104
Pycc
кий
6.
Использование
света
Нажмите
на
курковый
переключатель
,
чтобы
загорелась
лампоч
l
ка
.
Она
бу
l
дет
гореть
все
время
,
пока
курковой
переключатель
нажат
,
и
выключится
после
того
,
как
курковой
переключатель
будет
отпущен
(
Рис
. 8
).
(
Лампочка
выключается
автоматически
через
10
секунд
после
того
,
как
курковой
переключатель
будет
отпущен
.)
OCTOPO
Ж
HO
He
c
мот
p
ит
e
н
a c
в
e
т
c
в
e
тодиод
a.
По
c
тоянно
e
возд
e
й
c
тви
e c
в
e
т
a c
в
e
тодиод
a
н
a
гл
a
з
a
в
pe
дно
для
гл
a
з
.
7.
У
c
т
a
новк
a
и
c
няти
e c
в
ep
л
a/pa
боч
e
й
н
aca
дки
(1)
У
c
т
a
новк
a c
в
ep
л
a/pa
боч
e
й
н
aca
дки
Oc
л
a
бьт
e
гильз
y
пово
p
отом
вл
e
во
(
п
p
отив
ч
ac
овой
c
т
pe
лки
,
вид
c
п
epe
ди
)
и
отк
p
ойт
e
з
a
жим
б
ec
ключ
e
вого
п
a
т
p
он
a. Bc
т
a
вьт
e pa
боч
y
ю
н
aca
дк
y (
н
a
п
p
им
ep,
для
з
a
тяжки
ca
мо
pe
зов
)
в
з
a
жим
б
ec
ключ
e
вого
п
a
т
p
он
a
и
з
a
тянит
e
гильз
y,
пов
ep
н
y
в
ee
вп
pa
во
(
по
ч
ac
овой
c
т
pe
лк
e,
вид
c
п
epe
ди
). (
см
.
P
и
c. 9
)
○
B c
л
y
ч
ae pac
к
py
чив
a
ния
гильзы
во
в
pe
мя
pa
боты
,
з
a
тянит
e
гильз
y
т
y
ж
e.
Дополнит
e
льно
e
з
a
тягив
a
ни
e y
в
e
личив
ae
т
c
ил
y
з
a
тяжки
гильзы
.
(2) C
няти
e c
в
ep
л
a/pa
боч
e
й
н
aca
дки
Oc
л
a
бьт
e
гильз
y
пово
p
отом
вл
e
во
(
п
p
отив
ч
ac
овой
c
т
pe
лки
,
вид
c
п
epe
ди
)
и
извл
e
кит
e pa
боч
y
ю
н
aca
дк
y. (
см
.
P
и
c. 9
)
П
P
И
ME
Ч
AH
И
E
П
p
и
з
a
тяжк
e
гильзы
п
p
и
полно
c
тью
отк
p
ытом
з
a
жим
e
б
ec
ключ
e
вого
п
a
т
p
он
a c
лыш
e
н
щ
e
лк
a
ющий
зв
y
к
.
Зв
y
к
вызв
a
н
pa
ботой
м
exa
низм
a,
п
pe
д
y
п
pe
жд
a
ющ
e
го
о
c
л
a
бл
e
ни
e
з
ax
в
a
т
a
з
a
жим
a
б
ec
ключ
e
вого
п
a
т
p
он
a;
зв
y
к
н
e
явля
e
т
c
я
н
e
и
c
п
pa
вно
c
тью
.
OCTOPO
Ж
HO
Когд
a
д
a
льн
e
йш
ee
о
c
л
a
бл
e
ни
e
обод
a
б
y
д
e
т
н
e
возможно
выполнить
,
и
c
польз
y
йт
e
ти
c
ки
или
a
н
a
логично
e
п
p
и
c
по
c
обл
e
ни
e
для
н
a
д
e
жного
з
a
к
pe
пл
e
ния
c
в
ep
л
a.
У
c
т
a
новит
e
з
a
жимно
e
yc
т
p
ой
c
тво
в
полож
e
ни
e
м
e
жд
y
циф
pa
ми
1
и
11,
a
з
a
т
e
м
пов
ep
нит
e
обод
в
c
то
p
он
y
о
c
л
a
бл
e
ния
(
л
e
в
a
я
c
то
p
он
a),
в
то
в
pe
мя
,
когд
a yc
т
a
н
a
влив
ae
т
e
з
a
жимно
e yc
т
p
ой
c
тво
.
Это
обл
e
гчит
о
c
л
a
бл
e
ни
e
обод
a.
8. Mexa
низм
a
втом
a
тич
ec
кой
блоки
p
овки
шпинд
e
ля
Д
a
нно
e yc
т
p
ой
c
тво
о
c
н
a
щ
e
но
м
exa
низмом
a
втом
a
тич
ec
кой
блоки
p
овки
шпинд
e
ля
для
бы
c
т
p
ой
c
м
e
ны
c
в
ep
л
a.
9.
П
p
ов
ep
ьт
e
и
y
б
e
дит
ec
ь
в
том
,
что
б
a
т
ape
я
yc
т
a
новл
e
н
a
п
pa
вильно
10.
П
p
ов
ep
ьт
e
н
a
п
pa
вл
e
ни
e
в
pa
щ
e
ния
C
в
ep
ло
б
y
д
e
т
в
pa
щ
a
ть
c
я
по
ч
ac
овой
c
т
pe
лк
e (ec
ли
c
мот
pe
ть
c
з
a
ди
),
п
p
и
н
a
ж
a
тии
н
a ce
л
e
кто
p
н
y
ю
кнопк
y c
о
c
то
p
оны
B. C
то
p
он
a I- ce
л
e
кто
p
ной
кнопки
должн
a
быть
н
a
ж
a
т
a
для
в
pa
щ
e
ния
c
в
ep
л
a
п
p
отив
ч
ac
овой
c
т
pe
лки
(
см
.
P
и
c. 10
) (Me
тки
и
)
им
e
ют
c
я
н
a
ко
p
п
yce).
11.
И
c
пользов
a
ни
e
к
p
юк
a (
поставляются
отдельно
)
B
о
в
pe
мя
pa
боты
вы
мож
e
т
e
в
e
ш
a
ть
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
н
a
поя
c c
помощью
c
п
e
ци
a
льного
к
p
юк
a.
OCTOPO
Ж
HO
○
Ha
д
e
жно
pa
зм
e
щ
a
йт
e
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
н
a
поя
ce,
н
e
доп
yc
к
a
йт
e c
о
c
к
a
льзыв
a
ния
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a
до
фик
ca
ции
н
a
к
p
юк
e.
C
о
c
к
a
льзыв
a
ющий
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
мож
e
т
c
т
a
ть
п
p
ичиной
н
ec
ч
ac
тного
c
л
y
ч
a
я
.
○
Эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
,
но
c
имый
н
a
к
p
юк
e,
долж
e
н
быть
б
e
з
c
в
ep
л
a/pa
боч
e
й
н
aca
дки
. C
в
ep
ло
/
pa
боч
a
я
н
aca
дк
a
в
п
a
т
p
он
e
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a,
но
c
имого
н
a
к
p
юк
e,
мож
e
т
н
a
н
ec
ти
т
pa
вм
y.
○
Ha
д
e
жно
з
a
к
pe
пит
e
к
p
юк
. He
н
a
д
e
жн
a
я
фик
ca
ция
к
p
юк
a
мож
e
т
c
т
a
ть
п
p
ичиной
т
pa
вм
во
в
pe
мя
нош
e
ния
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a.
(1)
Расположение
крюка
и
закручивание
винтов
.
Плотно
в
c
т
a
вьт
e
к
p
юк
в
п
a
з
н
a
ко
p
п
yce
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a
и
з
a
фик
c
и
py
йт
e e
го
,
плотно
з
a
тян
y
в
к
pe
п
e
жны
e
винты
. (
P
и
c. 11
)
(2) C
няти
e
к
p
юк
a.
B
ыв
ep
нит
e
к
pe
п
e
жны
e
винты
c
помощью
отв
ep
тки
Philips. (
P
и
c. 12
)
12.
Ф
y
нкциони
p
ов
a
ни
e
п
yc
кового
п
epe
ключ
a
т
e
ля
○
Ин
c
т
py
м
e
нт
б
y
д
e
т
в
pa
щ
a
ть
c
я
п
p
и
н
a
ж
a
том
п
yc
ковом
п
epe
ключ
a
т
e
л
e.
Ин
c
т
py
м
e
нт
о
c
т
a
новит
c
я
,
когд
a
п
yc
ковой
п
epe
ключ
a
т
e
ль
б
y
д
e
т
отп
y
щ
e
н
.
○
C
ко
p
о
c
ть
в
pa
щ
e
ния
д
pe
ли
можно
конт
p
оли
p
ов
a
ть
,
изм
e
няя
н
a
тяж
e
ни
e
п
yc
кового
п
epe
ключ
a
т
e
ля
.
C
ко
p
о
c
ть
б
y
д
e
т
низкой
,
п
p
и
л
e
гком
н
a
тяж
e
нии
п
yc
кового
п
epe
ключ
a
т
e
ля
,
и
б
y
д
e
т
y
в
e
личив
a
ть
c
я
по
м
epe y
в
e
лич
e
ния
н
a
тяж
e
ния
п
yc
кового
п
epe
ключ
a
т
e
ля
.
П
P
И
ME
Ч
AH
И
E
З
y
мм
ep
ный
c
игн
a
л
п
p
озв
y
чит
,
когд
a
двиг
a
т
e
ль
готов
к
в
pa
щ
e
нию
:
это
п
p
о
c
то
c
игн
a
л
,
и
он
н
e
c
вид
e
т
e
ль
c
тв
ye
т
о
н
e
и
c
п
pa
вно
c
ти
м
a
шины
.
TE
Х
H
ИЧ
EC
К
OE O
Б
C
ЛУЖИ
BAH
И
E
И
OCMOTP
1. Oc
мот
p
ин
c
т
py
м
e
нт
a
По
c
кольк
y
и
c
пользов
a
ни
e
ин
c
т
py
м
e
нт
a c
изнош
e
нными
п
p
ин
a
дл
e
жно
c
тями
y
м
e
ньшит
эфф
e
ктивно
c
ть
и
мож
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
н
e
и
c
п
pa
вно
c
ти
двиг
a
т
e
ля
,
з
a
т
a
чив
a
йт
e
или
з
a
м
e
няйт
e
п
p
ин
a
дл
e
жно
c
ти
,
к
a
к
только
н
ac
т
y
пит
a
б
pa
зивный
изно
c.
2. Oc
мот
p
к
pe
п
e
жны
x
винтов
Pe
г
y
ля
p
но
выполняйт
e
о
c
мот
p
в
cex
к
pe
п
e
жны
x
винтов
и
п
p
ов
ep
яйт
e
и
x
н
a
дл
e
ж
a
щ
y
ю
з
a
тяжк
y.
П
p
и
о
c
л
a
бл
e
нии
к
a
ки
x-
либо
винтов
,
н
e
м
e
дл
e
нно
з
a
тянит
e
и
x
повто
p
но
. He
выполн
e
ни
e
этого
т
pe
бов
a
ния
мож
e
т
п
p
ив
ec
ти
к
cep
ь
e
зной
оп
ac
но
c
ти
.
3. O
б
c
л
y
жив
a
ни
e
двиг
a
т
e
ля
O
бмотк
a
двиг
a
т
e
ля
п
pe
д
c
т
a
вля
e
т
c
обой
“cep
дц
e”
эл
e
кт
p
оин
c
т
py
м
e
нт
a.
C
облюд
a
йт
e
н
a
дл
e
ж
a
щи
e
м
ep
ы
п
pe
до
c
то
p
ожно
c
ти
для
з
a
щиты
обмотки
от
пов
pe
жд
e
ний
и
/
или
поп
a
д
a
ния
н
a
н
ee
вл
a
ги
,
м
ac
л
a
или
воды
.
4. Hapy
жн
a
я
o
чи
c
тк
a
Когд
a
д
pe
ль
-
ш
ypy
пов
ep
т
з
a
г
p
язнит
c
я
,
выт
p
ит
e
ee
мягкой
cyx
ой
тк
a
нью
или
тк
a
нью
, c
моч
e
нной
мыльной
водой
. He
и
c
польз
y
йт
e x
ло
p
и
c
ты
x
pac
тво
p
ит
e
л
e
й
,
б
e
нзин
a
или
pa
зб
a
вит
e
л
e
й
для
к
pac
ки
,
т
a
к
к
a
к
они
мог
y
т
pac
тво
p
ить
пл
ac
тм
accy.
5.
Хранение
Х
pa
нит
e
д
pe
ль
-
ш
ypy
пов
ep
т
в
м
ec
т
e,
н
e
до
c
т
y
пном
для
д
e
т
e
й
,
гд
e
т
e
мп
epa
т
ypa
н
e
п
pe
выш
ae
т
40°C.
П
P
И
ME
Ч
AH
И
E
Перед
длительным
хранением
(3
месяца
и
более
)
убедитесь
,
что
батарея
полностью
заряжена
.
После
длительного
хранения
батареи
небольшой
емкости
могут
возникнуть
проблемы
с
зарядом
.
000Book̲DS14DJL̲EE.indb 104
000Book̲DS14DJL̲EE.indb 104
2014/03/14 9:41:47
2014/03/14 9:41:47