![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/vc-20-u-y/vc-20-u-y_operating-instructions-manual_2136495139.webp)
ORIGINAL BRUGSANVISNING
VC 20-U‑Y/VC 20-UM‑Y/VC 40-U‑Y/VC 40-UM‑Y Våd- og
tørstøvsuger
Læs brugsanvisningen grundigt igennem, in-
den maskinen tages i brug.
Opbevar altid brugsanvisningen sammen med
maskinen.
Sørg for, at brugsanvisningen altid følger med
ved overdragelse af maskinen til andre.
Indholdsfortegnelse
side
1 Generelle anvisninger
135
2 Beskrivelse
136
3 Tilbehør
138
4 Tekniske specifikationer
139
5 Sikkerhedsanvisninger
140
6 Ibrugtagning
143
7 Anvendelse
145
8 Rengøring og vedligeholdelse
148
9 Fejlsøgning
149
10 Bortskaffelse
151
11 Producentgaranti - Produkter
152
12 EF-overensstemmelseserklæring (original)
152
1
Disse tal henviser til illustrationer. Illustrationerne kan
du finde på udfoldssiderne på omslaget. Kig på disse
sider, når du læser brugsanvisningen.
I denne brugsanvisning betegner »maskinen« altid våd-
/tørstøvsugeren VC 20‑U‑Y/ VC 20‑UM‑Y/ VC 40‑U‑Y/
VC 40‑UM‑Y. Alle tekster i denne brugsanvisning ved-
rører alle 4 apparater, medmindre der gøres udtrykkeligt
opmærksom på, at de kun gælder for VC 20‑UM-Y /
VC 40‑UM-Y.
Apparatets komponenter, betjenings- og visningsele-
menter
1
@
Håndgreb
;
Kontakt
=
Låseklemme
%
Smudsbeholder
&
Forsænkede greb
(
Slange, indløbsfitting
)
Dæksel til indløbsfitting (kun
VC 20‑UM‑Y/ VC 40‑UM‑Y)
+
Apparatstikdåse
§
Slangeholder
/
Kabelopvikler
:
Sugehoved
·
Låseklemme til batteridæksel
$
Slangediameter, valgkontakt (kun
VC 20‑UM‑Y/ VC 40‑UM‑Y)
£
Monteringsboringer til skydebøjle (skydebøjle er til-
behør)
|
Ladestatusindikator
¡
Knap til Filterrengøringsanordning FRA/TIL
Q
Statusindikator Ladestation
W
Batteriskakt (ve/hø)
E
Lukkeskruer, filterdæksel
R
Statusindikator, automatisk filterrengøringsanord-
ning
1 Generelle anvisninger
1.1 Signalord og deres betydning
FARE
Står ved en umiddelbart truende fare, der kan medføre
alvorlige kvæstelser eller døden.
ADVARSEL
Advarer om en potentielt farlig situation, der kan forårsage
alvorlige personskader eller døden.
FORSIGTIG
Advarer om en potentielt farlig situation, der kan forårsage
lettere personskader eller materielle skader.
BEMÆRK
Står ved anvisninger om brug og andre nyttige oplysnin-
ger.
1.2 Forklaring af piktogrammer og yderligere
anvisninger
Forbudssymboler
Transport på
kranen er
ikke tilladt
da
135
Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5140202 / 000 / 03
Printed: 28.03.2019 | Doc-Nr: PUB / 5140202 / 000 / 04