Hitachi Koki Tanaka TPS-260PF, Handling Instructions Manual, Page: 29 / 88

&2
F
R
0RÀCAUTIONSETCONSIGNESDESÀCURITÀ
3ÀCURITÀDELUTILISATEUR
6EILLEZTOUJOURS÷PORTERUNEPROTECTIONFACIALEINTÀGRALEOUUN o
CASQUEETDESLUNETTESDESÀCURITÀAüNDEVOUSPROTÀGERDES
CHUTESDEBRANCHESETDESÀJECTIONSDEDÀBRIS
VITERTOUTESLESLIGNESDÀNERGIE#ETTEMACHINENESTPASISOLÀE
o
CONTRELECOURANTÀLECTRIQUE
6OUSDEVEZTOUJOURSPORTERDESGANTSDEPROTECTIONLORSQUEVOUS
o
AFFïTERLACHAÅNE
0ORTEZTOUJOURSUNPANTALONDESCHAUSSURESETDESGANTSDE
o
SÀCURITÀ%VITEZLESVíTEMENTSAMPLESLESSHORTSLESSANDALESET
LESPIEDSNUS6EILLEZ÷CEQUEVOSCHEVEUXNEDESCENDENTPAS
AUDESSOUSDESÀPAULES
.lUTILISEZCETTEMACHINEQUESIVOUSíTESENPLEINEPOSSESSION
o
DEVOSMOYENSPHYSIQUES%VITEZSTRICTEMENTLACONSOMMATION
DlALCOOLDEDROGUEOUDEMÀDICAMENTS
.EJAMAISLAISSERUNENFANTOUUNEPERSONNEINEXPÀRIMENTÀESE
o
SERVIRDECESMACHINES
0ORTEZUNDISPOSITIFDEPROTECLIONCONTRELEBRUITPOURVOSOREILLES
o
2ESTEZVIGILANT÷TOUTCEQUIVOUSENTOURE3OYEZATTENTIF o
DANSLlÀVENTUALITÀOÚUNEPERSONNESITUÀE÷PROXIMITÀVOUS
SIGNALERAITUNPROBLġME2ETIREZLESÀQUIPEMENTSDESÀCURITÀ
IMMÀDIATEMENTAPRġSAVOIRCOUPÀLEMOTEURDELlAPPAREIL
0ROTÀGEZVOUSLATíTE
o
5TILISERDESCHAUSSURESANTIDÀRAPANTESETSOLIDES o
.EMETTEZJAMAISLEMOTEURENMARCHEDANSUNLOCALCLOSLESGAZ o
DÀCHAPPEMENTÀTANTTOXIQUES
.ETTOYEZLESPOIGNÀESDETOUTETRACEDHUILEOUDECARBURANT
o
.APPROCHEZJAMAISLESMAINSDUGUIDECHAÅNEETDELACHAÅNE o
.EJAMAISATTRAPERNITENIRLAMACHINEPARLEXTRÀMITÀDUGUIDE o
CHAÅNE
!PRġSLARRíTDELATRON¾ONNEUSEATTENDEZLARRíTCOMPLETDELA
o
CHAÅNEDECOUPEAVANTDEPOSERLAMACHINE
,ORSDUNEUTILISATIONPROLONGÀEVEILLEZ÷FAIREUNEPAUSE
o
PÀRIODIQUEMENTAüNDÀVITERDESTROUBLESÀVENTUELSPROVOQUÀS
PARLESVIBRATIONS
,UTILISATEURDELAMACHINEDOITSECONFORMERAUXRÀGLEMENTATIONS
o
LOCALESDELARÀGIONDANSLAQUELLEILEFFECTUELETRAVAIL
5NEEXPOSITIONPROLONGÀE÷DESNIVEAUXDEBRUITÀLEVÀSPEUT
o
ENTRAÅNERDESDÀüCIENCESAUDITIVESPERMANENTES6EILLEZTOUJOURS
÷PORTERDESPROTECTIONSAUDITIVESAPPROUVÀESLORSDELlUTILISATION
DELlAPPAREIL
!44%.4)/.
,ESSYSTġMESANTIVIBRATIONSAUSSIBONSOIENTILSNE
GARANTISSENTPASQUEVOUSNEPUISSIEZPASSOUFFRIRDELA
MALADIEDESDOIGTSBLANCSNIDUSYNDROMEDUCANALCARPIEN
0ARCONSÀQUENTSIVOUSVOUSSERVEZDEFA¾ONRÀGULIġREET
CONTINUEDEVOTRETRON¾ONNEUSESURVEILLEZSOIGNEUSEMENT
LÀTATDEVOSMAINSETDEVOSDOIGTS3ILUNDESSYMPTËMESCI
DESSUSVENAIT÷APPARAÅTREILSERAITINDISPENSABLEDEVOUSFAIRE
EXAMINERIMMÀDIATEMENTPARVOTREMÀDECIN
!44%.4)/.
3IVOUSíTESÀQUIPÀDlUNAPPAREILLAGEMÀDICALÀLECTRIQUE
ÀLECTRONIQUEPAREXUNPACEMAKER CONSULTEZVOTREMÀDECIN
ETLEFABRICANTDECETAPPAREILLAGEAVANTDlUTILISERTOUTAPPAREIL
ÀLECTRIQUETHERMIQUE
2ġGLESDESÀCURITÀCONCERNANTLUTILISATIONDELAMACHINE
#ONTRËLEZENTIġREMENTVOTREMACHINEAVANTCHAQUEUTILISATION o
2EMPLACEZLESPIġCESENDOMMAGÀES6ÀRIüEZLABSENCEDEFUITES
DECARBURANTETASSUREZVOUSQUETOUSLESDISPOSITIFSDEüXATION
SONTENPLACEETSOLIDEMENTüXÀS
2EMPLACEZLESÀLÀMENTS4ANAKADELAMACHINEQUIPRÀSENTENT
o
DESüSSURESDESÀBRÀCHURESOUTOUTEAUTREAVARIE
.ELAISSEZPERSONNESAPPROCHERLORSQUEVOUSRÀGLEZLECARBURATEUR
o
5TILISEZUNIQUEMENTLESACCESSOIRESRECOMMANDÀSPARLE o
CONSTRUCTEURPOURCETTEMACHINE
.EJAMAISLAISSERLACHAÅNEFRAPPERCONTREUNOBSTACLE
o
QUELCONQUE3ILACHAÅNERENCONTREUNOBSTACLEILESTNÀCESSAIRE
DARRíTERLEFONCTIONNEMENTDELAMACHINEETDELINSPECTER
SOIGNEUSEMENTPOURVOIRSIELLENESTPASENDOMMAGÀE
!SSUREZVOUSQUELESYSTġMEDEGRAISSAGEAUTOMATIQUE
o
FONCTIONNENORMALEMENT,ERÀSERVOIRDHUILEDEVRATOUJOURSíTRE
SUFüSAMMENTREMPLIDHUILEPROPRE.EJAMAISLAISSERLACHAÅNE
TOURNER÷SECSURLEGUIDECHAÅNE
4OUSLESTRAVAUXEMPLOYANTCEDISPOSITIFOUTREQUELESRUBRIQUES
o
INDIQUÀESDANSCEMANUELDOIVENTíTREEFFECTUÀSPARUN
PERSONNELAPTE÷EMPLOYERLAMACHINE0AREXEMPLESION
EMPLOIEDESOUTILSINCORRECTSPOUREXTRAIRELEVOLANTDUMOTEUROU
SIONUTILISEUNOUTILINCORRECTPOURMAINTENIRLEVOLANTDUMOTEUR
AüNDERETIRERLEMBRAYAGEILSEPEUTQUlUNTELPROCÀDÀENTRAÅNE
UNEAVARIESTRUCTURALEDUVOLANTDUMOTEURETPROVOQUEENSUITE
LÀCLATEMENTDECELUICI
!44%.4)/.
.EMODIüEZENAUCUNCASLAMACHINE.UTILISEZJAMAISLA
TRON¾ONNEUSEPOURTOUTAUTRET¹CHEQUECELLESAUXQUELLESELLE
ESTDESTINÀE
DACCIDENTSOUDEBLESSURES
3ÀCURITÀAUNIVEAUDUCARBURANT
&AITESLEMÀLANGEETLEPLEIN÷LAIRLIBRE÷DISTANCEDETOUTE o
ÀTINCELLEOUČAMME
5TILISEZPOURLESSENCEUNRÀCIPIENTAGRÀÀ
o
.EFUMEZPASETNELAISSEZPERSONNEFUMER÷PROXIMITÀDU o
CARBURANTOUDELAMACHINENILORSQUEVOUSUTILISEZLAMACHINE
%SSUYEZSOIGNEUSEMENTTOUTESLESTRACESDECARBURANTAVANTDE
o
METTRELEMOTEURENMARCHE
0OURDÀMARRERLATRON¾ONNEUSEÀCARTEZVOUSDAUMOINS
o
MġTRESDELENDROITOÚVOUSAVEZFAITLEPLEIN
!RRíTEZLEMOTEURAVANTDEDÀVISSERLESBOUCHONSDESRÀSERVOIRS
o
DECARBURANTOUDHUILE
6IDANGEZLERÀSERVOIRDECARBURANTAVANTDEREMISERLAMACHINE
o
))ESTENFAITRECOMMANDÀDELEFAIREAPRġSCHAQUEUTILISATION
3ILERÀSERVOIRNESTPASVIDERANGEZALORSLAMACHINEDANSUNE
POSITIONTELLEQUELECARBURANTNERISQUEPASDECOULER
2ANGEZLAMACHINEETLECARBURANTDANSUNENDROITOÚLESVAPEURS
o
DESSENCENERISQUENTPASDENTRERENCONTACTAVECDESÀTINCELLES
OUUNEČAMMEENPROVENANCEDUNCHAUFFEEAUDUNMOTEUR
ÀLECTRIQUEDUNCOMMUTATEURDUNECHAUDIġREETC
!44%.4)/.
,ECARBURANTPEUTSlENČAMMERFACILEMENTOUEXPLOSER
ETLlINHALATIONDESESVAPEURSESTDANGEREUSE&AITES
PARTICULIġREMENTATTENTIONLORSQUEVOUSMANIPULEZLECARBURANT
OUFAITESLlAPPOINTDURÀSERVOIR