Hitachi CG-MCB Owner'S Manual Download Page 12 | Manualshive

Page: 12 / 26

background image

11

H
U

0HJIHOHOĘVpJLQ\LODWNR]DW

Mi, a Nikko Tanaka Engineering Co., Ltd., 3-4-29 Tsudanuma, Narashino, Chiba, Japan

)HOHOĘVVpJQNWXGDWiEDQNLMHOHQWMNKRJ\D]DOiEELPRGHOOV]iP~PLQLNXOWLYiWRUXQN

DPLNUHH]DQ\LODWNR]DWYRQDWNR]LNPHJIHOHOQHNDIRQWRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRNQDNpVLUiQ\HOYHNQHN

98/37/EC

$]DOiEELV]DEYiQ\RNDWYHWWN¿J\HOHPEH

(EN ISO 12100-2)

*\iUWYD &KLED-DSDQ

$OitUiV

%HRV]WiVLJD]JDWy

Yoshio Osada

eUYpQ\HVD]DOiEELJ\iULV]iPWyO(

CG-MCB

'iWXP

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Summary of Contents for CG-MCB

Page 1: ...T R C Z H U P L G R D E G B Owner s manual Bedienungsanleitung 2ǻǾīǿǼȈ ȇǾȈǾȈ 3RGUĊF QLN XĪ WNRZQLND DV QiODWL XWDVtWiV 1iYRG N SRXåLWt XOODQÕP NÕODYX X QVWUXFĠLXQL GH XWLOL DUH 1DYRGLOD D XSRUDER Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ R U CG MCB ...

Page 2: ...ĮȢ ȁİʌȓįĮ PL àÏ 1 ĉĝ OXVWUDFMD SRGNDV DUNL PRĪH UyĪQLü VLĊ RG U HF ZLVWHJR XU ąG HQLD 1 Przybory case 2 Kasa zabezpieczenie 3 Miecz HU ė 5e6 ER yWLUWy NpSH YiOWR KDW D LOOXV WUiFLyKR NpSHVW D gQ PRGHOOMpWĘO I JJĘHQ 1 Bekapcsol eset L WRQViJ IHG 3 Penge CZ 91Ë ýÈ67 1iNUHV ERþQt VWUDQ NDUWiþRYp EUXVN VH PĤåH OLãLW Y iYLVORVWL QD MHGQRWFH 1 Být v chodu bedna 2 Jistota deska ROtFt þHSHOND TR 1 3 5d 5 ...

Page 3: ...2 Fig 11 Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 Fig 12 1 Fig 3 CG28EJ L CG28EJ SL ...

Page 4: ...ivator model to which this declaration relates is in conformity with the essential safety requirements of directives Manufactured at Chiba Japan Signature Position Director Yoshio Osada Serial No up from E180001 Declaration of conformity The following standards have been taken into consideration EN ISO 12100 2 CG MCB 98 37 EC on the 04 01 2008 ...

Page 5: ...llar B 10 and install Fig 3 2 23 5 7 1 352 85 6 1 As to general safety operation and power head operation such as engine starting shutt off etc please refer to the owner s manual provided with your HITACHI brush cutter 2 How to till a For standard tilling Walk forward as pulling and pushing the unit little by little like using a vacuum cleaner Fig 5 When you want to erase your foot prints pull the...

Page 6: ...nachstehendes Produkt Minibodenfräse für das diese Erklärung gilt den wesentlichen Sicherheitsanforderungen der Richtlinien entspricht Erstellt in Chiba Japan Unterschrift Titel Direktor Yoshio Osada Serien Nr ab E180001 Konformitätserklärung Die nachfolgenden Standards wurden in Betracht gezogen EN ISO 12100 2 CG MCB 98 37 EC den 04 01 2008 ...

Page 7: ...wenden GDV EHU HLQ JU HUHV HOOHQURKU YHUI JW demontieren Sie vor der Montage den Haltebund 9 und den Getriebegehäusebund B 10 Abb 3 HWULHE 1 Allgemeine Sicherheitshinweise und Einzelheiten zur Bedienung des Motors entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres HITACHI Geräts 3À JHQ D HLP QRUPDOHQ 3À JHQ ODXIHQ 6LH ODQJVDP vorwärts während Sie das Gerät ähnlich wie EHLP 6WDXEVDXJHQ 6W FN I U 6W FN YRU XQG...

Page 8: ...7 G R ...

Page 9: ...ȒțȘȢ ĲĮȤȣĲȒĲȦȞ țĮȚ țȐȞİĲİ ĲȘȞ İȖțĮĲȐıĲĮıȘ ǼȚț ǻǿǹǻǿȀǹȈǿǼȈ ȁǼǿȉȅȊȇīǿǹȈ ȈȤİĲȚțȐ ȝİ ĲȘ ȖİȞȚțȒ ĮıĳĮȜȒ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ țĮȚ ĲȘ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮ ĲȘȢ țȚȞȘĲȒȡȚĮȢ țİĳĮȜȒȢ ȩʌȦȢ Ș İțțȓȞȘıȘ țĮȚ ĲȠ țȜİȓıȚȝȠ ĲȠȣ țȚȞȘĲȒȡĮ țĲȜ ʌĮȡĮțĮȜȫ ĮȞĮĲȡȑȟİĲİ ıĲȠ İȖȤİȚȡȓįȚȠ ȚįȚȠțĲȒĲȘ ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİĲĮȚ ȝĮȗȓ ȝİ ĲȠ șĮȝȞȠțȠʌĲȚțȩ ĲȘȢ HITACHI ȆȫȢ ȞĮ ıțȐȥİĲİ ǹ īȚĮ țĮȞȠȞȚțȩ ıțȐȥȚȝȠ ȆİȡʌĮĲȐĲİ ʌȡȠȢ ĲĮ İȝʌȡȩȢ ĲȡĮȕȫȞĲĮȢ țĮȚ ıʌȡȫȤȞȠȞĲĮȢ ĲȘȞ ıȣıțİȣȒ ȜȓȖȠ ...

Page 10: ... SURGXNW PLQL NXOW ZDWRU PRGHO GR NWyU FK RGQRVL VLĊ QLQLHMV D GHNODUDFMD VSHáQLD LVWRWQH Z PRJL EH SLHF HĔVWZD RNUHĞORQH Z dyrektywach 98 37 EC 8Z JOĊGQLRQR UyZQLHĪ QDVWĊSXMąFH QRUP EN ISO 12100 2 Wyprodukowano w Chiba Japonia Podpis Stanowisko Dyrektor Yoshio Osada Nr seryjny od E180001 HNODUDFMD JRGQRĞFL CG MCB data 04 01 2008 ...

Page 11: ...SLHUĞFLHĔ REXGRZ SU HNáDGQL L PRQWRZDü XU ąG HQLH 5 V 35 2 5 5 Ą 2SLV RJyOQ EH SLHF QHM REVáXJL XU ąG HQLD MDN XUXFKDPLDQLH Z áąF DQLH VLOQLND LWS DPLHV F RQR Z SRGUĊF QLNX XĪ WNRZQLND GRVWDUF RQ P SRGNDV DUNą 7 6SRVyE XSUDZ JOHE D 8SUDZD Z NáD 3RUXV Dü VLĊ GR SU RGX SFKDMąF L SRFLąJDMąF JOHERJU DUNĊ GUREQ PL UXFKDPL WDN MDN SU XĪ ZDQLX RGNXU DF D 5 V HĞOL FKFH VLĊ OLNZLGRZDü ĞODG VWyS FLąJQąü JOH...

Page 12: ...QN WXGDWiEDQ NLMHOHQWM N KRJ D DOiEEL PRGHOOV iP PLQL NXOWLYiWRUXQN DPLNUH H D Q LODWNR DW YRQDWNR LN PHJIHOHOQHN D IRQWRV EL WRQViJL HOĘtUiVRNQDN pV LUiQ HOYHNQHN 98 37 EC DOiEEL V DEYiQ RNDW YHWW N J HOHPEH EN ISO 12100 2 iUWYD KLED DSDQ OitUiV HRV WiV LJD JDWy Yoshio Osada eUYpQ HV D DOiEEL J iUL V iPWyO CG MCB iWXP ...

Page 13: ...7 iOWDOiQRV EL WRQViJL HOĘtUiVRNDW pV D PXQNDJpS KDV QiODWiW SO D PRWRU LQGtWiViW OHiOOtWiViW VWE ROYDVVD HO D gQ HITACHI ER yWLUWyMiQDN KDV QiODWL XWDVtWiViEDQ 7DODMPĦYHOpV D ÈOWDOiQRV WDODMOD tWiV OĘUH KDODGYD PR JDVVD D IHMHW HOĘUH KiWUD NLFVLW KDVRQOyDQ PLQW KD SRUV tYy QD iEUD D HO DNDUMD WĦQWHWQL D OiEQ RPDLW KDODGMRQ KiWUDIHOp iEUD E 6HNpO WDODMOD tWiVKR J RUVDQ PR JDVVD D HJ VpJHW D WDODM ...

Page 14: ...X YêKUDGQt RGSRYuGQRVW åH SURGXNW PLQLNXOWLYiWRU PRGHO SURKODãXMHPH QD VYRX YêKUDGQt RGSRYuGQRVW åH SURGXNW PLQLNXOWLYiWRU PRGHO 98 37 EC 1iVOHGXMtFt QRUP E O RKOHGQČQ EN ISO 12100 2 Vyrobeno v Chiba Japonsko Podpis 0tVWR ěHGLWHO Yoshio Osada 9êUREQt þtVOR RG 3URKOiãHQt R VKRGČ CG MCB dne 04 01 2008 ...

Page 15: ...L PDQLSXODFL V HOHNWULFNRX KODYLFt MDNR QDSĜ VSRXãWČQt D Y StQiQt PRWRUX DWG QDOH QHWH Y XåLYDWHOVNp SĜtUXþFH GRGiYDQp V NDUWiþRYRX bruskou HITACHI DN REGČOiYDW D 6WDQGDUGQt REGČOiYiQt 3RVWXSXMWH VPČUHP GRSĜHGX D MHGQRWNRX PtUQČ SRK EXMWH WDP D SČW WDN MDNR NG å VH SRXåtYi Y VDYDþ obr 5 KFHWH OL VPD DW VYp VWRS SRWiKQČWH MHGQRWNX QD SČW REU E 3ĜL REUiEČQt PČOþLQ MHGQRWNRX U FKOH pohybujte po povrc...

Page 16: ...XPOXOX XPX DOWÕQGD U Q Q PLQL WRSUDN V UPH PRGHOL ROGX XQX EH DQ HGHUL VD ÕOÕ WDOLPDWODUÕQ WHPHO J YHQOLN NRúXOODUÕQD X JXQ ROGX XQX EH DQ HGHUL 98 37 EC úD ÕGDNL VWDQGDUWODU GLNNDWH DOÕQPÕúWÕU EN ISO 12100 2 Üretim yeri Chiba Japonya øP D Unvan Müdür Yoshio Osada Seri no E180001 den itibaren 8 JXQOXN H DQÕ CG MCB Üretim tarihi 04 01 2008 ...

Page 17: ...H ELOH L LQL V N Q YH HQLGHQ WDNÕQ ùHNLO øù 70 3526 h5 5ø HQHO HPQL HWOL LúOHWPH YH PRWRU oDOÕúWÕUPD GXUGXUPD YV JLEL J o JHUHNWLUHQ LúOHWLPOHU DoÕVÕQGDQ O WIHQ HITACHI WLONL NX UX X LOH ELUOLNWH YHULOHQ NXOODQÕP NÕODYX XQD EDúYXUXQX 7RSUD Õ LúOHPH D 6WDQGDUW úHNLOGH WRSUDN LúOHPH LoLQ QLWH L HOHNWULNOL V S UJH JLEL D DU D DU LWLS oHNPHN VXUHWL OH LOHUL GR UX LOHUOH LQ ùHNLO DN L OHULQL L VLOPHN L...

Page 18: ...LYDWRU PRGHO OD FDUH VH UHIHUă SUH HQWD GHFODUDĠLH HVWH FRQIRUP QRUPHORU úL GLUHFWLYHORU SULQFLSDOH UHIHULWRDUH OD VHFXULWDWH úL VăQăWDWH 98 37 EC 6 D ĠLQXW FRQW GH XUPăWRDUHOH VWDQGDUGH EN ISO 12100 2 Emis în Chiba Japonia 6HPQăWXUD XQFĠLD LUHFWRU Yoshio Osada Nr de serie începând cu E180001 HFODUDĠLH GH FRQIRUPLWDWH CG MCB la data de 04 01 2008 ...

Page 19: ...DMXOXL úL HIHFWXDĠL instalarea Fig 3 16758 ğ 81 87 5 ÌQ FHHD FH SULYHúWH XWLOL DUHD vQ FRQGLĠLL GH VLJXUDQĠă úL D PRGXOXOXL GH IRUĠă FD GH H SRUQLUHD úL RSULUHD PRWRUXOXL HWF Yă UXJăP Vă Yă UHIHULĠL OD LQVWUXFĠLXQLOH GH XWLOL DUH IXUQL DWH vPSUHXQă FX PDúLQD GH WăLDW DUEXúWL XP VH FXOWLYă VROXO D 3HQWUX FXOWLYDUHD VWDQGDUG 0HUJHĠL vQDLQWH WUăJkQG úL vPSLQJkQG XWLODMXO SXĠLQ FkWH SXĠLQ ca la utiliz...

Page 20: ... da je izdelek mini kultivator model na katerega se ta izjava nanaša skladen z osnovnimi varnostnimi zahtevami direktiv 98 37 EC Upoštevani so bili naslednji standardi EN ISO 12100 2 Izdelano v Chiba Japonska Podpis 3RORåDM LUHNWRU Yoshio Osada Serijska št navzgor od E180001 Izjava o skladnosti CG MCB dne 04 01 2008 ...

Page 21: ...SUL GHOX LQ uporabe motorne glave kot je recimo kako zagnati in ugasniti motor si prosim oglejte XSRUDEQLãNL SULURþQLN D HITACHI kosilnico za podrast 2 Kako prekopavati D D RELþDMQR SUHNRSDYDQMH 3UHPLNDMWH VH v smeri naprej in vlecite in porivajte stroj podobno kot se to dela s sesalcem za prah Slika 5 ýH åHOLWH EULVDWL VYRMH VWRSLQMH SRMGLWH V VWURMHP ULWHQVNR þH QMH 6OLND b Za plitko prekopavanj...

Page 22: ...ɨ ɢɡɞɟɥɢɟ ɦɨɞɟɥɶ ɦɢɧɢ ɤɭɥɶɬɢɜɚɬɨɪɚ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɧɚɫɬɨɹɳɟɟ ɡɚɹɜɥɟɧɢɟ ɜɵɩɨɥɧɹɟɬ ɨɫɧɨɜɧɵɟ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹ ɩɨ ɬɟɯɧɢɤɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ⱦɢɪɟɤɬɢɜ ɂɡɝɨɬɨɜɥɟɧɨ ɧɚ KLED DSDQ ɉɨɞɩɢɫɶ Ⱦɨɥɠɧɨɫɬɶ Ⱦɢɪɟɤɬɨɪ Yoshio Osada ɋɟɪɢɣɧɵɣ ʋ ɨɬ Ɂɚɹɜɥɟɧɢɟ ɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɉɪɢɧɹɬɵ ɜɨ ɜɧɢɦɚɧɢɟ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɫɬɚɧɞɚɪɬɵ EN ISO 12100 2 CG MCB 98 37 EC ɚ ...

Page 23: ...ɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂə Ʉɚɫɚɬɟɥɶɧɨ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɲɩɢɧɞɟɥɶɧɨɣ ɝɨɥɨɜɤɢ ɚ ɢɦɟɧɧɨ ɡɚɩɭɫɤɚ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢ ɬ ɩ ɩɪɨɫɶɛɚ ɫɦ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɨɟ ɤ ɧɨɠɧɢɰɚɦ ɞɥɹ ɤɭɫɬɚɪɧɢɤɚ ɮɢɪɦɵ HITACHI Ʉɚɤ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶ ɜɫɩɚɯɢɜɚɧɢɟ ɩɨɱɜɵ D Ⱦɥɹ ɨɛɵɱɧɨɝɨ ɜɫɩɚɯɢɜɚɧɢɹ Ⱦɜɢɝɚɣɬɟɫɶ ɜɩɟɪɺɞ ɫɥɟɝɤɚ ɬɨɥɤɚɹ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɣ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɤɚɤ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɫ ɩɵɥɟɫɨɫɨɦ Ɋɢɫ ȿɫɥɢ ȼɵ ɧɟ ɯɨɬɢɬɟ ɨɫɬɚɜɥɹɬɶ ɨɬɩɟɱɚɬɤɢ ɲɚɝɨɜ ɬɹɧɢɬɟ...

Page 24: ...23 0 3 576 67 ...

Page 25: ...24 ...

Page 26: ...PRINTED IN JAPAN ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CG-MCB

Brand: Maktec Pages: 12

Brand: SPEWE Pages: 10

Brand: Swisher Pages: 24

Brand: haupa Pages: 8

Brand: Magmaweld Pages: 248

Brand: Robot Coupe Pages: 18

AMH-200-4S-ELITE

Brand: Agrimate Pages: 22

Brand: Raider Pages: 96

Brand: EASTMAN Pages: 24

Brand: SIRI Pages: 14

Brand: MTM Pages: 22

Brand: KAMBO Pages: 20

Brand: Quality Commercial Macines Pages: 6

Brand: Far Tools Pages: 20

MULTICUTTER 33N

Brand: PAPILLON Pages: 87

Brand: Partner Pages: 18

Magic Tank X6 PLUS

Brand: 2M2 Pages: 38

Brand: F.F. Group Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands