÖÓÅÀ½É¿ÎÐÉÉÒÃÌÍÃÍÀÆÚ«ÃÌ
§ÉÈÍ»Á»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÆÀ½ÃÚ«ÃÌ
ª«£§ ²›¨£
¥ËÀʓÁÈ»ÚÌÅɼ»Â»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÇÉÁÀͼÖÍ×ÎÁÀ
ÌÇÉÈÍÃËɽ»È»È»ÅÉËɼÅÀÊÀËÀ¿»ÒÈÀÅÉÍÉËÖÐÇÉ¿ÀÆÀÄ
®ÌÍ»ÈɽÃÍ×»ÔÃÍÈÉÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÆÀ½ÃÚÈ»ÍËμÀ
ÊËýɿÈɾɽ»Æ»ÊÀËÀ¿Î¾ÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÀÄ ÅÉËɼÅÃ
ÊÀËÀ¿»Ò ªËÉÒÈÉ»ÍÚÈÎÍ×ÅËÀʓÁÈÎÙÌÅɼλÔÃÍÈɾÉ
ÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÒÍɼÖÉÈÉÈÀË»ÌÅ»Òý»ÆÉÌ×ÃÈÀÌÇÀÔ»ÆÉÌ×
½É½ËÀÇÚØÅÌÊÆλͻÑÃÃ
©¬­©«©¡¨©
¨ÀÎÌͻȻ½Æý»Í×ÇÀÍ»ÆÆÃÒÀÌÅÉÀÆÀ½ÃÀÈ»ÍËÃÇÇÀËÀÌ
ÃÂɾÈÎÍÖǽ»ÆÉǸÍÉÉÒÀÈ×ÉÊ»ÌÈÉ
©¬­©«©¡¨©«ÃÌ
¨ÀÅÉÍÉËÖÀ»ÔÃÍÈÖÀÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚ¿ÆÚÆÀ½ÃÄÌÈ»¼ÁÀÈÖ
ÉÌÍËÖÇÃɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆÚÇÃÓÈÎË»¬É¼ÆÙ¿»ÄÍÀÉÌÍÉËÉÁÈÉÌÍ×
ÊËÃɼ˻ÔÀÈÃÃÌÈÃÇÃ
ª«£§ ²›¨£ «ÃÌ
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀ»ÆÙÇÃÈÃÀ½ÉÄ
¾ÉÆɽÅÃÊËÉýɿÌͽ»()4!#()#(ÃÆÃ#( ÉÌÍËÖÄ
ɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆ×ÓÈÎË» ÅÉÍÉËÖĽÐÉ¿ÃͽÅÉÇÊÆÀÅÍ
ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍɽ¿ÉÆÁÀȼÖÍ×È»¿ÀÁÈÉ»ÅËÀÊÆÀÈÈ»
»ÔÃÍÈÉÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÄÆÀ½ÃÚÌÊÉÇÉÔ×Ù¼ÉÆÍ»
ªËÃÃÌÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÃÍËÃÇÇÀËÈÉľÉÆɽÅÃÌ¿½ÎÐÌÀÅÑÃÉÈÈÖÇ
»ÔÃÍÈÖÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÀÇ¿ÆÚÆÀ½ÃÚÌÆÀ¿ÎÀÍÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×
Ȼ̻¿ÅΫÃÌ
ª«£§ ²›¨£
ªËÃÅËÀÊÆÀÈÃÃȻ̻¿ÅûÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚ
ÌÆÀ¿ÎÀÍο»ÆÃÍ×ÉÌÍËÖÄɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆ×ÓÈÎ˻̻ÔÃÍÈɾÉ
ÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÆÀ½ÃÚÀÌÆÃÉÈÉÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÉ
ª«£§ ²›¨£
ÌÆÃÈ»»ÓÀÇÎÌÍËÉÄÌͽÀÃÇÀÀÍÌÚÍ»¼ÆÃÒŻ˻ÂÇÀÔÀÈÃÚ
»ÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÈ»ÍËμÀÊËýɿÈɾɽ»Æ»
ÌÆÀ¿ÎÄÍÀÊËýÀ¿ÀÈÈÖÇÎŻ»ÈÃÚÇ
ª«£§ ²›¨£
²ÍɼÖÌÈÚÍ×Ȼ̻¿ÅλÔÃÍÈɾÉÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÚÃÂÎÒÃÍÀ
ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÃÀÒÀËÍÀÁêËÃØÍÉÇÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÃÌÊÉÆ×Âɽ»Í×ÊÀËÒ»ÍÅÃÍ»ÅÅ»ÅȻ̻¿Å»ÌÈ»¼ÁÀÈ»ÉÌÍËÖÇ
ɾ˻ÈÃÒÃÍÀÆÀÇÓÈÎ˻»ÍÀǽ¿»½ÃÍ×ÊÉÉÒÀËÀ¿ÃÒÀÍÖËÀ
ÊËÚÇÉξÉÆ×ÈÖÐÚÂÖÒŻȻ»ÔÃÍÈÉÇÊËÃÌÊÉÌɼÆÀÈÃÃ
«ÃÌ
®ÌÍ»ÈɽŻËÀÁÎÔÀ¾ÉÆÀ½ÃÚ«ÃÌ
ªËÃÈ»ÆÃÒÃÃ
ªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀËÀÁÎÔÀ¾ÉÆÀ½ÃÚμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈ»ÈÀÇ
ÉÍÌÎÍÌͽÎÙÍÍËÀÔÃÈÖÃÆÃÃÈÖÀÊɽËÀÁ¿ÀÈÃڻͻÅÁÀ½ÍÉÇ
ÒÍÉËÀÁÎÔÃÀÅËÉÇÅÃÉËÃÀÈÍÃËɽ»ÈÖ½ÈÎÁÈÉÇÈ»ÊË»½ÆÀÈÃÃ
ª«£§ ²›¨£
sªËÃÎÌÍ»ÈɽÅÀÓÆÚÊÅÿÀËÁ»ÍÀÆÚËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»
μÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍɽɾÈÎÍ»ÚÌÍÉËÉȻȻÊË»½ÆÀÈ»½½ÀËÐ
sÌÍ»½×ÍÀÎÈýÀËÌ»Æ×ÈÖľ»ÀÒÈÖÄÅÆÙÒ ½ÉͽÀËÌÍÃÀ
ξÆɽÉÄÊÀËÀ¿»ÒÃûÏÃÅÌÃËÎÄÍÀ¿ÀËÁ»ÍÀÆ×ËÀÁÎÔÀ¾É
ÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ» ¨ÀɼÐÉ¿ÃÇÉÊÉÇÈÃÍ×ÒÍÉÅËÀÊÀÁÈÖÄ
¼ÉÆÍÃÆþ»ÄÅ» ËÀÁÎÔÀ¾ÉÃÈÌÍËÎÇÀÈÍ»ÃÇÀÙÍ
ÆÀ½ÉÌÍÉËÉÈÈÙÙËÀÂ×¼ÎÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉÅËÎÍÃÍ×ÊÉÒ»ÌɽÉÄ
ÌÍËÀÆÅÀ¿ÆÚ½ÖÅËÎÒý»ÈÃÚÊËÉÍýһÌɽÉÄÌÍËÀÆÅÀÊËÃ
»Íھý»ÈÃà ¢»ÍÚÈÃÍÀÅËÀÊÀÁÈÖļÉÆÍÃÆþ»ÄÅÎÌ
ÊÉÇÉÔ×ÙÈ»ÅÿÈɾɾ»ÀÒÈɾÉÅÆÙÒ»
ª«£§ ²›¨£
%ÌÆÝ»ÓÀÎÌÍËÉÄÌͽÉ»ÅËÀÊÆÀÈɾ»ÄÅÉÄÃÌÈ»¼ÁÀÈÉ
ÓÊÆÃÈÍÉÇÍÉÊËÃÅ»Á¿ÉÇÇÉÈÍ»ÁÀÆÀ½ÃÀÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ
ÎÌͻȻ½Æý»Í×ÌÈɽÖÇÓÊÆÃÈÍÉÇ «ÃÌ
©¬­©«©¡¨©
ªÀËÀ¿È»Ò»ÆÉÇØÅÌÊÆλͻÑÃÃμÀ¿ÃÍÀÌ×ÒÍÉÈÉÁÃ
ÎÌÍ»ÈɽÆÀÈÖÈ»¿ÆÀÁ»ÔÃÇɼ˻ÂÉÇ