![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/vc-20-u-y/vc-20-u-y_operating-instructions-manual_2136495101.webp)
MANUAL ORIGINAL
Aspirador a húmido e a seco
VC 20-U‑Y/VC 20-UM‑Y/VC 40-U‑Y/VC 40-UM‑Y
Antes de utilizar o aparelho, por favor leia
atentamente o manual de instruções.
Conserve o manual de instruções sempre
junto do aparelho.
Entregue o aparelho a outras pessoas apenas
juntamente com o manual de instruções.
Índice
Página
1 Informações gerais
97
2 Descrição
98
3 Acessórios
100
4 Características técnicas
101
5 Normas de segurança
102
6 Antes de iniciar a utilização
105
7 Utilização
107
8 Conservação e manutenção
110
9 Avarias possíveis
112
10 Reciclagem
114
11 Garantia do fabricante - Aparelhos
114
12 Declaração de conformidade CE (Original)
115
1
Estes números referem-se a figuras. Estas encontram-
se nas contracapas desdobráveis. Ao ler as instruções,
mantenha as contracapas abertas.
Neste manual de instruções, a palavra «aparelho» refere-
se sempre aos aspiradores a húmido e a seco VC 20‑U‑Y/
VC 20‑UM‑Y/VC 40‑U‑Y/VC 40‑UM‑Y. Todo o conteúdo
deste manual de instruções refere-se a todos os 4 apa-
relhos, a não ser que se seja feita referência explicita ao
VC 20‑UM-Y/VC 40‑UM-Y.
Componentes, comandos operativos e elementos de
indicação
1
@
Punho
;
Interruptor do aparelho
=
Linguetes de segurança
%
Contentor
&
Cavidades dos punhos
(
Bocal da mangueira
)
Tampa para bocal da mangueira (só VC 20‑UM-
Y/VC 40‑UM-Y)
+
Tomada embutida no aparelho
§
Suporte da mangueira
/
Enrolador do cabo
:
Cabeça de aspiração
·
Linguetes de segurança para tampa da bateria
$
Selector do diâmetro da mangueira (só VC 20‑UM-
Y/VC 40‑UM-Y)
£
Orifícios de fixação para estribo corrediço (estribo
corrediço faz parte dos acessórios)
|
Indicação do estado de carga
¡
Tecla de desligar/ligar da limpeza do filtro
Q
Indicação de estado da estação de carga
W
Compartimento da bateria (esq./dir.)
E
Parafusos de fixação da tampa do filtro
R
Indicação de estado da limpeza automática do filtro
1 Informações gerais
1.1 Indicações de perigo e seu significado
PERIGO
Indica perigo iminente que pode originar acidentes pes-
soais graves ou até mesmo fatais.
AVISO
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode
causar graves ferimentos pessoais, até mesmo fatais.
CUIDADO
Indica uma situação potencialmente perigosa que pode
originar ferimentos ligeiros ou danos na ferramenta ou
noutros materiais.
NOTA
Indica instruções ou outras informações úteis.
1.2 Significado dos pictogramas e outras notas
Sinais de proibição
É proibido o
transporte
por grua
pt
97
Printed: 24.03.2014 | Doc-Nr: PUB / 5140202 / 000 / 03
Printed: 28.03.2019 | Doc-Nr: PUB / 5140202 / 000 / 04