background image

that may affect the tool’s operation. If damaged,
have the tool serviced before using.

Many acci-

dents are caused by poorly maintained tools.

5.8

Use only accessories that are recommended

by the manufacturer for your model.

Accessories

that may be suitable for one tool may become haz-
ardous when used on another tool.

6. Service

6.1

Electric tools or applicances must be serviced

only by qualified repair personnel.

Service or

maintenance performed by unqualified personnel
could result in a risk of injury.

6.2

When servicing an electric tool or applicance,

use only identical replacement parts. Follow
instructions in the maintenance section of this man-
ual.

Use of unauthorized parts or failure to follow

maintenance instructions may create a risk of electric
shock or injury.
6.3

Grounding instructions.

This appliance must be

grounded. If it should malfunction or breakdown,
grounding provides a path of least resistance for elec-
tric current to reduce the risk of electric shock. This
appliance is equipped with a cord having an equip-
ment-grounding conductor and grounding plug. The
plug must be inserted into an appropriate outlet that
is properly installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.

Warning

– Improper connection of the equipment-

grounding conductor can result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician or service
person if you are in doubt as to whether the outlet is
properly grounded. Do not modify the plug provided
with the appliance.
This appliance is for use on a normal 120-volt circuit
and has a grounding attachment plug that locks like
the plug illustrated in sketch A in figure “Grounding
methods”. Make sure that the appliance is connected
to an outlet having the same configuration as the
plug. No adaptor should be used with this appliance.

3

common sense when operating a power tool. Do
not use a tool while tired or under the influence of
drugs, alcohol, or medication.

A moment of inat-

tention while operating power tools may result in
serious personal injury.

4.2

Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewelry. Contain long hair. Keep your hair, cloth-
ing, and gloves away from moving parts.

Loose

clothes, jewelry, or long hair can be caught in mov-
ing parts.

4.3

Avoid accidental starting. Be sure the tool or

electric appliance is switched off before plugging
in.

Carrying tools with your finger on the switch or

plugging in tools that have the switch on invites
accidents.

4.4

Remove adjusting keys or wrenches before

turning the tool on.

A wrench or a key that is left

attached to a rotating part of the tool may result in
personal injury.

4.5

Do not overreach. Keep proper footing and

balance at all times.

Proper footing and balance

enables better control of the tool in unexpected situ-
ations.

4.6

Use safety equipment. Always wear eye pro-

tection.

Dust mask, non-skid safety shoes, hard hat

or hearing protection must be used for appropriate
conditions.

5. Use and care of the tool or electric appliances

5.1

Use clamps or other practical means to sup-

port and secure the workpiece to a stable plat-
form.

Holding the work by hand or against your

body is unstable and may lead to loss of control.

5.2

Do not force the tool. Use the correct tool for

your application.

The correct tool will do the job

better and safer at the rate for which it is designed.

5.3

Do not use the tool or electric appliances if the

switch does not turn it on or off.

Any tool or electric

appliances that cannot be controlled with the switch
is dangerous and must be repaired.

5.4

Disconnect the plug from the power source be-

fore making any adjustments, changing acces-
sories, or storing the tool or electric appliances.

Such preventive safety measures reduce the risk of
starting the tool or electric appliances accidentally.

5.5

Store idle tools out of reach of children and

other untrained persons.

Tools are dangerous in

the hands of untrained users.

5.6

Maintain tools with care. Keep cutting tools

sharp and clean.

Properly maintained tools with

sharp cutting edges are less likely to bind and are
easier to control.

5.7

Check for misalignment or binding of moving

parts, breakage of parts and any other condition

metal screw

cover of grounded

outlet box

grounding pin

grounding

means

grounding pin

GROUNDING METHODS

(A)

(B)

(C)

(D)

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071297 / 000 / 00

Summary of Contents for VCD50L

Page 1: ...VCD50L 371754 371754 Operating instructions 1 9 Mode d emploi 11 20 Manual de instrucciones 21 29 Manual de instru es 31 39 USA CDN E P Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 2: ...This Product is Certified Ce produit est homologu Producto homologado por Este produto est registrado C US Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 3: ...1 2 3 0 max Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 4: ...6 4 5 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5071297 000 00...

Page 5: ...cessories 5 7 Technical data 6 8 Before use 6 9 Operation 7 10 Care and maintenance 7 11 Troubleshooting 8 12 Disposal 9 13 Warranty 9 2 General information These numbers refer to the corresponding il...

Page 6: ...nches and dark areas invite accidents 2 2 Do not operate power tools or electric appli ances in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create spar...

Page 7: ...ear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair cloth ing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caught in mov ing parts 4 3 Avoid accidental starti...

Page 8: ...care to avoid tripping over the supply cord exten sion cord or extraction hose G Do not transport the appliance by crane 4 6 Types of dust G Dusts with an MAK value of 1 mg m3 are hazardous to health...

Page 9: ...tool connecting cables must offer pro tection from sprayed water G To ensure safety the appliance may be serviced or repaired only at an authorised Hilti repair centre 4 9 Requirements to be met by th...

Page 10: ...he first time 1 Extend the transport handle into the upright position 2 Open the latch 3 Lift off the top section of the appliance 4 Remove the disposal bag holder 5 Remove the small tapered adaptor f...

Page 11: ...to close the opening in the dis posal bag 6 Use the cable tie supplied to close the disposal bag 7 Remove the disposal bag and dispose of it in accor dance with national and local regulations Inserti...

Page 12: ...hten the earth clip so that it container and top section is bent makes contact with the container The motor doesn t run The fuse for the mains socket Reset or replace the fuse If it has been tripped t...

Page 13: ...nd serviced properly and in accordance with the Hilti Operating Instructions all warranty claims are made within 12 months from the date of the sale invoice date and the technical system is maintained...

Page 14: ...ht of technical and programme changes reserved S E O 371754 B USA Hilti Inc 5400 South 122nd East Avenue Tulsa Oklahoma 74146 Telephone 918 252 6000 CANADA Hilti Canada Limited Limit e 6790 Century Av...

Reviews: