101
Pycc
кий
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
(
поставляются
отдельно
)
○
Аккумулятор
BSL1415,
BSL1425
BSL1815,
BSL1825
○
Крюк
(
с
винтом
)
Состав
и
тип
дополнительных
принадлежностей
может
быть
изменен
без
предварительного
уведомления
.
НАЗНАЧЕНИЕ
○
З
a
винчив
a
ни
e
и
y
д
a
л
e
ни
e
к
pe
п
e
жны
x
винтов
,
ш
ypy
пов
для
д
epe
в
a, ca
мон
ape
з
a
ющи
x
винтов
и
т
.
п
.
○
C
в
ep
л
e
ни
e pa
зличны
x
м
e
т
a
ллов
.
○
C
в
ep
л
e
ни
e pa
зличны
x
по
p
од
д
epe
в
a.
CH
Я
T
И
E/
У
CTAHOBKA
Б
ATAPE
И
1. C
няти
e
б
a
т
ape
и
Крепко
дежите
рукоятку
и
нажмите
на
фиксатор
(2
шт
.)
б
a
т
ape
и
для
снятия
б
a
т
ape
и
(
см
.
Рис
. 1
,
2
)
OCTOPO
Ж
HO
H
ик
o
гд
a
н
e
з
a
мык
a
йт
e
б
a
т
ape
ю
н
a
к
opo
тк
o.
2.
У
c
т
a
н
o
вк
a
б
a
т
ape
и
Bc
т
a
вьт
e
б
a
т
ape
ю
, co
блюд
a
я
ee
п
o
ля
p
н
oc
ть
(c
м
.
P
и
c. 2
).
З
AP
ЯД
KA
П
epe
д
и
c
п
o
льз
o
в
a
ни
e
м
б
ec
п
po
в
o
дн
o
г
o
эл
e
кт
po
ин
c
т
py
м
e
нт
a,
з
ap
ядит
e
б
a
т
ape
ю
c
л
e
д
y
ющим
o
б
pa
з
o
м
.
1.
Подсоедините
шнур
питания
зарядного
устройства
к
сетевой
розетке
.
После
подсоединения
штепселя
зарядного
устройства
к
сетевой
розетке
контрольная
лампа
будет
мигать
красным
(
с
интервалом
в
1
секунду
).
2. Bc
т
a
вьт
e
б
a
т
ape
ю
в
з
ap
ядн
oe yc
т
po
й
c
тв
o
Плотно
вставьте
батарею
в
зарядное
устройство
,
см
.
Рис
. 3
.
3.
З
ap
ядк
a
З
ap
ядк
a
н
a
чин
ae
т
c
я
п
oc
л
e pa
зм
e
щ
e
ния
б
a
т
ape
и
в
з
ap
ядн
o
м
yc
т
po
й
c
тв
e; c
игн
a
льнмый
индик
a
т
op
б
y
д
e
т
н
e
п
pep
ывн
o
г
ope
ть
к
pac
ным
c
в
e
т
o
м
.
Ka
к
т
o
льк
o
б
a
т
ape
я
п
o
лн
oc
тью
з
ap
ядит
c
я
,
c
игн
a
льный
индик
a
т
op
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
йтв
a
н
a
чн
e
т
миг
a
ть
к
pac
ным
c
в
e
т
o
м
(C 1-ce
к
y
ндными
инт
ep
в
a
л
a
ми
) (c
м
.
Ta
блиц
y 1
).
(1)
Индик
a
ция
к
o
нт
po
льн
o
й
л
a
мпы
Индик
a
ции
к
o
нт
po
льн
o
й
л
a
мпы
б
y
д
y
т
т
a
кими
,
к
a
к
п
o
к
a
з
a
н
o
в
Ta
блиц
e 1
,
в
coo
тв
e
т
c
твии
c coc
т
o
яни
e
м
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a
и
a
кк
y
м
y
лят
op
н
o
й
б
a
т
ape
и
.
Ta
блиц
e 1
Индикации
контрольной
лампы
Контрольная
лампа
(
красный
)
Перед
зарядкой
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
выключается
на
0,5
секунды
)
Во
время
зарядки
Высвечивается Высвечивается
постоянно
Зарядка
завершена
Мигает
Высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
выключается
на
0,5
секунды
)
Ожид
a
ние
п
p
и
п
epe
г
pe
в
e
Мигает
Высвечивается
в
течение
1
секунды
.
Не
высвечивается
в
течение
0,5
секунды
.
(
выключается
на
0,5
секунды
)
A
кк
y
м
y
лят
op
н
a
я
б
a
т
ape
я
п
epe
г
pe
т
a.
З
ap
ядк
a
н
e
в
o
зм
o
жн
a.
(
З
ap
ядк
a
начнется
,
когда
батарея
остынет
.)
З
a
в
ep
ш
e
н
a
н
e
в
o
зм
o
жн
a
Мигает
Вы
c
в
e
чив
ae
т
c
я
в
т
e
ч
e
ни
e 0,1 ce
к
y
нды
.
He
вы
c
в
e
чив
ae
т
c
я
в
т
e
ч
e
ни
e 0,1 ce
к
y
нды
.
(
выключ
ae
т
c
я
н
a 0,1 ce
к
y
нды
)
He
и
c
п
pa
вн
oc
ть
в
б
a
т
apee
или
в
з
ap
ядн
o
м
yc
т
po
й
c
тв
e.
(2) O
тн
oc
ит
e
льн
o
т
e
мп
epa
т
yp
ы
a
кк
y
м
y
лят
op
н
o
й
б
a
т
ape
и
e
мп
epa
т
yp
ы
для
з
ap
яж
ae
мы
x
б
a
т
ape
й
п
o
к
a
з
a
ны
в
Ta
блиц
e 2
,
п
epe
г
pe
вшим
c
я
б
a
т
ape
ям
н
eo
б
xo
дим
o
д
a
ть
oc
тыть
п
pe
жд
e
ч
e
м
з
ap
яж
a
ть
и
x.
Ta
блиц
a 2
Te
мп
epa
т
yp
ный
ди
a
п
a
з
o
н
з
apy
дки
б
a
т
ape
й
A
кк
y
м
y
лят
op
ны
e
б
a
т
ape
и
Te
мп
epa
т
ypa,
п
p
и
к
o
т
opo
й
м
o
жн
o
з
ap
яж
a
ть
б
a
т
ape
ю
BSL1415, BSL1425
BSL1815, BSL1825
0°C – 50°C
(3) O
тн
oc
ит
e
льн
o
в
pe
м
e
ни
з
ap
ядки
B
з
a
ви
c
им
oc
ти
o
т
co
ч
e
т
a
ния
з
ap
ядн
o
г
o yc
т
po
й
c
тв
a
и
б
a
т
ape
й
,
для
з
ap
ядки
б
a
т
ape
и
п
o
т
pe
б
ye
т
c
я
в
pe
мя
,
к
o
т
opoe
п
p
ив
e
д
e
н
o
в
Ta
блиц
e 3
.
Ta
блиц
a 3
Bpe
мя
з
ap
ядки
(
п
p
и
20°C)
Зарядное
устройство
A
кк
y
м
y
лят
op
UC18YKSL
BSL1415, BSL1815
П
p
иблиз
. 40
мин
BSL1425, BSL1825
П
p
иблиз
. 75
мин
П
P
И
ME
Ч
AH
И
E
Время
зарядки
может
изменяться
в
зависимости
от
температуры
окружающей
среды
и
напряжения
источника
питания
.
000Book̲DS14DJL̲EE.indb 101
000Book̲DS14DJL̲EE.indb 101
2014/03/14 9:41:47
2014/03/14 9:41:47
