Hitachi Koki CG 22EJ(SLN) Handling Instructions Manual Download Page 46 | Manualshive

Page: 46 / 66

background image

45

Român

SENSUL

SIMBOLURILOR

NOT

✁

:

Unele unit

✂ ✄

i nu le prezint

✂

.

Simboluri

AVERTISMENT

În cele ce urmeaz

✂

sunt prezentate simbolurile folosite pentru ma

☎

in

✂

. Înainte de utilizare, asigura

✄

i-v

✂

c

✂

în

✄

elege

✄

i semni

ﬁ

ca

✄

ia acestora.

Este foarte important s

✂

citi

✄

i, s

✂

în

✄

elege

✄

i pe deplin

☎

i s

✂

respecta

✄

i urm

✂

toarele m

✂

suri de precau

✄

ie

☎

i

avertismente. Utilizarea neglijent

✂

sau improprie a dispozitivului poate cauza r

✂

ni grave sau fatale.

Citi

✄

i, con

☎

tientiza

✄

i

☎

i respecta

✄

i toate avertismentele

☎

i instruc

✄

iunile din acest manual

☎

i de pe dispozitiv.

Purta

✄

i întotdeauna echipament de protec

✄

ie a ochilor, capului

☎

i urechilor, atunci cînd folosi

✄

i dispozitivul.

Purta

✄

i m

✂

nu

☎

i acolo unde este necesar, de ex., la dispozitivul de t

✂

iere.

Purta

✄

i înc

✂

l

✄

✂

minte robust

✂

☎

i antiderapant

✂

.

Indic

✂

pozi

✄

ia mînerului. Nu ata

☎

a

✄

i mînerul deasupra acestui punct.

Înainte

de

a

utiliza

ma

✆

ina

• Citi

✄

i cu aten

✄

ie manualul.

• Veri

ﬁ

ca

✄

i dac

✂

dispozitivul de t

✂

iere este asamblat

☎

i reglat corect.

• Porni

✄

i

☎

i veri

ﬁ

ca

✄

i reglajul carburatorului. Vezi ”ÎNTRE

✝

INERE”.

CE

✞

I CE ESTE ................................................................................46

AVERTISMENTE

✞

I INSTRUC

✝

IUNI DE SIGURAN

✝

✟

..................47

SPECIFICATII ..................................................................................48
PROCEDURI DE ASAMBLARE ......................................................49
PROCEDURI DE OPERARE ...........................................................49
ÎNTRE

✝

INERE .................................................................................49

Cuprins

«
...
44
45
46
47
48
...
»

Summary of Contents for CG 22EJ(SLN)

Page 1: ...Садовые триммеры и мотокосы Hitachi CG27EJ LN CG27EJ NP Инструкция пользователя ...

Page 2: ...utasítást P ed použitím p ístroje si návod pozorn p e t te Makineyi çalı tırmadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun Citi i cu aten ie prezentele instruc iuni înainte de utilizarea ma inii Pred uporabo naprave pozorno preberite navodila Handling instructions Bedienungsanleitung P Instrukcja obs ugi Kezelési utasítás Návod k obsluze Kullanım talimatları Instruc iuni de utilizare Navodila za...

Page 3: ...2 2 3 1 4 4 7 6 5 8 9 0 6 mm 10 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ...

Page 4: ...d instructions in this manual and on the unit Always wear eye head and ear protectors when using this unit Gloves should be worn when necessary e g when assembling cutting equipment Use anti slip and sturdy footwear Indicate handle location Do not attach handle above this point Before using your machine Read the manual carefully Check that the cutting equipment is correctly assembled and adjusted ...

Page 5: ... be some di erence between pictures and your unit Use the instructions that apply to your unit 1 Fuel cap 2 Throttle trigger 3 Starter handle 4 Drive shaft tube 5 Handle 6 Suspension eyelet 7 Ignition switch 8 Harness 9 Throttle lock 10 Throttle trigger lookout 11 Choke lever 12 Engine 13 Joint case 14 Combi box spanner 15 Handling instructions 4 English ...

Page 6: ...ot use your unit machine for any job except that for which it is intended Fuel safety Mix and pour fuel outdoors and where there are no sparks or ﬂames Use a container approved for fuel Do not smoke or allow smoking near fuel or the unit machine or while using the unit machine Wipe up all fuel spills before starting engine Move at least 3 m away from fueling site before starting engine Stop engine...

Page 7: ... Fuel Tank Capacity l 0 43 0 67 0 67 Dry Weight kg 3 7 4 3 4 6 Sound pressure level LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Sound power level LwA dB A 112 116 116 NOTE Equivalent noise level vibration level are calculated as the time weighted energy total for noise vibration levels under various working conditions with the following time distribution 1 2 Idle 1 2 racing All data is subject to change without n...

Page 8: ...handle in your grasp and not allowing it to snap back 5 When you hear the engine want to start return choke lever to RUN position open Then pull recoil starter briskly again NOTE If engine does not start repeat procedures from 2 to 5 6 After starting engine pull throttle trigger to release throttle lock Then allow the engine about 2 3 minutes to warm up before subjecting it to any load Stopping Fi...

Page 9: ...rlier if the electrodes are badly eroded NOTE In some areas local law requires using a resistor spark plug to suppress ignition signals If this machine was originally equipped with resistor spark plug use same type of spark plug for replacement Mu er Fig 11 Remove the mu er and clean out any excess carbon from the exhaust port or mu er inlet every 100 hours of operation Cylinder Engine cooling Fig...

Page 10: ...e alle Warnungen und Anweisungen in dieser Anleitung und am Gerät selbst Bei Gebrauch des Geräts immer Gesichts Kopf und Gehörschutz tragen Handschuhe sind dann zu tragen wenn dies notwendig ist z B bei der Montage der Schneidausrüstung Rutschfestes Schuhwerk tragen das guten Halt bietet Bezeichnet den Gri stangenplatz Gri stange nicht oberhalb dieses Punktes anbringen Vor dem Gebrauch Ihres Gerät...

Page 11: ... können die Abbildungen gegebenenfalls von Ihrem Gerät abweichen Verwenden Sie die für Ihr Gerät geltenden Anweisungen 1 Benzintank 2 Gashebel 3 Startgri 4 Antriebswellenrohr 5 Gri 6 Tragegurtöse 7 Zündschalter 8 Tragegurt 9 Gashebelsperre 10 Sicherheitsgasgri 11 Chokehebel 12 Motor 13 Schäftungsgehäuse 14 Kombischlüssel 15 Bedienungsanleitung Deutsch 10 ...

Page 12: ... verwenden für die es bestimmt ist Kraftsto sicherheit Kraftsto im Freien und von Funken und Feuer entfernt mischen und einfüllen Einen für Kraftsto e zugelassenen Behälter verwenden In der Nähe des Kraftsto s des Geräts sowie beim Arbeiten mit dem Gerät ist das Rauchen zu unterlassen Vor dem Starten des Motors muss eventuell verschütteter Kraftsto restlos entfernt werden Zum Starten des Motors da...

Page 13: ...tsto tankvolumen ml 0 43 0 67 0 67 Trockengewicht kg 3 7 4 3 4 6 Schalldruckpegel LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Schallleistungspegel LwA dB A 112 116 116 HINWEIS Die entsprechenden Geräusch Vibrationspegel werden als zeitgewichtete Energiesumme für Geräusch Vibrationspegel unter verschiedenen Arbeitsbedingungen mit folgender Zeitaufteilung berechnet 1 2 Leerlauf 1 2 schnell Änderung der technischen ...

Page 14: ...sto gut zu mischen Starten Abb 4 5 VORSICHT Vor dem Anlassen sicherstellen dass die Schneidvorrichtung nicht mit irgendwelchen Gegenständen in Berührung kommt 1 Den Zündschalter 5 auf ON Start stellen Abb 4 Die Ansaugpumpe 8 mehrmals betätigen damit Kraftsto durch die Pumpe oder das Rücklaufrohr ﬂießt Falls vorhanden Abb 5 2 Bei gedrücktem Sicherheitshebel 6 falls vorhanden den Gashebel anziehen u...

Page 15: ...nträchtigt Eine falsche Vergasereinstellung Falsches Kraftsto gemisch zu viel Öl im Benzin Einen verschmutzten Luftﬁlter Harte Einsatzbedingungen z B bei kalter Witterung Diese Faktoren verursachen Ablagerungen an den Elektroden der Zündkerze die zu Betriebsstörungen und Startschwierigkeiten führen können Wenn der Motor einen Leistungsabfall zeigt schwer zu starten ist oder im Leerlauf ungleichmäß...

Page 16: ...15 16 17 18 19 19 19 E P P P P P P P P ...

Page 17: ...5 6 7 8 11 9 12 3 4 5 6 9 13 3 1 2 11 4 10 10 5 15 6 7 7 2 11 10 9 12 12 14 13 13 1 1 3 4 2 K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 18: ... HAVS P 3 Hitachi Hitachi P 17 ...

Page 19: ...18 Mo CG22EJ SLN CG27EJ SLN CG27EJ SLNP ml 21 27 26 9 CHAMPION RCJ8Y CJ8Y CHAMPION RCJ8Y CJ8Y CHAMPION RCJ8 l 0 43 0 67 0 67 kg 3 7 4 3 4 6 LpA dB A EN27917 94 97 5 92 LwA dB A 112 116 116 1 2 1 2 ...

Page 20: ...19 1 2 1 2 1 3 3 1 4 2 P 3 89 o 25 1 50 1 Hitachi JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 3 4 5 1 5 ON 4 8 5 2 6 7 3 P CLOSED 9 5 4 5 RUN 2 5 6 2 3 6 5 P P P P P P q 7 T r s T t ...

Page 21: ...20 Hitachi 2500 3000 90 Hitachi 8 10 9 P 10 0 6 100 11 100 12 100 Hitachi 0 6 ...

Page 22: ...awartych w tym podr czniku i umieszczonych na urz dzeniu Podczas u ywania urz dzenia zawsze stosowa ochron oczu g owy i s uchu W razie potrzeby nale y nosi r kawice na przyk ad podczas zak adania akcesoriów tn cych Nosi solidne obuwie antypo lizgowe Wskazuje lokalizacj uchwytu Nie nale y zaczepia uchwytu powy ej tego punktu Przed przyst pieniem do pracy z urz dzeniem nale y Dok adnie przeczyta ins...

Page 23: ...istym wygl dem urz dzenia posiadanego przez u ytkownika Nale y stosowa si do zalece dotycz cych posiadanego urz dzenia 1 Korek paliwa 2 Wyzwalacz przepustnicy 3 Uchwyt startera 4 Obudowa wa u nap dowego 5 Uchwyt 6 Oczko do zawieszenia 7 Prze cznik zap onu 8 Uprz 9 Blokada przepustnicy 10 Element do wysuwania przepustnicy 11 D wignia zasysacza 12 Silnik 13 Obudowa z cza 14 Uniwersalny klucz nasadow...

Page 24: ...iwo miesza i tankowa na zewn trz w miejscu w którym nie wyst puj iskry lub p omienie U ywa wy cznie atestowanych pojemników na paliwo Nie pali tytoniu ani nie zezwala na palenie w pobli u paliwa lub urz dzenia maszyny lub podczas u ywania urz dzenia maszyny Przed uruchomieniem silnika wytrze rozlane paliwo Przed uruchomieniem silnika odsun si co najmniej na 3 m od miejsca tankowania Zatrzyma silni...

Page 25: ... zbiornika paliwa l 0 43 0 67 0 67 Ci ar na sucho kg 3 7 4 3 4 6 Poziom ci nienia d wi ku LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Poziom mocy d wi ku LwA dB A 112 116 116 UWAGA Równowa ny poziom ha asu równowa ne poziomy drga obliczane s jako ca kowita energia wa ona czasowo dla poziomów ha asu drga w ró nych warunkach pracy przy nast puj cym cyklu czasowym 1 2 oczekiwanie 1 2 praca Wszystkie dane mog zosta b...

Page 26: ...ych przedmiotów 1 Ustawi prze cznik zap onu 5 w pozycji w czenia ON Rys 4 Wcisn kolb zastrzykiwania paliwa 8 kilka razy aby paliwo przep yn o przez kolb lub przewód powrotny je eli urz dzenie jest wyposa one w ten sposób Rys 5 2 Wciskaj c przycisk zabezpieczaj cy 6 je eli urz dzenie jest wyposa one w ten sposób wcisn przycisk spustowy przepustnicy i jej blokad 7 a nast pnie powoli zwolni najpierw ...

Page 27: ...ika Niew a ciwa mieszanka paliwowa zbyt du o oleju w benzynie Zabrudzony ﬁltr powietrza Trudne warunki pracy jak niska temperatura otoczenia Czynnik te powoduj osady na elektrodach wiecy zap onowej co mo e spowodowa wadliwe dzia anie i trudno ci z uruchomieniem silnika Je li silnik nie rozwija pe nej mocy trudno go uruchomi lub pracuje nierównomiernie na biegu ja owym nale y zawsze w pierwszej kol...

Page 28: ...és az egységen található ﬁgyelmeztetést és utasítást Az egység használatakor mindig viseljen szem fej és fülvéd eszközöket Szükség esetén keszty viselete ajánlott pl a vágó berendezés összeszerelésekor Viseljen csúszásmentes és masszív lábbelit A kar helyét mutatja Ennél magasabbra ne helyezze a kart A gép használata el tt Olvassa el alaposan a kézikönyvet Ellen rizze hogy a vágó berendezés rendes...

Page 29: ...rt a kézikönyvben ábrázolt képek eltérhetnek az Ön egységét l Csak az Ön egységére vonatkozó utasításokat vegye ﬁgyelembe 1 Tanksapka 2 Gázadagoló kar 3 Indító kar 4 Kardántengely cs 5 Markolat 6 Akasztószem 7 Gyújtáskapcsoló 8 Burkolat 9 Gázadagoló zár 10 Gázadagoló kar ﬁgyel pontja 11 Szivató 12 Motor 13 Gömbcsukló 14 Kombinált cs kulcs 15 Kezelési útmutató 28 Magyar ...

Page 30: ...iztonság A szabadban keverje és öntse az üzemanyagot szikrától és nyílt lángtól távol Az üzemanyaghoz jóváhagyott tartályt alkalmazzon Ne dohányozzon és ne engedje hogy mások dohányozzanak az üzemanyag vagy az egység gép közelében vagy az egység gép használata közben A motor elindítása el tt töröljön fel minden félrefojt üzemanyagot Az üzemanyagtöltés helyszínét l legalább 3 méter távolságban indí...

Page 31: ... ezekkel egyenérték Üzemanyagtank térfogata l 0 43 0 67 0 67 Tömeg kg 3 7 4 3 4 6 Hangnyomás szint LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Hanger szintje LwA dB A 112 116 116 MEGJEGYZÉS A zaj rezgés szint id súlyozott energia összegével egyenérték zaj rezgés szintekkel lettek kiszámítva különböz munkafeltételek mellett a következ id elosztásban 1 2 alapjárat 1 2 pörgetve Valamennyi adat el zetes értesítés nél...

Page 32: ...n az adagolón vagy a visszavezet csövön Ha van 5 ábra 2 Ha a biztonsági kapcsoló 6 ha van le van nyomva húzza meg az er szabályozó kart nyomja meg az er szabályozó kar zárját 7 majd lassan engedje fel el ször az er szabályozó kart majd a biztonsági kapcsolót Ez kezd pozícióban rögzíti a gázkart 3 Állítsa a szivatót CLOSED zárt állásba 9 5 ábra 4 Rántsa meg a behúzót gyorsan eközben ügyeljen hogy a...

Page 33: ... a motor gyenge nehéz elindítani és nagyon gyengén jár alapjáraton akkor mindig a gyertyát ellen rizze el ször Amennyiben a gyertya koszos tisztítsa meg és ellen rizze az elektróda hézagot Amennyiben szükséges állítsa be újra A megfelel hézag 0 6 mm A gyertyákat 100 óra m ködés után cserélni kell vagy korábban ha az elektródák nagyon rozsdásak MEGJEGYZÉS Bizonyos településeken a helyi törvények me...

Page 34: ...dodržujte všechna varování a pokyny v tomto manuálu i na p ístroji P i práci s tímto za ízením vždy používejte ochranu hlavy zraku i sluchu V p ípad pot eby nap p i montáži ezného za ízení noste ochranné rukavice Noste pevnou a odolnou obuv s protiskluzovou podrážkou Signalizace polohy rukojeti Rukoje nep ipojovat nad tímto bodem P ed použitím za ízení Pe liv t te návod Zkontrolujte správné p ipoj...

Page 35: ...nší rozdíly mezi obrázky a vaším za ízením Použijte pokyny které platí pro vaše za ízení 1 Ví ko palivové nádrže 2 Ovlada p ívodu paliva 3 Startovací pá ka 4 Manžeta h ídele 5 Držadlo 6 Záv sné oko 7 Spína zapalování 8 Popruh 9 Palivová pojistka 10 Kontrolka stavu paliva 11 Pá ka syti e 12 Motor 13 Kloubové pouzdro 14 Kombinovaný klí 15 Pokyny pro manipulaci 34 eština ...

Page 36: ... Za ízení p ístroj používejte výhradn k ú elu k n muž je ur eno Bezpe nost v zacházení s pohonnými hmotami Palivovou sm s míchejte a dolévejte venku a mimo p ítomnost jisker nebo ohn Na palivo používejte schválenou nádobu P i používání za ízení p ístroje ani kdykoliv jindy v jeho blízkosti neku te a kou ení nedovolte P ed nastartováním ot ete p ípadn uniklé palivo P ed nastartováním popojd te od m...

Page 37: ... palivové nádrže l 0 43 0 67 0 67 Suchá hmotnost kg 3 7 4 3 4 6 Hladina akustického tlaku LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Hladina akustického výkonu LwA dB A 112 116 116 POZNÁMKA Ekvivalentní hladina hluku hladina vibrací se vypo ítává jako asov vážený sou et energie na hluk vibrace v r zných pracovních podmínkách s následujícím asovým rozd lením 1 2 volnob h 1 2 plný provoz Zm na dat bez p edchozího ...

Page 38: ...vodu paliva a pak pojistku To automaticky klapku zajistí ve startovací poloze 3 Nastavte pá ku syti e do polohy CLOSED zav eno 9 Obr 5 4 Rychle škubn te za pružný startér a rukoje p itom d kladn držte nenechte si ji vyklouznout 5 Až uslyšíte že má motor snahu startovat vra te pá ku syti e do polohy RUN otev eno Pak za startér op t rázn zatáhn te POZNÁMKA Pokud motor nenastartuje zopakujte kroky 2 ...

Page 39: ... ist te ji a zkontrolujte odtrh elektrod Znovu se i te bude li to nezbytné Správný odtrh je 0 6 mm Zapalovací sví ka by m la být vym n na po cca 100 provozních hodinách nebo d íve pokud jsou elektrody výrazn erodované POZNÁMKA V n kterých oblastech místní zákon vyžaduje používání rezistorové zapalovací sví ky aby byly potla eny zapalovací signály Pokud byl váš stroj p vodn vybaven rezistorovou zap...

Page 40: ...tüm uyarıları ve talimatları okuyun anlayın ve uygulayın Bu üniteyi kullanırken mutlaka emniyet gözlü ü koruyucu ba lık ve koruyucu kulaklık takın Gerekli oldu unda örne in kesme donanımı takılırken eldiven takılmalıdır Kaymayan ve sa lam ayakkabı giyilmelidir Kolun yerini gösterir Kolu bu noktanın üzerine takmayın Makinenizi kullanmadan önce Kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun Kesme donanımının d...

Page 41: ...mler ile cihazınız arasında bazı farklar olabilir Cihazınız için geçerli olan talimatları kullanın 1 Yakıt kapa ı 2 Gaz teti i 3 Mar düzene i kolu 4 Tahrik mili borusu 5 Tutamak 6 Süspansiyon deli i 7 Kontak anahtarı 8 Kayı 9 Gaz kilidi 10 Gaz teti i kilidi 11 Jigle kolu mili 12 Motor 13 Mafsal kutusu 14 Kombi kutu anahtarı 15 Ta ıma talimatları 40 Türkçe ...

Page 42: ...eyi üniteyi kesinlikle amaçlanan kullanım dı ında bir i için kullanmayın Yakıt güvenli i Yakıtı açık havada alev veya kıvılcım olmayan yerlerde karı tırın ve koyun Yakıt için onaylanmı bir kap kullanın Yakıtın ya da makinenin ünitenin yakınında ya da makineyi üniteyi kullanırken sigara içmeyin ve ba kalarının içmesine izin vermeyin Motoru çalı tırmadan önce tüm yakıt döküntülerini silerek temizley...

Page 43: ...osu Kapasitesi l 0 43 0 67 0 67 Bo A ırlık kg 3 7 4 3 4 6 Ses basıncı seviyesi LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Ses gücü seviyesi LwA dB A 112 116 116 NOT E de er gürültü seviyesi titre im seviyeleri u zaman da ılımına sahip çe itli çalı ma ko ullarında gürültü titre im seviyelerine ili kin zamana göre düzeltilmi toplam enerji için hesaplanmı tır 1 2 Bo ta 1 2 çalı ırken Tüm veriler önceden bildirilmed...

Page 44: ... CLOSED kapalı konuma 9 getirin ekil 5 4 Kolu iyice tuttu unuzdan emin olarak ve geriye fırlamamasını sa layarak mar düzene inin kolunu hızlıca çekin 5 Motorun çalı acak ekle geldi ini anladı ınızda jikle kolunu RUN çalı tırma konumuna getirin açık Daha sonra mar düzene ini hızla tekrar çekin NOT E er motor çalı mazsa 2 ila 5 i lemlerini tekrarlayın 6 Motoru çalı tırdıktan sonra gaz kilidini serbe...

Page 45: ... da elektrotlar a ınmı sa daha erken bir zamanda yenisi ile de i tirilmelidir NOT Bazı bölgelerdeki kanunlar ate lemenin kontrol edilmesi için dirençlibujikullanılmasınıgerektirmektedir Makinenizdedirençli buji varsa eskiyen bujiyi yine aynı tipte buji ile de i tirin Susturucu ekil 11 Her 100 saatlik çalı madan sonra susturucuyu çıkarın ve egzoz deli inde veya susturucu giri inde biriken kurumu te...

Page 46: ...ele i instruc iunile din acest manual i de pe dispozitiv Purta i întotdeauna echipament de protec ie a ochilor capului i urechilor atunci cînd folosi i dispozitivul Purta i m nu i acolo unde este necesar de ex la dispozitivul de t iere Purta i înc l minte robust i antiderapant Indic pozi ia mînerului Nu ata a i mînerul deasupra acestui punct Înainte de a utiliza ma ina Citi i cu aten ie manualul V...

Page 47: ...iliza i instruc iunile care sunt aplicabile aparatului dumneavoastr 1 Bu onul rezervorului de carburant 2 Maneta de accelera ie 3 Demaror 4 Tij de transmisie 5 Mîner 6 Carabina pentru ata area hamului 7 Comutator de aprindere 8 Ham 9 Dispozitiv de blocare a clapetei 10 Dispozitiv de blocare a manetei de accelera ie 11 Mîner de oc 12 Motor 13 Carter de articulare 14 Set chei combinate 15 Instruc iu...

Page 48: ...aparatul Nu folosi i dispozitivul aparatul pentru alte opera iuni decît cele pentru care este destinat Siguran a carburantului Amesteca i i turna i carburantul în spa iu liber ferit de scîntei sau ﬂac r deschis Folosi i un rezervor aprobat pentru carburant Nu fuma i i nu permite i fumatul în apropierea carburantului sau de dispozitiv aparat terge i toate pic turile de carburant înainte de a porni ...

Page 49: ...arburant l 0 43 0 67 0 67 Greutate uscat kg 3 7 4 3 4 6 Nivel presiune sunet LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Nivel putere sunet LwA dB A 112 116 116 NOT Nivelul de zgomot nivelul de vibra ii echivalent se calculeaz ca totalul energiei medii ponderate în timp a nivelurilor de zgomot vibra ii în diverse condi ii de lucru cu urm toarea distribu ie temporal 1 2 în gol 1 2 ambalat Toate datele pot ﬁ modiﬁc...

Page 50: ...e nu atinge nimic 1 Seta comutatorul de igni ie 5 în pozi ia ON deschis Fig 4 Ap sa i para de amorsare 8 de mai multe ori pentru ca jetul de carburant s curg prin par sau canalul de retur Dac este echipat Fig 5 2 Cînd accelera ia de siguran 6 este ap sat dac se aﬂ în dotare trage i maneta de accelerare i ap sa i dispozitivul de blocare a clapetei 7 apoi elibera i încet mai întâi maneta de accelera...

Page 51: ... Un ﬁltru de aer murdar Condi ii dure de lucru ca gerul de exemplu Ace ti factori cauzeaz depozit ri pe electrozii bujiei ceea ce poate conduce la o proast fnc ionare i diﬁcult i de demarare Dac motorul se aﬂ sub tensiune redus demareaz greu sau func ioneaz slab la viteza de rota ie în gol veriﬁca i în primul rînd bujia Dac bujia este murdar cur a i o i veriﬁca i golul electrodului Regla i din nou...

Page 52: ... o dvomih in upoštevajte vsa opozorila in navodila v tem priro niku in na enoti Pred uporabo te naprave si mora uporabnik obvezno namestiti zaš ito za o i glavo in ušesa Ko je to potrebno morate nositi rokavice npr pri montaži opreme za rezanje Nosite proti drsno in vzdržljivo obutev Ozna ite mesto za ro aj Ne priklju ujte ro aj nad to to ko Pred uporabo vašega stroja Pozorno preberite priro nik P...

Page 53: ...enoto Uporabite navodila ki se nanašajo na vašo enoto 1 Pokrov posode za gorivo 2 Sprožilec dušilke 3 Ro ica zaganja a 4 Cev pogonske grede 5 Ro aj 6 O esce za ustavitev 7 Stikalo za vžig 8 Splet kablov 9 Zapora dušilke 10 Izprtje sprožilca dušilke 11 Ro ica za napravo za hladni zagon motorja 12 Motor 13 Skupni zaboj 14 Kombinirani mati ni klju 15 Navodila za rokovanje 52 Slovenš ina ...

Page 54: ... primeru ni dovoljeno kakor koli spreminjati enote stroja Enote stroja ni dovoljeno uporabljati za dela za katera ni bil izdelan Varno z gorivom Gorivo mešajte in nalivajte na prostem kjer ni iskrenja in odprtega ognja Uporabljate posodo ki je odobrena za gorivo Ni dovoljeno kaditi ali dovoliti drugim kaditi v bližini goriva oz enote stroja ali med uporabo enote stroja Preden zaženete motor obriši...

Page 55: ...dna Prostornina posode za gorivo l 0 43 0 67 0 67 Suha teža kg 3 7 4 3 4 6 Nivo zvo nega tlaka LpA dB A EN27917 94 97 5 92 Zvo na mo LwA dB A 112 116 116 POMNI Enakovredne ravni hrupa vibracije se izra unajo v smislu asovnega povpre ja celotne energije v ravneh hrupa vibracije v razli nih delovnih pogojih in naslednjih asovnih razporeditvah 1 2 prosti tek 1 2 dirka Vsi podatki so predmet sprememb ...

Page 56: ...o ico naprave za hladni zagon motorja na položaj CLOSED zaprto 9 Sl 5 4 Na hitro potegnite zaganjalnik in pri tem pazite da zadržite ro aj tako da prepre ite udarec nazaj 5 Ko slišite da se motor ho e zagnati obrnite ro ico naprave za hladni zagon motorja na položaj RUN zagon odprto Potem še enkrat hitro povlecite odsunek zaganja a POMNI e se motor ne zažene ponovite navodila 2 do 5 6 Ko motor za ...

Page 57: ...rode Ponovno prilagodite e je to potrebno Pravilen medprostor je 0 6 mm Sve ka se mora zamenjati po približno 100 delovnih urah ali prej e so elektrode zelo erodirane POMNI V dolo enih obmo jih je treba v skladu z lokalno zakonodajo namestiti rezistorsko sve ko tako da se zadušijo signali vžiga e je stroj v originalu opremljen z rezistorsko sve ko zamenjajte s sve ko enake vrte Dušilec Sl 11 Odstr...

Page 58: ...57 H e p e e c o c o ye e a epe a a o pa o o a e o y e ec o o B o ae e x a e e P P 58 59 60 61 61 61 ...

Page 59: ...5 6 7 8 11 9 12 3 4 5 6 9 13 3 1 2 11 4 10 10 5 15 6 7 7 2 11 10 9 12 12 14 13 13 1 1 3 4 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Combi 15 58 ...

Page 60: ... P 3 Hitachi Hitachi P 59 ...

Page 61: ...60 M CG22EJ SLN CG27EJ SLN CG27EJ SLNP 21 27 26 9 CHAMPION RCJ8Y CJ8Y CHAMPION RCJ8Y CJ8Y CHAMPION RCJ8 0 43 0 67 0 67 3 7 4 3 4 6 L EN27917 94 97 5 92 LwA A 112 116 116 1 2 1 2 ...

Page 62: ...61 1 2 1 2 1 3 3 1 4 2 P 3 89 25 1 50 1 Hitachi JASO FC GRADE OIL ISO EGC GRADE BIA TCW 10 W 30 3 4 5 1 5 ON 4 8 5 2 6 7 3 CLOSED 9 5 4 5 RUN 2 5 6 2 3 6 5 P q r r s t s r 7 T ...

Page 63: ...62 Hitachi 2500 3000 90 Hitachi 8 10 9 P 10 0 6 100 P 11 100 P P P 12 100 P Hitachi P P P P P P P P P P P 0 6 P P P P P ...

Page 64: ...63 ...

Page 65: ...06 42 EK 29 2009 98 37 EK SO 7112 7113 7916 7917 7918 8380 11682 SO 12100 2 SO 11806 Valabil numai pentru Europa Declar m pe proprie r spundere c prezentul produs este în conformitate cu directivele Consiliului 98 37 CE 2004 108 CE i 2000 14 CE Acest produs se conformeaz de asemenea cerin elor de baz ale 2006 42 CE care urmeaz s ﬁe aplicate începînd cu 29 decembrie 2009 în loc de 98 37 CE S a inut...

Page 66: ...или барбекю Ракетки для бадминтона Волейбольные мячи Садово парковое освещение Оросители Грабли сапы вилы лопаты Насадки для шлангов Арки и опоры для растений Наборы для пикника Надувные матрасы диваны и кресла Компостеры садовые Тачки садово строительные ...

Reviews:

No comments

Related manuals for CG 22EJ(SLN)

Bomag BPR 70/70 D

Brand: Fayat Group Pages: 74

Brand: Fayat Pages: 110

Bomag BPR 25/40

Brand: Fayat Pages: 57

VisionXS-IP-F-DP-UHR

Brand: G&D Pages: 148

ASCM18QM Series

Brand: Fein Pages: 20

Brand: jbc Pages: 12

Brand: jbc Pages: 8

Brand: jbc Pages: 4

Brand: jbc Pages: 8

Brand: Kärcher Pages: 148

Brand: Keithley Pages: 10

Brand: Pulsar Pages: 8

Brand: Parkside Pages: 64

Brand: HySecurity Pages: 2

Brand: Magswitch Pages: 2

Element S Split M5

Brand: Scell-it Pages: 42

Brand: METREL Pages: 9

Brand: Erbauer Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands