37
ۯ
ϼϓ
ˬϲϟΎόϟ
ςϐπϟ
ϭ
ΔϴϟΎόϟ
ΓέήΤϟ
ΕΎΟέΪϟ
ΔϳέΎτΒϟ
νήόΗ
ϻ
8
ςϐπΑ
ΔϳϭΎΣ
ϭ
ˬϒϔΠϣ
ϭ
ˬϒϳϭϭήϜϴϣ
ϥήϓ
Ϧϣ
ΏήϘϟΎΑ
ΎϬόπΗ
.
˳ϝΎϋ
ΔΤέ
ϭ
ΏήδΗ
ΔψΣϼϣ
έϮϓ
ϥήϴϨϟ
Ϧϋ
˱ΪϴόΑ
ΔϳέΎτΒϟ
φϔΣ
9
.
ΔϬϳήϛ
.
ΓΪϳΪη
ΔϨϛΎγ
˯ΎΑήϬϛ
ϪΑ
ΪϟϮΘΗ
ϥΎϜϣ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘδΗ
ϻ
10
ΔΟέΩ
ΓΩΎϳί
ϭ
ˬΔϬϳήϛ
ΔΤέ
ΙΎόΒϧ
ϭ
ˬΔϳέΎτΒϠϟ
ΏήδΗ
ΙΪΣ
Ϋ·
11
ήϴϏ
νήϋ
Δϳ
ΕήϬχ
ϭ
ˬϞϜθϟ
ϭ
ϥϮϠϟ
ϲϓ
ήϴϐΗ
ϭ
ˬΓέήΤϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ΔϟίΈΑ
Ϣϗ
ˬϦϳΰΨΘϟ
ϭ
ˬϦΤθϟ
ϭ
ˬϡΪΨΘγϻ
˯ΎϨΛ
ΔϴόϴΒσ
.
ΎϬϣΪΨΘγ
ϑΎϘϳΈΑ
Ϣϗϭ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΣΎη
Ϧϣ
ϭ
ίΎϬΟ
Ϧϣ
έϮϔϟ
ϰϠϋ
ϪϴΒϨΗ
ΎϬϠδϏϭ
ΎϬϛήϔΑ
ϢϘΗ
ϻ
ˬϚϨϴϋ
ΔϳέΎτΒϟ
Ϧϣ
ϞΎγ
ΏήδΗ
βϣϻ
Ϋ·
1
.
έϮϔϟ
ϰϠϋ
ΐϴΒτϟΎΑ
ϞμΗϭ
έϮΒϨμϟ
˯Ύϣ
ϞΜϣ
ϲϘϧ
˯ΎϤΑ
˱ΪϴΟ
.
ϦϴόϟΎΑ
ϞϛΎθϣ
ϲϓ
ϞΎδϟ
ΐΒδΘϳ
Ϊϗ
ˬΔΠϟΎόϣ
ϥϭΩ
Ϧϴόϟ
ΖϛήΗ
Ϋ·
ϞΜϣ
ϲϘϧ
˯ΎϤΑ
˱ΪϴΟ
ΎϬϠδϏ
ˬϚδΑϼϣ
ϭ
ϙΪϠΟ
ΏήδΘϣ
ϞΎγ
βϣϻ
Ϋ·
2
.
έϮΒϨμϟ
˯Ύϣ
.
ΪϠΠϟ
ΞϴϬΗ
ϲϓ
ΏήδΘϤϟ
ϞΎδϟ
ΐΒδΘϳ
Ϊϗ
ϭ
ˬϞϜθϟ
ϭ
ϥϮϠϟ
ϲϓ
ήϴϐΗ
ϭ
ˬΔϬϳήϛ
ΔΤέ
ϭ
ˬΪλ
ΕΪΟϭ
Ϋ·
3
ˬϰϟϭϷ
ΓήϤϠϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ϡΪΨΘγ
ΪϨϋ
ΓΩΎΘόϤϟ
ήϴϏ
ήϫΎψϤϟ
Ϧϣ
ΎϫήϴϏ
.
ϊΎΒϟ
ϭ
ϞϴϛϮϠϟ
ΎϬϋΎΟέΈΑ
Ϣϗϭ
ΎϬϣΪΨΘδΗ
ϻ
ήϳάΤΗ
έΎϴΘϟ
ϞϘϳ
Ϊϗ
ˬϥϮϳ
ϡϮϴΜϴϟ
ΔϳέΎτΑ
ϑήσ
ϰϟ·
ΔϠλϮϣ
ΓΩΎϣ
ΖϠΧΩ
Ϋ·
ΔϳέΎτΑ
ϦϳΰΨΗ
ΪϨϋ
.
ϖϳήΣ
ΏϮθϧ
ϲϓ
ΐΒδΘϳ
ΎϤϣ
ΔϳέΎτΒϠϟ
ϲΎΑήϬϜϟ
.
ΔϳΎϨόΑ
ΔϴϟΎΘϟ
ΕΎϤϴϠόΘϟ
ϊΒΗ
ˬϥϮϳ
ϡϮϴΜϴϟ
ϙϼγ
ϞΜϣ
ϙϼγ
ϭ
ˬήϴϣΎδϣ
ϭ
ˬΔϠλϮϣ
˯ΰΟ
ϝΎΧΩΈΑ
ϢϘΗ
ϻ
○
.
ϦϳΰΨΘϟ
ϥΎϜϣ
ϲϓ
αΎΤϨϟϭ
ΪϳΪΤϟ
ϭ
ΓΪόϟΎΑ
ΕΎϳέΎτΒϟ
ϝΎΧΩΈΑ
Ϣϗ
ˬϲΎΑήϬϜϟ
έΎϴΘϟ
ωΎτϘϧ
ΐϨΠΘϟ
○
Δϳ΅έ
ϦϜϤϳ
ϻ
ϰΘΣ
ϦϳΰΨΘϠϟ
ΔϳέΎτΒϟ
˯ΎτόΑ
Ϧϣ
ϞϜθΑ
ΎϬϠΧΩ
.
ΔΣϭήϤϟ
ίϮϣήϟ
ήϳάΤΗ
ΎϫΎϨόϣ
ϢϬϔΗ
Ϛϧ
Ϧϣ
Ϊϛ΄Η
.
ΔϨϴϛΎϤϠϟ
ΔϣΪΨΘδϤϟ
ίϮϣήϟ
ϲϠϳ
Ύϣ
ϦϴΒϳ
.
ϡΪΨΘγϻ
ϞΒϗ
ϡΎϬϤϟ
ΓΩΪόΘϣ
ΔϴϜϠγϻ
ΓΩ
:CV18DBL / CV14DBL
.
ΕΎϤϴϠόΘϟ
ΔϓΎϛϭ
Δϣϼδϟ
ΕήϳάΤΗ
ΔϓΎϛ
Γ˯ήϘΑ
Ϣϗ
V
ϦϨϘϣ
ϲΑήϬϛ
ΪϬΟ
n
0
ϞϤΣ
ϥϭΪΑ
Δϋήδϟ
/min
ΔϘϴϗΩ
Ϟϛ
ΏάΑάΘϟ
(
ϦϴϤϴϟ
/
έΎδϴϟ
)
ϲϟΎϤΟϹ
ˬΏάΑάΘϟ
Δϳϭί
kg
ϥίϮϟ
(ON)
ϞϴϐθΘϟ
ΡΎΘϔϣ
(OFF)
ϞϴϐθΘϟ
ϑΎϘϳ·
ΡΎΘϔϣ
ΔϳέΎτΒϟ
Ϟμϓ
Ϟϔϗ
ϞϔϘϟ
˯Ύϐϟ·
ΓΩΎγϮϟ
ΓήϔϨμϟ
Δϗέϭ
Γήϔη
ϊτϘϟ
έΎθϨϣ
ΕΎϘΤϠϤϟ
ΔψϓΎΣ
ΔϳέΎτΒϟ
Δόγ
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ΔϴϘΒΘϤϟ
ΔϗΎτϟ
ήηΆϣ
ΡΎΘϔϣ
.
˯ΎϬΘϧϻ
Ϧϣ
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ΔϴϘΒΘϤϟ
ΔϗΎτϟ
ΏήΘϘΗ
.
ϦϜϤϣ
Ζϗϭ
ωήγ
ϲϓ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤθΑ
Ϣϗ
ΔτγϮΘϣ
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ΔϴϘΒΘϤϟ
ΔϗΎτϟ
ΔϴϓΎϛ
ΔϳέΎτΒϟΎΑ
ΔϴϘΒΘϤϟ
ΔϗΎτϟ
έϮψΤϣ
ϞϤϋ
ΔϴγΎϴϗ
ΕΎϘΤϠϣ
ΕΎϘΤϠϤϟ
ϰϠϋ
ΓϮΒόϟ
ϱϮΘΤΗ
ˬ
(
ΓΪΣϭ
ΓΪΣϭ
)
Δϴδϴήϟ
ΓΪΣϮϟ
ϰϟ·
ΔϓΎοϹΎΑ
.
40
ΔΤϔλ
ϲϓ
ΓΩέϮϟ
.
έΎτΧ·
ϥϭΩ
ΔϴγΎϴϘϟ
ΕΎϘϠΤϤϟ
ήϴϴϐΗ
ϦϜϤϳ
ΕΎϘϴΒτΗ
ΓΩΪόΘϤϟ
ΩϮϤϠϟ
ϲΒϴΠϟ
ϊτϘϟϭ
ϝ˶άΠϟ
ϊτϘϟ
○
.
ϚϟΫ
ήϴϏϭ
ΔψϔϠΠϟϭ
ˬρϼΒϟ
ωΰϧ
○
.
ϚϟΫ
ήϴϏϭ
ˬΔϴΒθΨϟ
ΩϮϤϟ
ϊϴϤϠΗ
○
ΕΎϔλϮϤϟ
.
40
ΔΤϔλ
ϝϭΪΠϟ
ϲϓ
ΔΟέΪϣ
ίΎϬΠϟ
άϫ
ΕΎϔλϮϣ
ΔψΣϼϣ
ήϴϐΘΗ
ˬήϤΘδϤϟ
ήϳϮτΘϟϭ
ΚΤΒϠϟ
HITACHI
ΞϣΎϧήΒϟ
Ύ˱όΒΗ
.
ϖΒδϣ
ϡϼϋ·
ϥϭΩ
ΎϨϫ
ΓέϮϛάϤϟ
ΕΎϔλϮϤϟ
ϦΤθϟ
.
ϲϠϳ
ΎϤϛ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤθΑ
Ϣϓ
ˬΔϴΎΑήϬϜϟ
ΓΪόϟ
ϡΪΨΘγ
ϞΒϗ
.
βΒϘϤϟΎΑ
ϦΣΎθϟ
ΔϗΎσ
ϚϠγ
ϞϴλϮΘΑ
Ϣϗ
1
ϱΩΎηέϹ
ΡΎΒμϤϟ
ξϣϮϳ
ˬβΒϘϤϟΎΑ
ϦΣΎθϟ
βΑΎϗ
ϞϴλϮΗ
ΪϨϋ
(
ΔϴϧΎΛ
ΎϫέΪϗ
ΔϴϨϣί
ϞλϮϓ
έΪϣ
ϰϠϋ
)
ήϤΣϷ
˯ϮπϟΎΑ
ϥϮϠϟΎΑ
ϦΣΎθϟΎΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ϞΧΩ
2
.
2
ϞϜθϟ
ϲϓ
ϦϴΒϣ
Ϯϫ
ΎϤϛ
ϦΣΎθϟ
ϲϓ
˱ΪϴΟ
ΔϳέΎτΒϟ
ϞΧΩ
ϦΤθϟ
3
ΡΎΒμϤϟ
˯ϲπϳϭ
ϦΤθϟ
ΪΒϳ
ˬϦΣΎθϟΎΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ϝΎΧΩ·
ΪϨϋ
.
ήϤΣϷ
˯ϮπϟΎΑ
έήϤΘγΎΑ
ϱΩΎηέϹ
ϱΩΎηέϹ
ΡΎΒμϤϟ
ξϣϮϳ
ˬϞϣΎϜϟΎΑ
ΔϳέΎτΒϟ
ϦΤη
ϢΘϳ
ΎϣΪϨϋ
.(
ΔϴϧΎΛ
ΎϫέΪϗ
ΔϴϨϣί
ϞλϮϓ
έΪϣ
ϰϠϋ
)
ήϤΣϷ
˯ϮπϟΎΑ
(
1
ϝϭΪΠϟ
ήψϧ
)
ϱΩΎηέϹ
ΡΎΒμϤϟ
ήηΆϣ
Ɣ
ΔϟΎΤϟ
Ύ˱όΒΗ
ˬ
1
ϝϭΪΠϟ
ϲϓ
ϱΩΎηέϹ
ΡΎΒμϤϟ
ΕήηΆϣ
νήϋ
ϢΘϳ
.
ϦΤθϠϟ
ΔϠΑΎϘϟ
ΔϳέΎτΒϟ
ϭ
ϦΣΎθϟ
CV14DBL_Ara.indd 3
28/01/2015 15:05:55
0000Book̲CV14DBL̲Asia.indb 37
0000Book̲CV14DBL̲Asia.indb 37
2015/06/12 16:00:18
2015/06/12 16:00:18