Hitachi Koki Tanaka TPS-260PF, Handling Instructions Manual, Page: 25 / 88

$%
D
E
().7%)3
)NMANCHEN'EBIETENISTZUR5NTERDRÓCKUNGVON:ÓNDSIGNALENDIE
6ERWENDUNGEINER:ÓNDKERZEMITEINGEBAUTEM7IDERSTANDVOR
GESCHRIEBEN3OLLTEDIE-ASCHINEANF»NGLICHMITEINERSOLCHEN
:ÓNDKERZEAUSGESTATTETGEWESENSEINMÓSSENAUCHSP»TERSTETS
GLEICHWERTIGE%RSATZKERZENVERWENDETWERDEN
3CHMIERÍLBOHRUNG!BB
$IE3CHMIERÍLBOHRUNG BEIJEDER'ELEGENHEITS»UBERN
3CHIENE!BB
6ORJEDER)NBETRIEBNETTENLAUFNUTUNDDIE
3CHMIERÍLBOHRUNG MITDEM3PEZIALWERKZEUGAUSDEM
3ONDERZUBEHÍRSATZREINIGEN
3EITENGEH»USE!BB
$AS3EITENGEH»USEUNDDEN"EREICHUMDIE!NTRIEBSMECHANIK
REGELM»¶IGVON3»GEMEHLUND3CHMUTZTEILCHENBEFREIEN
7INKELGETRIEBE!BB
$IE3CHMIERUNGDES7INKELTRIEBSBZW7INKELGETRIEBESETWAALLE
"ETRIEBSSTUNDENDURCH%NTFERNENDES3CHMIERSTOPFENSAUFDER
7INKELTRIEBSEITEPRÓFEN
&ALLSANDEN'ETRIEBEČANKENKEIN3CHMIERFETTSICHTBARISTDIESES
ZUMITEINEMGUTEN-EHRZWECKFETTAUF,ITHIUMBASISFÓLLEN
$AS'ETRIEBENIEGANZMIT3CHMIERFETTFÓLLEN
7ARTUNGSSCHEMA
.ACHSTEHENDFOLGENEINIGEALLGEMEINE7ARTUNGSANWEISUNGEN&ÓR
WEITERE)NFORMATIONENWENDEN3IESICHBITTEANDEN4ANAKA(»NDLER
4»GLICHE7ARTUNG
$EN&REISCHNEIDER»U¶ERLICHREINIGEN o
$EN3CHMIERÍLKANALS»UBERN o
$IE+ETTENLAUFNUTUNDDIE3CHMIERÍLBOHRUNGINDER3CHIENE o
S»UBERN
$AS3EITENGEH»USEVON3»GEMEHLBEFREIEN
o
$IE+ETTEGUTGESCH»RFTHALTEN o
$EN&ESTSITZDER3CHIENENMUTTERNKONTROLLIEREN o
3ICHERSTELLENDA¶DIE+ETTENABDECKUNGUNBESCH»DIGTISTUNDBEI o
!NBRINGUNGFESTSITZT
+ONTROLLEOB-UTTERNUND3CHRAUBENFESTANGEZOGENSIND
o
7ÍCHENTLICHE7ARTUNG
$EN3TARTERUNDINSBESONDEREDAS3EILÓBERPRÓFEN o
$IE:ÓNDKERZE»U¶ERLICHREINIGEN o
$IE:ÓNDKERZEHERAUSSCHRAUBENUNDDEN%LEKTRODENABSTAND o
KONTROLLIEREN$EN!BSTANDAUFMMEINSTELLENODERDIE
:ÓNDKERZEAUSWECHSELN
$IE,UFTSCHLITZEAM3TARTERGEH»USEAUF6ERSTOPFUNGKONTROLLIEREN
o
$EN,UFTüLTERS»UBERN o
-ONATLICHE7ARTUNG
$EN+RAFTSTOFFTANKMIT"ENZINAUSSPÓLERAFTSTOFFüLTER o
REINIGEN
$EN+ETTENÍLüLTERS»UBERN
o
$AS›U¶EREDES6ERGASERSUNDSEINE5MGEBUNGREINIGEN o
6IERTELJ»HRLICHE7ARTUNG
2EINIGEÓHLRIPPENAM:YLINDER o
$EN,ÓFTERUNDSEINE5MGEBUNGREINIGEN o
$EN3CHALLD»MPFERVON2U¶ABLAGERUNGENBEFREIEN o
6/23)#(4
$IE2EINIGUNGDER:YLINDERLAMELLENDES,ÓFTERSUNDDES
3CHALLD»MPFERSSOLLTEDURCHEINENVON4ANAKAAUTORISIERTEN3ERVICE
7ERKSTATTDURCHGEFÓHRTWERDEN
3#(›2&%.$%2+%44%3CHNEIDZAHNTEILE!BB
7!2.5.'
6ERWENDEN3IE(ANDSCHETTENSCH»RFEN
+OPFPLATTE
!NSCHNEIDECKE
3EITENPLATTE
+EHLE
&ERSE
'RUNDPLATTE
.IETBOHRUNG
:EHE
4IEFENLEHRE
+ORREKTER7INKOPFPLATTETTENTYP
UNTERSCHIEDLICH
,EICHTHERVORSTEHENDER(AKENBZW3PITZEBEIANDEREN4YPEN
U5ABGERUNDET
+ORREKTER(ÍHENUNTERSCHIEDZOPFPLATTEUNDOBERSTEM
0UNKTDER4IEFENLEHRE
!BGERUNDETES3TIRNENDEDER4IEFENLEHRE
+/22)')%2%.$%24)%&%.,%(2%.-)4%).%2&%),%
7ENNDIE3CHNEIDZ»HNEMITEINEM&EILENHALTERGESCH»RFTWERDEN
DIE(ÍHEDER4IEFENLEHRENKONTROLLIERENUNDEVTLKORRIGIEREN
$IE4IEFENLEHRENBEIJEDEMDRITTEN3CH»ETTEÓBERPRÓFEN
$AS4IEFENLEHRENWERKZEUGAUFDIE3CHNEIDZ»HNELEGEN3OLLTEN
DIE4IEFENLEHRENAUSDEM7ERKZEUGHERAUSRAGENDEN
ÓBERSTEHENDEN4EILWEGFEILEN$ETTENMITTEIN2ICHTUNG
DESNACHAU¶ENVERSETZTEN3CHNEIDZAHNESFEILEN!BB
.ACH%NTFERNENDES4IEFENLEHRENWERKZEUGSDIE3TIRNȻCHEN
DER4IEFENLEHRENZURURSPRÓNGLICHEN&ORMABRUNDEN$ABEIDIE
%MPFEHLUNGENFÓRDEN4IEFENLEHRENABSTANDINDER7ARTUNGSBZW
"ETRIEBSANLEITUNGDER3»GEBEFOLGEN!BB
!,,'%-%).%!.7%)35.':52"%!2"%)45.'$%2
3#(.%)$+!.4%.
$IE3CHNEIDZ»HNEVONDERETTENSEITEHERVON
INNENNACHAU¶ENMITDER&EILE BEARBEITEN$ABEINURMIT
6ORW»RTSBEWEGUNGENFEILEN!BB
$ARAUFACHTENDA¶ALLE3CHNEIDZ»HNEDIESELBE,»NGEHABEN
!BB
$IE3CHNEIDKANTEN3EITENPLATTE UND+OPFPLATTE
DER3CHNEIDZ»HNESOWEITBEARBEITENDA¶VORHANDENE
"ESCH»DIGUNGENBESEITIGTWERDEN!BB
"%!2"%)45.'37).+%,"%)-3#(›2&%.$%2+%44%
4EILENUMMER 3'08
4EILUNG
4IEFENBEGRENZERMA¶
3EITENPLATTEN&EILWINKEL ‡
:AHNDACHWINKEL ‡
&EILFÓHRUNGSWINKEL ‡
‡
‡
‡