*
2212334
*
2212334
ע
ב
ר
י
ת
391
4.3
ס
פ
י
ק
ה
מ
ק
ס
י
מ
ל
י
ת
ו
ת
ת
-
ל
ח
ץ
מ
ק
ס
י
מ
ל
י
ל
פ
י
DIN EN 60335-2-69
פ
ר
ק
AA.7.12
VC 60L-X
VC 60M-X
ס
פ
י
ק
ה
מ
ר
ב
י
ת
)
א
וו
י
ר
(
2200
ו
א
ט
159
מ
"
ק
/
ש
ע
ה
159
מ
"
ק
/
ש
ע
ה
2300
ו
א
ט
165
מ
"
ק
/
ש
ע
ה
165
מ
"
ק
/
ש
ע
ה
2400
ו
א
ט
177
מ
"
ק
/
ש
ע
ה
177
מ
"
ק
/
ש
ע
ה
ת
ת
-
ל
ח
ץ
מ
ר
ב
י
2200
ו
א
ט
19.3
ק
יל
ו
פ
ס
ק
ל
19.3
ק
יל
ו
פ
ס
ק
ל
2300
ו
א
ט
21.5
ק
יל
ו
פ
ס
ק
ל
21.5
ק
יל
ו
פ
ס
ק
ל
2400
ו
א
ט
23.4
ק
יל
ו
פ
ס
ק
ל
23.4
ק
יל
ו
פ
ס
ק
ל
4.4
מ
י
ד
ע
ע
ל
ר
ע
ש
י
ם
ו
ר
ע
י
ד
ו
ת
,
נ
מ
ד
ד
ב
ה
ת
א
ם
ל
-
EN 60335-2-69
ה
נ
ת
ונ
י
ם
ה
ב
א
י
ם
ת
ק
פ
י
ם
ל
ש
ו
א
ב
י
ם
ה
ת
ע
ש
יי
ת
יי
ם
VC 60M-X
ו-
VC 60L-X
.
VC 60L-X
VC 60M-X
ר
מ
ת
ל
ח
ץ
ק
ו
ל
L
pA
dB(A)
73
dB(A)
73
א
י-
ו
ד
א
ו
ת
K
pA
dB(A)
1
dB(A)
1
ע
ר
כ
י
ת
נ
ו
ד
ו
ת
>
2.5
מ
'/
ש
נ'
²
>
2.5
מ
'/
ש
נ'
²
א
י
ו
ד
א
ו
ת
)
K
(
0.2
מ
'/
ש
נ'
²
0.2
מ
'/
ש
נ'
²
5
ה
פ
ע
ל
ה
ר
א
ש
ו
נ
ה
ס
כ
נ
ה
ס
כ
נ
ה
מ
מ
ת
ח
ח
ש
מ
ל
י.
כ
א
ש
ר
ה
ש
ו
א
ב
א
ינ
ו
מ
ח
ו
ב
ר
ל
ח
ש
מ
ל
ב
צ
ו
ר
ה
ת
ק
ינ
ה
,
ה
ת
ו
צ
א
ה
ע
ש
וי
ה
ל
ה
יו
ת
מ
וו
ת
א
ו
פ
צ
י
ע
ו
ת
ק
ש
ו
ת
.
◀
ח
ב
ר
א
ת
ה
ש
ו
א
ב
ר
ק
ל
מ
ק
ו
ר
ח
ש
מ
ל
ת
ק
ין
ו
מ
ו
א
ר
ק
.
ז
ה
י
ר
ו
ת
ס
כ
נ
ת
פ
צ
י
ע
ה
ע
ק
ב
ת
נ
ו
ע
ו
ת
ל
א
מ
ב
ו
ק
ר
ו
ת
!
כ
א
ש
ר
ב
ל
מ
י
ה
ג
ל
ג
לי
ם
מ
ש
ו
ח
ר
ר
י
ם
ה
ש
ו
א
ב
י
כ
ו
ל
ל
ה
ת
ח
יל
ל
נו
ע
ל
ל
א
ש
ל
י
ט
ה
.
◀
ה
פ
ע
ל
א
ת
ב
ל
מ
י
ה
ג
ל
ג
לי
ם
כ
די
ל
ה
ב
ט
י
ח
ש
ה
ש
ו
א
ב
ע
ו
מ
ד
י
צ
י
ב
.
5.1
ה
פ
ע
ל
ה
ר
א
ש
ו
נ
י
ת
ה
ש
ת
מ
ש
ב
ש
ק
י
ת
א
ב
ק
מ
פ
ל
ס
ט
י
ק
כ
די
ל
ש
א
ו
ב
ח
ו
מ
ר
י
ם
מ
ס
ו
כ
ני
ם
א
ו
א
ב
ק
י
ם
מ
ינ
ר
לי
י
ם
א
ו
ב
ש
ק
י
ת
א
ב
ק
מ
ב
ד
ע
ב
ו
ר
ש
ב
ב
י
ע
ץ
.
1.
פ
ת
ח
א
ת
ש
ני
ה
ה
ד
ק
י
ם
.
2.
ה
ס
ר
א
ת
ר
א
ש
ה
ש
א
י
ב
ה
מ
מ
כ
ל
ה
ל
כ
ל
ו
ך
.
3.
ה
ו
צ
א
א
ת
ה
א
ב
יז
ר
י
ם
מ
מ
כ
ל
ה
א
ב
ק
ו
מ
ה
א
ר
יז
ה
.
4.
ה
כ
נ
ס
א
ת
ש
ק
י
ת
ה
א
ב
ק
ה
מ
ת
א
י
מ
ה
ב
ה
ת
א
ם
ל
ה
ו
ר
א
ו
ת
.
5.
ח
ב
ר
א
ת
ר
א
ש
ה
ש
ו
א
ב
ל
מ
כ
ל
ה
ל
כ
ל
ו
ך
ו
ס
גו
ר
א
ת
ש
ני
ה
ה
ד
ק
י
ם
.
6.
וד
א
ש
ר
א
ש
ה
ש
א
י
ב
ה
מ
ו
ת
ק
ן
נ
כ
ון
ונ
ע
ו
ל
.
7.
ח
ב
ר
א
ת
צ
ינ
ו
ר
ה
א
ב
ק
ל
מ
כ
ש
י
ר
.
5.2
ה
כ
נ
ס
ת
/
ה
ח
ל
פ
ת
ש
ק
י
ת
א
ב
ק
מ
ב
ד
ס
כ
נ
ה
ס
כ
נ
ת
פ
צ
י
ע
ה
.
ע
צ
מ
י
ם
ח
די
ם
ע
ש
וי
י
ם
ל
נ
ק
ב
א
ת
ש
ק
י
ת
ה
א
ב
ק
.
◀
וד
א
כ
י
א
ין
ע
צ
מ
י
ם
ש
ע
ש
וי
י
ם
ל
נ
ק
ב
א
ת
ש
ק
י
ת
ה
א
ב
ק
.
1.
נ
ת
ק
א
ת
ת
ק
ע
ה
ח
ש
מ
ל
מ
ש
ק
ע
ר
ש
ת
ה
ח
ש
מ
ל
.
2.
פ
ת
ח
א
ת
ש
ני
ה
ה
ד
ק
י
ם
.
3.
ה
ס
ר
א
ת
ר
א
ש
ה
ש
א
י
ב
ה
מ
מ
כ
ל
ה
ל
כ
ל
ו
ך
.
4.
ס
גו
ר
א
ת
ש
ר
וו
ל
ש
ק
י
ת
ה
א
ב
ק
ע
ם
ה
מ
כ
ס
ה
.
5.
ה
ס
ר
ו
ס
ל
ק
א
ת
ש
ק
י
ת
ה
א
ב
6.
נ
ק
ה
א
ת
מ
כ
ל
ה
ל
כ
ל
ו
ך
ב
א
מ
צ
ע
ו
ת
מ
ט
לי
ת
.
Printed: 09.07.2018 | Doc-Nr: PUB / 5426274 / 000 / 02
Summary of Contents for VC 20M-X
Page 2: ...1 Printed 09 07 2018 Doc Nr PUB 5426274 000 02 ...
Page 3: ...2 3 4 5 Printed 09 07 2018 Doc Nr PUB 5426274 000 02 ...
Page 4: ...6 Printed 09 07 2018 Doc Nr PUB 5426274 000 02 ...
Page 6: ...Printed 09 07 2018 Doc Nr PUB 5426274 000 02 ...
Page 403: ...Printed 09 07 2018 Doc Nr PUB 5426274 000 02 ...