Hitachi CG 23EC (LB), Handling Instructions Manual

Page: 43 / 76

43
Ti ế ng Vi ệ t
○
Các h ệ th ố ng ch ố ng rung không đả m b ả o r ằ ng b ạ n
s ẽ luôn tránh đượ c H ộ i ch ứ ng rung bàn tay-cánh tay
ho ặ c h ộ i ch ứ ng ố ng c ổ tay.
Do đ ó, nh ữ ng ng ườ i th ườ ng dùng máy c ư a liên t ụ c
nên theo dõi k ỹ tình tr ạ ng c ủ a các bàn tay và ngón tay
c ủ a mình. N ế u có b ấ t k ỳ h ộ i ch ứ ng nào ở trên, hãy đế n
g ặ p bác s ĩ ngay.
○
N ế u b ạ n đ ang s ử d ụ ng b ấ t k ỳ thi ế t b ị đ i ệ n/ đ i ệ n t ử y
h ọ c nào nh ư máy tr ợ tim, hãy tham kh ả o ý ki ế n bác s ĩ
c ũ ng nh ư nhà s ả n xu ấ t thi ế t b ị tr ướ c khi v ậ n hành b ấ t
k ỳ thi ế t b ị đ i ệ n nào.
An toàn thi ế t b ị /máy
○
Ki ể m tra toàn b ộ thi ế t b ị /máy tr ướ c m ỗ i l ầ n s ử d ụ ng.
Thay th ế các ph ụ ki ệ n b ị h ỏ ng. Ki ể m tra các l ỗ rò r ỉ
nhiên li ệ u và đả m b ả o m ọ i ch ố t cài đề u đượ c l ắ p thích
h ợ p và si ế t ch ặ t.
○
Ph ả i thay th ế các ph ụ ki ệ n đ ã b ị n ứ t m ẻ ho ặ c b ị h ỏ ng
tr ướ c khi s ử d ụ ng thi ế t b ị /máy. Nh ữ ng ph ụ tùng h ư
h ỏ ng có th ể làm t ă ng nguy c ơ tai n ạ n và có th ể d ẫ n
đế n ch ấ n th ươ ng.
○
Hãy đả m b ả o là thi ế t b ị b ả o v ệ b ộ ph ậ n c ắ t và dây an
toàn đượ c g ắ n đ úng cách. Không v ậ n hành n ế u thi ế t
b ị b ả o v ệ b ộ ph ậ n c ắ t và dây an toàn không đượ c g ắ n
đ úng cách.
○
Đặ t xa các ph ụ ki ệ n khác khi th ự c hi ệ n đ i ề u ch ỉ nh b ộ
ch ế hòa khí.
○
Ch ỉ s ử d ụ ng các ph ụ ki ệ n cho thi ế t b ị /máy này nh ư
đượ c đề ngh ị b ở i nhà s ả n xu ấ t.
○ Tr ướ c khi v ậ n hành, hãy đả m b ả o r ằ ng không có các
công c ụ nh ư khóa đ i ề u ch ỉ nh ho ặ c chìa v ặ n v ẫ n còn
g ắ n trên thi ế t b ị .
C Ả NH BÁO
○
Không đượ c s ử a đổ i thi ế t b ị /máy trong m ọ i tr ườ ng
h ợ p. Không dùng thi ế t b ị /máy cho b ấ t c ứ công vi ệ c
nào ngo ạ i tr ừ công vi ệ c c ầ n dùng đế n.
○
Nh ữ ng ph ụ tùng và/ho ặ c s ự s ử a đổ i không đượ c phép
có th ể d ẫ n đế n th ươ ng tích cá nhân nghiêm tr ọ ng ho ặ c
t ử vong cho ng ườ i v ậ n hành ho ặ c nh ữ ng ng ườ i khác.
An toàn nhiên li ệ u
○
Pha và n ạ p nhiên li ệ u ở bên ngoài và n ơ i không có các
tia l ử a đ i ệ n ho ặ c ng ọ n l ử a.
○
Dùng bình ch ứ a nhiên li ệ u thích h ợ p.
○
Di chuy ể n xa v ị trí n ạ p nhiên li ệ u ít nh ấ t 3 mét tr ướ c khi
kh ở i độ ng độ ng c ơ .
○
T ắ t độ ng c ơ tr ướ c khi tháo n ắ p nhiên li ệ u. Không tháo
n ắ p nhiên li ệ u trong khi v ậ n hành.
○
Hút s ạ ch bình ch ứ a nhiên li ệ u tr ướ c khi c ấ t gi ữ thi ế t b ị /
máy. B ạ n nên hút s ạ ch nhiên li ệ u kh ỏ i bình ch ứ a sau
m ỗ i l ầ n s ử d ụ ng. N ế u nhiên li ệ u v ẫ n gi ữ l ạ i trong bình
ch ứ a, hãy c ấ t gi ữ thi ế t b ị theo cách không b ị rò r ỉ nhiên
li ệ u.
C Ả NH BÁO
○
Nhiên li ệ u d ễ b ắ t l ử a ho ặ c cháy n ổ ho ặ c hút h ơ i khói,
vì v ậ y b ạ n ph ả i chú ý đặ c bi ệ t khi c ầ m ho ặ c n ạ p nhiên
li ệ u.
○
Không hút thu ố c ho ặ c cho phép hút thu ố c g ầ n nhiên
li ệ u ho ặ c thi ế t b ị /máy ho ặ c trong khi s ử d ụ ng thi ế t b ị /
máy.
○
Lau s ạ ch m ọ i v ế t d ầ u loang tr ướ c khi kh ở i độ ng độ ng
c ơ .
○
C ấ t gi ữ thi ế t b ị /máy và nhiên li ệ u ở khu v ự c n ơ i mà
h ơ i nhiên li ệ u không th ể đế n đượ c v ớ i các tia l ử a đ i ệ n
ho ặ c ng ọ n l ử a đ ang b ậ t t ừ b ế p đ un n ướ c, độ ng c ơ
đ i ệ n ho ặ c công t ắ c, lò s ưở i, v.v...
○
Khi s ử d ụ ng thi ế t b ị này ở các khu v ự c khô hanh, hãy
đả m b ả o r ằ ng luôn có s ẵ n thi ế t b ị ch ữ a cháy.
○ N ế u b ạ n t ắ t độ ng c ơ để ti ế p nhiên li ệ u, hãy đả m b ả o
thi ế t b ị đ ã ngu ộ i b ớ t tr ướ c khi thêm nhiên li ệ u.
An toàn khi c ư a
○
Không dùng để c ắ t b ấ t c ứ v ậ t li ệ u nào ngoài c ỏ và cây
b ụ i.
○ Để b ả o v ệ đườ ng hô h ấ p, c ầ n đ eo m ặ t n ạ phòng ng ừ a
hoá ch ấ t khi c ắ t c ỏ sau khi phun thu ố c tr ừ sâu.
Không v ậ n hành ở các khu v ự c n ơ i có r ễ cây ho ặ c đ á.
○ Ki ể m tra di ệ n tích s ẽ đượ c c ắ t tr ướ c m ỗ i l ầ n s ử d ụ ng.
D ẹ p b ỏ các v ậ t có th ể b ị v ă ng đ i ho ặ c b ị v ướ ng vào
máy.
○ Gi ữ các đố i t ượ ng khác nh ư tr ẻ em, độ ng v ậ t, ng ườ i
đứ ng xem và ng ườ i tr ợ giúp cách 15 m kh ỏ i vùng nguy
hi ể m. T ắ t ngay độ ng c ơ n ế u các đố i t ượ ng đ ó ti ế n g ầ n
đế n b ạ n.
○
Hãy chú ý th ậ n tr ọ ng vì vi ệ c kh ở i độ ng độ ng c ơ có th ể
b ị tr ễ sau khi kéo tay câm c ủ a b ộ kh ở i độ ng.
○
Luôn gi ữ độ ng c ơ ở phía bên ph ả i c ơ th ể b ạ n.
○
Gi ữ ch ặ t thi ế t b ị /máy b ằ ng c ả hai tay.
○
Gi ữ ch ặ t chân và gi ữ th ă ng b ằ ng. Không v ớ i xa quá.
M ấ t th ă ng b ằ ng trong khi làm vi ệ c có th ể d ẫ n đế n ch ấ n
th ươ ng.
○
Gi ữ m ọ i b ộ ph ậ n trên c ơ th ể xa kh ỏ i b ộ gi ả m thanh và
b ộ ph ậ n c ắ t khi độ ng c ơ đ ang ch ạ y.
○
Gi ữ b ộ ph ậ n c ắ t ở m ứ c d ướ i đầ u g ố i.
○
Hãy chú ý c ẩ n tr ọ ng khi v ậ n hành ở các khu v ự c n ơ i
các dây cáp đ i ệ n ho ặ c ố ng d ẫ n ga hi ệ n h ữ u.
○
Không v ậ n hành b ộ ph ậ n c ắ t cho b ấ t c ứ v ậ t nào ngo ạ i
tr ừ d ọ n quang c ỏ hay cây b ụ i. Tránh tránh v ậ n hành ở
n ơ i b ộ ph ậ n c ắ t có th ể ch ạ m vào n ướ c nh ư v ũ ng n ướ c
ho ặ c vùi trong đấ t. N ế u không làm nh ư v ậ y có th ể gây
th ươ ng tích ho ặ c h ư h ỏ ng thi ế t b ị .
○ Tránh s ử d ụ ng lâu ở ph ạ m vi t ố c độ th ấ p mà có rung
độ ng cao. Làm nh ư v ậ y có th ể d ẫ n đế n h ư h ỏ ng độ ng
c ơ .
○ Khi di chuy ể n sang m ộ t khu v ự c làm vi ệ c m ớ i, ho ặ c
ki ể m tra, đ i ề u ch ỉ nh ho ặ c thay đổ i các b ộ ph ậ n c ắ t, ph ụ
ki ệ n, v.v... c ủ a thi ế t b ị , hãy t ắ t máy và đả m b ả o r ằ ng t ấ t
c ả b ộ ph ậ n c ắ t đ ã d ừ ng l ạ i.
○ Không đượ c đặ t máy c ư a xu ố ng đấ t khi đ ang ch ạ y.
○ Tuy ệ t đố i không ch ạ m vào b ộ ph ậ n c ắ t khi nó đ ang
quay.
○
Luôn đả m b ả o đ ã t ắ t độ ng c ơ và d ừ ng h ẳ n m ọ i b ộ
ph ậ n c ắ t tr ướ c khi d ọ n s ạ ch m ả nh v ụ n ho ặ c g ỡ c ỏ
kh ỏ i b ộ ph ậ n c ắ t.
○
Luôn mang theo b ộ d ụ ng c ụ c ấ p c ứ u khi v ậ n hành m ọ i
thi ế t b ị đ i ệ n.
○
T ắ t độ ng c ơ và đả m b ả o r ằ ng b ộ ph ậ n c ắ t đ ã d ừ ng l ạ i
hoàn toàn tr ướ c khi tháo thi ế t b ị ra kh ỏ i ph ầ n thân c ủ a
b ạ n ho ặ c tr ướ c khi để thi ế t b ị ngoài t ầ m giám sát.
○
N ế u b ạ n vô tình đụ ng ho ặ c làm r ơ i thi ế t b ị , hãy ki ể m
tra nó ngay l ậ p t ứ c để đả m b ả o không có h ư h ỏ ng, v ế t
n ứ t ho ặ c bi ế n d ạ ng.
○
N ế u công c ụ v ậ n hành kém và gây ra ti ế ng ồ n ho ặ c có
s ự rung độ ng k ỳ l ạ , t ắ t ngay độ ng c ơ và yêu c ầ u đạ i lý
ki ể m tra và s ử a ch ữ a.
Ti ế p t ụ c s ử d ụ ng trong nh ữ ng đ i ề u ki ệ n nh ư v ậ y có th ể
d ẫ n đế n th ươ ng tích ho ặ c h ư h ỏ ng thi ế t b ị .
○ S ử d ụ ng theo đ úng pháp lu ậ t và các quy đị nh c ủ a đị a
ph ươ ng.
C Ả NH BÁO
NGUY HI Ể M B Ậ T NG ƯỢ C L Ạ I (Hình 3)
Khi s ử d ụ ng các b ộ ph ậ n c ắ t kim lo ạ i c ắ t ch ẳ ng h ạ n
nh ư l ưỡ i dao, n ế u ti ế p xúc v ớ i các v ậ t c ả n nh ư cây
ho ặ c các b ề m ặ t c ứ ng khác có ph ầ n phía tr ướ c ho ặ c
bên ph ả i c ủ a b ộ ph ậ n quay, thì có th ể ép thi ế t b ị v ướ ng
vào v ậ t c ả n, gây ra m ộ t ph ả n l ự c b ậ t ng ượ c l ạ i v ề phía
bên ph ả i c ủ a ng ườ i v ậ n hành.
B ậ t ng ượ c l ạ i có th ể x ả y ra khi b ộ ph ậ n c ắ t ti ế p xúc v ớ i
g ố c cây ho ặ c đ á n ằ m ẩ n d ướ i c ỏ . Luôn đả m b ả o r ằ ng
không có v ậ t c ả n n ằ m ẩ n d ướ i c ỏ tr ướ c khi b ắ t đầ u
công vi ệ c.
000Book̲CG23EC(SL).indb 43 000Book̲CG23EC(SL).indb 43 2016/04/27 17:12:13 2016/04/27 17:12:13