Hiross Superchiller 2000, Service Manual, Page: 36 / 72

,7$/,$12
0LFLURPDWLFSHU6XSHUFKLOOHUFRGUHY
0HQXGHL6HWSRLQW
4XHVWDqODILQHVWUDGRYHVLSRVVRQRPRGLILFDUHL6HWSRLQWGHOOD7HPSHUDWXUD(VWHUQDGHOO¶8QLWjR
GHO6LVWHPD
)LQHVWUDGLLQIRUPD]LRQLGLVLVWHPD
/D ILQHVWUDGLLQIRUPD]LRQLVXOVLVWHPD YLVXDOL]]DORVWDWRGLWXWWHOHXQLWjFRQQHVVHSHUYLVXDOL]]DUH
ODILQHVWUDYDWURYDWRLO6LPERORQHOOD/LVWDGHOOH,FRQHHSUHPHUHLOWDVWR³(17(5/HLQIRUPD]LRQL
ULSRUWDWHVRQRXQDFRSLDGHOORVWDWRLQGLFDWRQHOODILQHVWUDSULQFLSDOH
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
6<621
6<62))
67'%<
:DUQLQJ
6<62))
6<621
6<621
6<62))
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
8QLW
6<621
6<62))
6<621
:DUQLQJ
6<62))
6<621
6<621
6<62))
5HJLVWUD]LRQH*UDILFDGHL'DWL*UDSKLF'DWD5HFRUG
,O *UDSKLF'DWD5HFRUG 5HJLVWUD]LRQH*UDILFDGHL'DWLYLVXDOL]]DODWHPSHUDWXUDGLPDQGDWDHGL
5LWRUQRGHOOHXOWLPHRUHUHJLVWUD]LRQHGHWWDJOLDWDHRUHUHJLVWUD]LRQHSUROXQJDWD
$GHVWUDVRQRYLVXDOL]]DWLLYDORULFRUUHQWLGHOODWHPSHUDWXUD
,QEDVVRVXOODWRGHVWURqYLVXDOL]]DWDO¶RUDFRUUHQWH/¶LQGLFD]LRQHLQEDVVR«LQGLFDOHRUH
SUHFHGHQWLDOODFRUUHQWH
6XOODVLQLVWUDVRQRSUHVHQWLOHLQGLFD]LRQLGLVFDODLOYDORUHLQPH]]RUDSSUHVHQWDLO9DORUHGLRULHQWDPHQWR,YDORUL
VRSUDHVRWWRIRQGRVFDODSRVVRQRHVVHUHPRGLILFDWLFRPHVHJXHSUHPHQGR³HQWHU´GXHYROWHDSSDUHLQDOWRLOYDORUH
VXSHULRUH GL IRQGR GHO *UDSKLF 'DWD 5HFRUG &RQ L SXOVDQWL ³IUHFFLD LQ VX´ H ³IUHFFLD LQ JL´ LO YDORUH SXz HVVHUH
FDPELDWR3UHPHQGRLOWDVWR³HQWHU´LOYDORUHGHOIRQGRVFDODLQIHULRUHYLHQHDXWRPDWLFDPHQWHDGHJXDWRLQPRGRWDOHGD
DYHUHUDSSUHVHQWDWRVXOJUDILFRXQLQWHUYDOORGLYDORULVLPPHWULFRULVSHWWRDO6HWSRLQW,JUDILFLUHODWLYLDOO¶XQLWjYHQJRQR
VDOYDWL D SDUWLUH GDOO¶XOWLPD YROWD LQ FXL q VWDWD IRUQLWD DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD DOO¶XQLWj , JUDILFL GL VLVWHPD FKH
UDSSUHVHQWDQROH³PHGLH´GHLGDWLUHODWLYLDOOHVLQJROHXQLWjFRQQHVVHLQUHWHVRQRUHJLVWUDWLDQFKHLQFDVRGLDVVHQ]DGL
WHQVLRQH(VHPSLR8QLW5HJLVWUD]LRQHWHPSHUDWXUHGL0DQGDWDRUHJLRUQL
5DSSRUWRVXOORVWDWR6WDWXV5HSRUW
/R 6WDWXV 5HSRUW 5DSSRUWR VXOOR VWDWR q XQDUHD GL PHPRULD GRYH OH 0LFURIDFH UHJLVWUDQR JOL
HYHQWL DFFDGXWL &L VRQR GXH WLSL GL 6WDWXV 5HSRUW GL 6LVWHPD H GL 8QLWj 4XHOOR GL 6LVWHPD q
UHJLVLURPDWLF*UDSKLFHPDQWLHQHJOLXOWLPLHYHQWLDFFDGXWLDOO¶LQWHURVLVWHPDULPDQH
LQ PHPRULD DQFKH GRSR XQD LQWHUUX]LRQH GL WHQVLRQH 4XHOOR GL 8QLWj PDQWLHQH VROR OH
LQIRUPD]LRQLUHODWLYHDOODXQLWjVWHVVDYLHQHD]]HUDWRDGRJQLLQWHUUX]LRQHGLDOLPHQWD]LRQHHOHWWULFD/R 6WDWXV5HSRUW
GLVLVWHPDRGLXQLWjYLHQHYLVXDOL]]DWRVXOGLVSOD\SUHPHQGR³HQWHU´GDOODILQHVWUDSULQFLSDOHGLVLVWHPDRGLXQLWj
RSSXUHHQWUDQGRQHOPHQ³6WDWXV5HSRUW´GDOODILQHVWUD³DFFHVVWRRWKHUPHQXV´,UDSSRUWLVXOORVWDWRDSSDLRQRFRPH
GLVHJXLWRGHVFULWWR
67$7865(32573$*( 81,7
$/$50
&2035(6625+,*+35(6685(
0(66$*(
81,721
0(66$*(
32:(521
œ LQDOWRDGHVWUDQXPHURGHOO¶81,7¬
œ LQDOWRLQFHQWURQXPHURGLSDJLQD
œ PHVVDJJLRFLDVFXQPHVVDJJLRqFRVWLWXLWRGDGXHOLQHHODSULPDFRQWLHQHQHOO¶RUGLQHLOQXPHURGHOO¶XQLWjGDWDRUD
H WLSR GL LQIRUPD]LRQH 0HVVDJJLR $YYLVR R $OODUPH OD VHFRQGD OLQHD FRQWLHQH LO FRPSOHWDPHQWR GHOOD
GHVFUL]LRQH