Hinkley 980007 Installation Instructions Manual Download Page 3

INFORMACIÓN GENERAL

Este control remoto de pared está diseñado para controlar por separado la velocidad del ventilador de 

techo y el brillo de la luz.

      

      El botón del ventilador controlará la velocidad del ventilador. (Hola, medio, bajo)

      Los botones de luz controlarán las luces, el brillo se atenuará y se apagará.

      El botón de retroceso controlará el ventilador hacia adelante o hacia atrás.

      El indicador rojo en el transmisor se encenderá cuando se presione el botón

.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN

NOTA: 

Esta unidad de control remoto de pared está equipada con 16 combinaciones de códigos para evitar posibles interferencias de otras 

unidades remotas.

 

Los interruptores de frecuencia en su receptor y transmisor han sido preajustados en la fábrica. Vuelva a verificar para asegurarse de 

que los interruptores del transmisor y el receptor estén en la misma posición, cualquier combinación de configuraciones hará funcionar 

el ventilador siempre que el transmisor y el receptor estén en la misma posición.

1.

ESTABLECER EL CÓDIGO

Esta unidad tiene 16 combinaciones de códigos diferentes. Para configurar el

código, realice estos pasos

:

A. Configuración del código en el transmisor:

a. Deslice los interruptores de código a su elección de posición arriba o abajo. (La configuración de fábrica está activada). No use esta posición. Use

un destornillador pequeño o un bolígrafo para deslizar firmemente hacia arriba o hacia abajo (Figura A).

B. Configuración del código en el receptor:

a. Deslice los interruptores de código a las mismas posiciones establecidas en su transmisor (Figura B).

2. INSTALACIÓN DE LA RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO

A. Precauciones de seguridad:

ADVERTENCIA: ALTO VOLTAJE! 

La energía eléctrica del hogar puede causar lesiones graves o la muerte. Desconecte la fuente de energí 

eléctrica del ventilador de techo quitando el fusible o apagando el disyuntor.
B. Instalación del receptor en el ventilador .:
a. Retire el dosel del ventilador de techo del soporte de montaje.
si. Desconecte el cableado existente entre el ventilador de techo y el suministro en la caja de conexiones eléctricas.

C. Coloque el cable negro de la antena en la parte superior del receptor y coloque el receptor en el soporte de montaje. (Fig. C)

re. Realice las conexiones de la siguiente manera, utilizando las tuercas de cable suministradas: (Fig. D)

           

Cable de ventilador verde ..................... Cable de suministro desnudo

           

Cable receptor negro (AC IN L) .................. Cable de alimentación negro

Cable receptor negro (AC IN L) .................. Cable de alimentación negro

           

Cable receptor blanco (AL MOTOR N) ....... Cable ventilador blanco

           

Cable receptor negro (TO MOTOR L) ........ Cable ventilador negro

Cable receptor azul (PARA LUZ) .............. Cable luz azul

Interruptores de 

código

Receptor

Fig. B

Transmisora

Fig. A

Fig. C

RECEPTOR

Fig. D

AC SUMINISTRO

NEGRO
BLANCA

DESNUDA

VERDE

BLANCA

BLANCA

AZUL

AZUL 

NEGRO

NEGRO

RECEPTOR

NOTA:  Al  instalar  el  control  remoto, 

asegúrese de que el control del ventilador 

o  el  interruptor  de  la  cadena  de  tracción 

estén 

en 

la 

posición 

"ALTA 

VELOCIDAD" y que el control de la luz o 

el interruptor estén en "ON".

Interruptores de 

código

E

N

E

N

VENTILADOR DE 3 VELOCIDADES Y 

CONTROL REMOTO DE LUZ

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Modelo:

 980007

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El control es para usar solo con ventiladores de CA

Summary of Contents for 980007

Page 1: ... the code switches to the same positions as set on your transmitter Figure B 2 INSTALLING RECEIVER IN THE CEILING FAN A Safety precautions WARNING HIGH VOLTAGE Household electrical power can cause serious injury or death Disconnect the source of electrical power to the ceiling fan by removing the fuse or switching off the circuit breaker B Installing receiver in fan a Remove the ceiling fan canopy...

Page 2: ...power 3 INSTALLING THE WALL TRANSMITTER WARNING HOOK UP IN SERIES ONLY DO NOT CONNECT NEUTRAL SUPPLY WIRE OF ELECTRIC CIRCUIT TO THE TRANSMITTER WALL SWITCH DAMAGE TO THE TRANSMITTER WALL SWITCH AND POSSIBLE FIRE COULD OCCUR a Remove the existing wall plate and switch from the wall outlet box b Make the electrical connections as shown in Fig E If your outlet box has a ground wire Green or Bare Cop...

Page 3: ...ismas posiciones establecidas en su transmisor Figura B 2 INSTALACIÓN DE LA RECEPTOR EN EL VENTILADOR DE TECHO A Precauciones de seguridad ADVERTENCIA ALTO VOLTAJE La energía eléctrica del hogar puede causar lesiones graves o la muerte Desconecte la fuente de energí eléctrica del ventilador de techo quitando el fusible o apagando el disyuntor B Instalación del receptor en el ventilador a Retire el...

Page 4: ...ARED ADVERTENCIA CONECTE SOLO EN SERIE NO CONECTE EL CABLE DE SUMINISTRO NEUTRO DEL CIRCUITO ELÉCTRICO AL INTERRUPTOR DE LA PARED DEL TRANSMISOR PUEDE OCASIONAR DAÑO AL INTERRUPTOR DE LA PARED DEL TRANSMISOR Y POSIBLE INCENDIO a Retire la placa de pared existente y cambie de la caja de salida de pared b Realice las conexiones eléctricas como se muestra en la Fig E Si su caja de salida tiene un cab...

Page 5: ...ons que celles définies sur votre émetteur figure B 2 INSTALLING RECEIVER IN THE CEILING FAN A Précautions de sécurité AVERTISSEMENT HAUTE TENSION L alimentation électrique domestique peut provoquer des blessures graves ou la mort Débranchez la source d alimentation électrique du ventilateur de plafond en retirant le fusible ou en coupant le disjoncteur B Installation du récepteur dans le ventilat...

Page 6: ...trique 3 INSTALLATION DE L ÉMETTEUR MURAL ATTENTION RACCROCHEZ EN SÉRIE UNIQUEMENT NE PAS CONNECTER LE FIL D ALIMENTATION NEUTRE DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE AU COMMUTATEUR MURAL DE L ÉMETTEUR ENDOMMAGER LE COMMUTATEUR MURAL DE L ÉMETTEUR ET UN INCENDIE POSSIBLE POURRAIT SURVENIR A Retirez la plaque murale existante et l interrupteur de la boîte de prise murale b Effectuez les connexions électriques comm...

Reviews: