Hitachi Koki DS 14DJL, Handling Instructions Manual

Page: 70 / 112

70
Român ă
12. Func ţ ionarea butonului declan ş ator
○
La ap ă sarea butonului declan ş ator, mandrina aparatului
începe s ă se roteasc ă . La eliberarea butonului
declan ş ator, mi ş carea de rota ţ ie a mandrinei înceteaz ă .
○
Viteza de rota ţ ie a mandrinei poate fi controlat ă prin
gradul de ap ă sare pe butonul declan ş ator. Atunci când
butonul declan ş ator este ac ţ ionat u ş or, viteza de rota ţ ie
este sc ă zut ă ş i cre ş te pe m ă sur ă ce cre ş te ap ă sarea pe
butonul declan ş ator.
NOT Ă
Înainte ca motorul s ă înceap ă s ă se roteasc ă se produce
un u ş or bâzâit. Acesta este doar un zgomot, nu o
defec ţ iune a aparatului.
ÎNTRE Ţ INERE Ş I VERIFICARE
1. Veri fi carea burghiului
Deoarece folosirea unei scule deteriorate duce la
sc ă derea e fi cien ţ ei ş i poate provoca defectarea motorului,
ascu ţ i ţ i sau înlocui ţ i scula imediat ce observa ţ i apari ţ ia
frec ă rii.
2. Veri fi carea ş uruburilor de montare
Veri fi ca ţ i la intervale regulate toate ş uruburile de montare
ş i asigura ţ i-v ă c ă acestea sunt corect strânse. Dac ă exist ă
ş uruburi sl ă bite, strânge ţ i-le. Dac ă exist ă ş uruburi sl ă bite,
strânge ţ i-le imediat. În caz contrar pot ap ă rea pericole
grave.
3. Între ţ inerea motorului
Rotirea blocului motor reprezint ă îns ăş i esen ţ a uneltei
electrice.
Ave ţ i grij ă ca partea rotativ ă s ă nu fi e deteriorat ă ş i/sau
udat ă cu ulei sau ap ă .
4. Cur ăţ area înc ă rc ă torului
Atunci când ma ş ina de g ă urit ş i în ş urbat s-a murd ă rit,
ş terge ţ i-o cu o cârp ă moale ş i uscat ă sau cu o cârp ă
umezit ă cu ap ă cu s ă pun. Nu folosi ţ i solven ţ i pe baz ă
de clor ş i nici diluan ţ i, deoarece ace ş tia topesc masele
plastice.
5. Depozitare
Depozita ţ i ma ş ina de g ă urit ş i în ş urbat într-un loc
cu temperatura mai mic ă de 40°C ş i nu o l ă sa ţ i la
îndemâna copiilor.
NOT Ă
Asigura ţ i-v ă c ă acumulatorul este complet înc ă rcat
când este depozitat pentru o perioad ă îndelungat ă
(3 luni sau mai mult). S-ar putea ca un acumulator cu
o capacitate mai mic ă s ă nu fi e înc ă rcat când este
utilizat, dac ă este depozitat pentru o perioad ă mai
lung ă .
NOT Ă
Depozitarea acumulatorilor cu litiu-ion
Asigura ţ i-v ă c ă acumulatorii cu litiu-ion au fost complet
înc ă rca ţ i înainte de a-i depozita.
Depozitarea prelungit ă a acumulatorilor cu un nivel
de înc ă rcare sc ă zut poate duce la deteriorarea
performan ţ ei, la reducerea semni fi cativ ă a timpului de
utilizare a acumulatorilor sau poate face acumulatorii
incapabili s ă stea înc ă rca ţ i.
Cu toate acestea, timpul de utilizare a acumulatorilor
semni fi cativ de redus poate reveni la normal prin
înc ă rcarea ş i utilizarea acumulatorilor în mod repetat,
de dou ă pân ă la cinci ori.
Dac ă timpul de utilizare a acumulatorilor este extrem
de scurt în ciuda înc ă rc ă rii ş i a utiliz ă rii repetate,
considera ţ i acumulatorii uza ţ i ş i achizi ţ iona ţ i
acumulatori noi.
6. Lista pieselor de schimb pentru repara ţ ii
PRECAU Ţ IE
Repara ţ iile, modi fi c ă rile ș i veri fi carea sculelor electrice
Hitachi se vor efectua numai la o unitate service
autorizat ă de Hitachi.
În mod particular, între ţ inerea dispozitivului laser va fi
efectuat ă de un agent autorizat de c ă tre produc ă torul
dispozitivului laser.
Repararea dispozitivului laser va fi efectuat ă întotdeauna
de c ă tre o unitate service autorizat ă de Hitachi.
Aceast ă list ă de piese va fi de ajutor dac ă va fi
prezentat ă împreun ă cu ma ș ina la unitatea service
autorizat ă de Hitachi atunci când solicita ţ i efectuarea
de repara ţ ii sau de opera ţ iuni de între ţ inere.
Pe durata folosirii ș i a opera ţ iunilor de între ţ inere
a ma ș inii trebuie respectate reglement ă rile ș i
standardele na ţ ionale privind securitatea.
MODIFIC Ă RI
Sculele electrice Hitachi sunt în mod constant
îmbun ă t ăţ ite ș i modi fi cate, pentru a îngloba cele mai
noi cuceriri tehnologice.
De aceea, anumite piese pot fi modi fi cate f ă r ă
noti fi care prealabil ă .
Not ă important ă pentru bateriile uneltelor
Hitachi cu acumulatori
Utiliza ţ i întotdeauna acumulatori originali. Nu
garant ă m siguran ţ a ș i performan ţ a uneltei dac ă se
utilizeaz ă al ţ i acumulatori decât cei recomanda ţ i
sau dac ă acumulatorul original este dezmembrat
sau modi fi cat (cum ar fi demontarea ș i înlocuirea
celulelor sau a altor p ă r ţ i interne).
GARAN Ţ IE
Garant ă m sculele electrice Hitachi în conformitate cu
reglement ă rile statutare/speci fi ce ţă rii. Aceast ă garan ţ ie
nu acoper ă defectele sau daunele provocate de utilizarea
necorespunz ă toare, abuz sau de uzura ș i deteriorarea
normale. În cazul în care ave ţ i reclama ţ ii, v ă rug ă m
s ă trimite ţ i scula electric ă nedemontat ă , împreun ă cu
CERTIFICATUL DE GARAN Ţ IE care se g ă se ș te la fi nalul
prezentelor Instruc ţ iuni de utilizare, la o unitate service
autorizat ă de Hitachi.
NOT Ă
Ca urmare a programului continuu de cercetare ș i
dezvoltare derulat de Hitachi, prezentele speci fi ca ţ ii pot fi
modi fi cate f ă r ă noti fi care prealabil ă .
Informa ţ ii privind nivelul de zgomot transmis prin aer
ş i nivelul de vibra ţ ii
Valorile m ă surate au fost determinate în conformitate cu
EN 60745 ş i este declarat ă conform ă cu ISO 4871.
Nivelul tipic al puterii sonore ponderate A: 97 dB (A)
Nivelul tipic al presiunii sonore ponderate A: 86 dB (A)
Nivel sonor, KpA: 3 dB (A)
Purta ţ i protec ţ ie auditiv ă .
Valorile totale ale vibra ţ iilor (suma vectorial ă pe cele trei
axe) au fost stabilite în conformitate cu EN60745.
G ă urire:
Valoare emitere vibra ţ ii
а
h,
D = 4,5 m/s
2
Marj ă de eroare K = 1,5 m/s
2
000Book̲DS14DJL̲EE.indb 70 000Book̲DS14DJL̲EE.indb 70 2014/03/14 9:41:46 2014/03/14 9:41:46