Hinkley 980007 Installation Instructions Manual Download Page 6

4. ÉMETTEUR EN FONCTIONNEMENT

:

A. Rangez l'émetteur à l'abri de la chaleur ou de l'humidité excessive.

B. Cette télécommande est équipée de 16 combinaisons de codes pour éviter les interférences possibles de ou vers d'autres télécommandes telles

que les ouvre-portes de garage, l'alarme de voiture ou le système de sécurité. Si vous constatez que votre ventilateur et votre kit d'éclairage

s'allument et s'éteignent sans utiliser votre télécommande, changez simplement le code de combinaison dans votre émetteur et votre récepteur.

C. Boutons de commande sur le panneau de l'émetteur: (Figure G)

Bouton HI - pour ventilateur haute vitesse.

Bouton MED - pour ventilateur à vitesse moyenne.

Bouton LOW - pour ventilateur à basse vitesse.

Bouton FAN OFF - pour désactiver la vitesse du ventilateur.

Bouton REV - utilisé pour faire avancer ou reculer le ventilateur, appuyez sur le bouton vers l'avant (par temps chaud) ou vers l'arrière (par

temps frais).

Le bouton "LIGHT": Ce bouton contrôlera la luminosité de la lumière. La fonction d'éclairage est contrôlée en appuyant sur le bouton "LIGHT".

Maintenez le bouton enfoncé pour augmenter ou diminuer la lumière. Appuyez rapidement sur le bouton pour allumer ou éteindre la lumière. Si

vous appuyez sur le bouton pendant plus de 0,7 seconde, il devient un gradateur. La lumière varie cycliquement en 0,8 seconde. La touche

d'éclairage a une reprise automatique, elle restera donc à la même luminosité que la dernière fois qu'elle a été éteinte.

Fig. E

Fig. F

Fig.G

Si les autres fils du ventilateur ou de l'alimentation sont de couleur différente, faites installer cet appareil par un électricien qualifié.

.

e. Poussez tous les fils connectés vers le haut dans la boîte de jonction.

F. Réinstallez la verrière sur le support de montage.

g. Rétablissez l'alimentation électrique.

3. INSTALLATION DE L'ÉMETTEUR MURAL

ATTENTION! RACCROCHEZ "EN SÉRIE" UNIQUEMENT. NE PAS CONNECTER LE FIL D'ALIMENTATION NEUTRE DU CIRCUIT 

ÉLECTRIQUE AU COMMUTATEUR MURAL DE L'ÉMETTEUR, ENDOMMAGER LE COMMUTATEUR MURAL DE L'ÉMETTEUR 

ET UN INCENDIE POSSIBLE POURRAIT SURVENIR

A. Retirez la plaque murale existante et l'interrupteur de la boîte de prise murale.

b. Effectuez les connexions électriques comme indiqué sur la Fig.E. Si votre boîte de sortie a un fil de terre (vert ou cuivre nu), connectez le fil

de terre de l'émetteur directement à l'une des vis de la boîte de sortie. Fixez toutes les connexions de fils avec les serre-fils en plastique fournis.

c. Rentrez soigneusement les connexions des fils à l'intérieur de la boîte de sortie. Utilisez les vis fournies pour fixer l'émetteur mural et la

plaque murale au boîtier de sortie. (Fig. F)

NOIR

NOIR

NOIR 

NOIR

NOIR 

BLANC

BLEU

BLEU

SOL

SOL

VERTE

CONTRIBUTION

AC120V

ALIMENTATION AC

NOIR

NOIR 

NOIR 

BLANC

BLANC

BLANC

VERTE

VOTRE TÉLÉCOMMANDE A MAINTENANT UN CONTRÔLE COMPLET 
DU VENTILATEUR ET DE LA LUMIÈRE. 5. GUIDE DE DÉPANNAGE

A. Ne fonctionne pas:

une. Puissance au récepteur?

b. Le récepteur est-il correctement câblé?

c. Contrôle manuel de la vitesse du ventilateur dans la position la plus élevée?

ré. Interrupteur du kit d'éclairage activé?

e. Code défini exactement à la même position dans l'émetteur et le récepteur?

B. Ne fonctionne pas à distance:.

Si l'émetteur fait fonctionner le ventilateur et le kit d'éclairage de près, mais pas à 30

pieds de distance, essayez de placer le fil d'antenne noir plus haut; à travers le plafond,

à l'extérieur de la boîte de jonction.

REMARQUER!

Votre ventilateur de plafond et votre kit d'éclairage 

doivent répondre aux exigences suivantes

1. Ne pas utiliser avec des ventilateurs à

semi-conducteurs.

2. Puissance électrique: 120 V / 60 Hz

MAX. ampères du moteur: 1,0 A

MAX. watts légers: 250 W

(Incandescent uniquement)

Pour des informations sur la garantie,

veuillez visiter www.hinkley.com

COMMANDE  MURALE

Summary of Contents for 980007

Page 1: ... the code switches to the same positions as set on your transmitter Figure B 2 INSTALLING RECEIVER IN THE CEILING FAN A Safety precautions WARNING HIGH VOLTAGE Household electrical power can cause serious injury or death Disconnect the source of electrical power to the ceiling fan by removing the fuse or switching off the circuit breaker B Installing receiver in fan a Remove the ceiling fan canopy...

Page 2: ...power 3 INSTALLING THE WALL TRANSMITTER WARNING HOOK UP IN SERIES ONLY DO NOT CONNECT NEUTRAL SUPPLY WIRE OF ELECTRIC CIRCUIT TO THE TRANSMITTER WALL SWITCH DAMAGE TO THE TRANSMITTER WALL SWITCH AND POSSIBLE FIRE COULD OCCUR a Remove the existing wall plate and switch from the wall outlet box b Make the electrical connections as shown in Fig E If your outlet box has a ground wire Green or Bare Cop...

Page 3: ...ismas posiciones establecidas en su transmisor Figura B 2 INSTALACIÓN DE LA RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO A Precauciones de seguridad ADVERTENCIA ALTO VOLTAJE La energía eléctrica del hogar puede causar lesiones graves o la muerte Desconecte la fuente de energí eléctrica del ventilador de techo quitando el fusible o apagando el disyuntor B Instalación del receptor en el ventilador a Retire el...

Page 4: ...ARED ADVERTENCIA CONECTE SOLO EN SERIE NO CONECTE EL CABLE DE SUMINISTRO NEUTRO DEL CIRCUITO ELÉCTRICO AL INTERRUPTOR DE LA PARED DEL TRANSMISOR PUEDE OCASIONAR DAÑO AL INTERRUPTOR DE LA PARED DEL TRANSMISOR Y POSIBLE INCENDIO a Retire la placa de pared existente y cambie de la caja de salida de pared b Realice las conexiones eléctricas como se muestra en la Fig E Si su caja de salida tiene un cab...

Page 5: ...ons que celles définies sur votre émetteur figure B 2 INSTALLING RECEIVER IN THE CEILING FAN A Précautions de sécurité AVERTISSEMENT HAUTE TENSION L alimentation électrique domestique peut provoquer des blessures graves ou la mort Débranchez la source d alimentation électrique du ventilateur de plafond en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur B Installation du récepteur dans le ventilat...

Page 6: ...trique 3 INSTALLATION DE L ÉMETTEUR MURAL ATTENTION RACCROCHEZ EN SÉRIE UNIQUEMENT NE PAS CONNECTER LE FIL D ALIMENTATION NEUTRE DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE AU COMMUTATEUR MURAL DE L ÉMETTEUR ENDOMMAGER LE COMMUTATEUR MURAL DE L ÉMETTEUR ET UN INCENDIE POSSIBLE POURRAIT SURVENIR A Retirez la plaque murale existante et l interrupteur de la boîte de prise murale b Effectuez les connexions électriques comm...

Reviews: