Suomi
JULISTUS EC-YHDENMUKAISUUDESTA
Yksinomaisella vastuullamme julistamme, että tämä
tuote vastaa yhteisön direktiiviä 89/392/EEC.
1) Sarjanumero: näkyy rungossa
2) Valmistusvuosi: koodattu sarjanumeroon
English
EC DECLARATION OF CONFORMITY
We declare under our sole responsibility that this prod-
uct is in conformity with Council Directive 89/392/EEC.
1) Serial no.: shown on body
2) Year of construction: coded in serial no.
NV 90AB
Rundbandad spikpistol
Sømpistol med tromlemagasin
Wire coilpistol
Rullanaulain
Coil Nailer
Läs igenom bruksanvisningen noga före verktygets användning.
Læs instruktionerne nøje igennem, før maskinen tages i brug.
Les grundig og forstå anvisningene før bruk.
Lue ohjeet huolellisesti ennen käyttöä.
Read through carefully and understand these instructions before use.
309
Code No. C99077081 N
Printed in Japan
Representative office in Europe
Hitachi Power Tools Europe GmbH
Siemensring 34, 47877 Willich1, F. R. Germany
Head office in Japan
Hitachi Koki Co., Ltd.
Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome,
Minato-ku, Tokyo, Japan
Svenska
EC-DEKLARATION BETRÄFFANDE LIKFORMIGHET
Vi betygar med eget ansvar att denna produkt är i
överensstämmelse med rådsdirektivet 89/392/EEG.
1) Serienummer: anges på produktens hölje
2) Tillverkningsår: kodat i serienumret
Dansk
EU-ERKLÆRING OM ENSARTETHED
Vi påtager os eneansvaret for, at dette produkt er i
overensstemmelse med Europarådets direktiv 89/392/
EEC.
1) Serienummer: sidder på værktøjet
2) Fabrikationsår: kodet i serienr.
Norsk
EU OVERHOLDELSESERKLÆRING
Vi erklærer under eget ansvar at dette produktet
overholder Rådsdirektiv 89/392/EEC.
1) Serienr.: vist på hoveddelen
2) Produksjonsår: kodet i serienr.
1
1
2
4
6
8
3
5
7
1
6
5
4
H
1
5
I
J
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Handling Instructions
3
7
3
B
D
E
E
F
Hitachi Koki Co., Ltd.
2
8
9
A
0
4
2
C
1
2
3
G
30. 9. 2003
K. Kato
Board Director
4
